일본(日本) 한란절충(漢蘭折衷)의 화강청주(華岡靑洲)에 관한 소고(小考) -관여일본한란절충적화강청주소고(關與日本漢蘭折衷的華岡靑洲小考)

  • 료육군 (중국과학원 자연과학사연구소) ;
  • 김기욱 (동국대학교 한의과대학 원전의사학교실, 동국대학교 한의과대학 한의학연구소)
  • Published : 2008.11.25

Abstract

近讀2004年发表的一篇综述"乳腺癌外科手術发展史"的文章, 其中虽然广徵中外文獻, 追溯认识与手術治疗该病的源头直至古希腊着名医生希波克拉底, 但對近世日本医家在这方面所做工作却未见言及. 由此可知我们對邻邦的了解还十分不够. 而作爲这段歷史及其主人公华冈靑洲的有味之處, 幷非仅仅在于较早地使用麻藥, 完成世界首例乳癌切除手術. 靑洲以'內外合一, 活物穷理'爲核心理念;在尊崇中國传统医學的基点上吸收荷兰外科技艺, 成爲汉兰折衷的'华冈流'医學流派. 在全面了解华冈靑洲及集其大成的弟子本间枣轩之生平, 业绩后, 借助与汉代同类医家华佗的比较, 期待能够与讀者一同步入有關中日兩國科技发展歷程中异同点的深入思考.

Keywords