An Analysis of Korean Press Coverage of Terror: Centering on the Kidnapping of Sun Il Kim

한국 언론의 테러보도 분석 - 김선일 씨 피랍사건을 중심으로

This study aims to trace the main tendency found in Korean broadcasting news coverage of terror throughout the kidnapping of Sun Il Kim. For this purpose, this study analyzed the contents of 386 news stories found in KBS, MBC, and SBS. Through this process, it investigated the main theme and source found in the coverage of kidnapping. In addition, it analyzed how the press described Al Tawhid Al Jihad, known as the organization who kidnapped Mr. Kim and how well the press transmit the social, historical background of terror. As a result, the dominant theme found in three news company was that which dealt with investigations about suspicions about kidnapping and suspicions related to the kidnapping. However, the voice against dispatching armed forces and the demand of terrorist were seldom found in the coverage. The news sources which three broadcasting news depended on heavily was governmental officials and the media including Al Jazeera was also main source. The description of Al Tawhid Al Jihad by the press was somewhat negative and the expression 'militarized forces' were found mostly. The news which announced the social, historical background of terror were minimal, which indicated that the coverage of terror in Korean broadcasting was still episodic.

이 연구는 김선일 씨 피랍사건을 중심으로 한국언론의 테러보도에 나타난 일반적인 경향들을 살펴보고 있다. 이를 위해 KBS, MBC, SBS에 보도된 김선일 씨 피랍관련 386건의 뉴스 내용을 분석했다. 이 같은 과정을 통해 피랍사건에 나타난 주제와 피랍사건을 전달하는 데 있어 사용된 주요 정보원을 조사했다. 또한 김 씨를 납치, 참수한 단체로 알려진 알 타우히드 알 지하드를 언론이 어떻게 묘사하고 있고 테러가 일어난 사회적이고 역사적 맥락을 얼마나 잘 전달하고 있는지 분석했다. 그 결과 방송 3사의 보도에 나타난 가장 지배적인 주제는 피랍의혹과 관련된 조사와 납치과정을 둘러싼 의혹 등을 다룬 것이었다. 하지만 파병반대목소리나 테러리스트의 요구나 주장은 비교적 소홀히 취급됐다. 방송3사가 의존한 뉴스 정보원은 정부 관료가 압도적으로 많았고 알자지라를 비롯한 미디어도 주요 정보원인 것으로 조사됐다. 알 타우히드 알 지하드에 대한 언론 묘사는 다소 부정적이었고 무장단체(조직/세력)란 표현이 가장 많이 발견됐다. 테러가 일어난 사회적이고 역사적인 배경이나 맥락을 전달한 뉴스는 극소수에 그쳐 한국방송의 테러보도는 여전히 일화적임을 보여줬다.