소비자 불평토로성향에 대한 성격특성 예측변수: 한·미 비교문화적 접근

Consumers' Attitude toward Complaining: A Cross-Cultural Comparison of its Traits Predictors

본 연구는 소비자의 불평토로성향을 유발하는 동기적 네트워크로서 성격특성변수들을 한국과 미국 소비자들을 대상으로 비교하였다. 연구모델의 검증결과 전반적으로 불평토로성향은 두 문화 간에 큰 차이가 없는 것으로 나타났다. 가치의식성, 자기효능감, 감정적 불안정성, 물질적 욕구는 불평토로성향과 긍정적으로 관련이 있는 것으로 나타났다. 반대로 일처리의 신중함은 불평토로성향과 부정적인 관계인 것으로 나타났다. 한국과 미국소비자의 가장 큰 차이점은 '쇼핑을 즐기는 성향' 이었다. '쇼핑을 즐기는 성향'은 미국집단에서는 불평토로성향과 부정적인 관련이 있는 것으로 나타난 반면, 한국집단에서는 관련이 없는 것으로 나타났다. 즐거움을 위해 쇼핑하는 소비자들은 쇼핑에서 긍정적인 감정을 추구하려 하기 때문에 부정적인 감정을 유발하는 불평토로성향과는 부정적인 관계인 것으로 보인다. 그러나 이러한 부정적인 관계가 한국 소비자에게 나타나지 않은 이유는 쇼핑환경의 차이인 것으로 보인다. 교환 및 환불이 미국보다 용이하지 않은 한국에서는 소비자들이 쇼핑의 즐거움과 불평토로를 별개로 지각하거나, 또는 쇼핑을 즐길수록 제품이나 서비스에 불만족할 기회를 더 많이 접하기 때문인 것으로 사료된다. 고객의 불평토로행동은 기업이 미처 알지 못하는 불만족 원인들을 이해하고 복구기회를 제공함으로서 기존고객을 유지할 수 있게 해준다. 그런데 상당수 소비자들은 과연 자신의 불평토로행동이 효과가 있을까 혹은 불평토로행동에 소요되는 시간적 경제적 비용 등을 고려하여 불평을 토로하지 않는다. 마케터는 불평토로성향을 유발하는 소비자의 성격특성에 대하여 이해함으로써, 불만족한 고객이 자신의 경험을 이야기하도록 북돋워주는 메시지를 개발하거나 기업의 불평처리시스템을 개선할 수 있다.

The research compared the motivational network of traits predictive of complaint attitudes across consumers in the U.S. and South Korean cultures. Overall, the results revealed a similar pattern of traits predictive of complaint attitudes in the two cultures. The traits of value consciousness, general self-efficacy, emotional instability, and the need for material resources were positively related to attitudes toward complaining. In contrast, conscientiousness was negatively related to complaint attitudes. The only trait predictor of complaining attitude that was significantly different between the Korean and U.S. samples was shopping enjoyment. It was negatively related to complaining attitude in the U.S. sample but unrelated to complaining attitude in the Korean sample. Understanding the personality traits predictive of complaint attitudes has the potential to help marketers develop messages that will encourage the low complaint prone to voice their dissatisfaction. This is important, because when a consumer complains about and unsatisfactory purchase, it gives the firm a chance to take actions to avoid losing a customer.