천연한방소재인 연교 추출물의 미백 효과에 관한 연구

A Study on the Whitening Effect of the Oriental Medicinal Herb Forsythia suspensa Fruit as a Cosmetic Ingredient

  • 이정노 (코리아나 화장품 송파기술연구소) ;
  • 박재희 (코리아나 화장품 송파기술연구소) ;
  • 김상우 (코리아나 화장품 송파기술연구소) ;
  • 유영경 (코리아나 화장품 송파기술연구소) ;
  • 이강태 (코리아나 화장품 송파기술연구소) ;
  • 이건국 (코리아나 화장품 송파기술연구소)
  • 발행 : 2007.06.30

초록

본 연구는 연교 추출물과 연교 추출물에서 분리한 활성물질의 멜라닌 생성 억제 효과에 관한 것이다. 연교 추출물은 $0.1{\sim}1.0%$ (v/v)에서 세포독성이 없는 것을 확인하였으며 이를 바탕으로 멜라닌 생성억제 실험결과 1.0 %에서 $63.1{\pm}3.1%$ 저해 효과를 확인하였다. 또한 활성물질을 분리하여 $^1H-NMR,\;^{13}C-NMR$, Mass analysis 등의 기기분석 결과 리그난 계열의 활성물질인 4-[(3,4-Dimethoxyphenyl)methyl)]dihydro-3-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-2(3H)-furanone (arctigenin)으로 동정되었다. 활성물질에 대한 멜라닌 저해효과를 확인한 결과 농도 의존적으로 $3.0{\mu}g/mL$에서 $52.7{\pm}3.1%$를 저해하는 것을 확인하였다. 또한 연교 추출물을 3 % 함유한 크림의 미백효과에 대한 임상실험을 진행한 결과 전문의의 육안평가와 기기평가 모두 통계적으로 유의한 결과를 얻을 수 있었다. 결론적으로 연교 추출물은 미백 효능을 갖는 화장품 소재로서의 개발 가능성이 클 것으로 기대된다.

The aim of this study was to investigate the inhibitory effects of Forsythia suspensa fruit extracts (FSfE) ($0.1{\sim}1.0%$) and their active component on melanogenesis. FSfE dose-dependently inhibited melanin synthesis (up to $63.1{\pm}3.1%$ at the concentration of 1.0%) without cell cytotoxicity. We purifed one active compound from FSfE and identified its structure. It was identified as 4-[(3,4-Dimethoxyphenyl)methyl)]dihydro-3-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-2(3H)-furanone (arctigenin) by $^1H-NMR,\;^{13}C-NMR$, and Mass analysis. Arctigenin also inhibited melanin synthesis in a dose dependent manner (up to $52.7{\pm}3.1%$ at the concentration of $3.0{\mu}g/mL$). In order to verify the whitening activity of the cream containing 3% FSfE, we performed the clinical test with twenty five female volunteers for 8 weeks. Bioengineering analyses and visual assessment by doctors at the initial time point and 8 weeks after applications showed that cream containing FSfE have significant whiteining effect (paired t-test). From the results, we conclude that the FSfE can be used as a useful whitening agent.

키워드

참고문헌

  1. G. Prota, Pigment cell research; what directions?, Pigment cell research, 10, 5 (1997) https://doi.org/10.1111/j.1600-0749.1997.tb00460.x
  2. K. Wakamatsu, A. Graham, D. cook, and A. J. Thody, Characterisation of ACTH peptides in human skin and their activation of the melanocortin-1 receptor, Pigment cell research, 10, 288 (1997) https://doi.org/10.1111/j.1600-0749.1997.tb00688.x
  3. U. Yada, Effects of endothelin on signal transduction and proliferation in human melanocytes, J. Bio. Chem., 266(27), 18352 (1997)
  4. T. Horikoshi, M. Nakahara, H. Kaminaga, M. Sasaki, H. Uchiwa, and Y. Miyachi, Involvement of nitric oxide in UVB-induced pigmentation in Guinea pig skin, Pigment cell research, 13, 358 (2000) https://doi.org/10.1034/j.1600-0749.2000.130509.x
  5. R. Busca and R. Ballotti, Cyclic AMP a key messenger in the regulation of skin pigmentation, Pigment cell research, 13, 60 (2000) https://doi.org/10.1034/j.1600-0749.2000.130203.x
  6. H. M. Aoki, Identification of a new microphthalmia (Mi)-interacting protein, rKr2, involved in the regulation of melanogenesis, IFSCC (1998)
  7. M. Seiberg, C. Paine, E. Sharlow, P. Andrade-Gordon, M. Costanzo, M. Eisinger, and S. S. Shapiro, The protease-activated receptor 2 regulates pigmentation via keratinocyte-melanocyte interaction, Experimental cell research, 254, 25 (2000) https://doi.org/10.1006/excr.1999.4692
  8. T. Motogawa, Inhibition of ${\alpha}-MSH$ induced melanogenesis by sophorae radix extracts, Fragrance J., 9, 38 (2000)
  9. T. J. Kim, Korean resource plants, 262, Seoul National University Pub., Korea (1991)
  10. J. H. Kim, Y. H. Kho, M. R. Kim, H. A. Kim, S. M. Lee, and C. H. Lee, A caspase inducing inhibitor isolated from Forsythiae fructus, Kor. J. Food Sci. Technol., 34(1), 114 (2002)
  11. E. B. Lee and H. J. Keum, Pharmacological studies on Forsythiae fructus, Kor. J. Pharmacogn., 19(4), 262 (1988)
  12. S. Kitagawa, S. Nishibe, and H. Baba, Studies on the chinese crude drug 'Forsythiae fructus'. VIII. On isolation of phenylpropanoid glycosides from fruits of Forsythiae koreana and their antibacterial activity, J. the Pharmaceutical Society of Japan, 107(4), 274 (1987) https://doi.org/10.1248/yakushi1947.107.4_274
  13. N. Muizzuidin, K. Marenus, D. Maes, and W. P. Smith, Use of a chromameter in assessing the efficacy of anti-irritants and tanning accelerators, J. Soc. Cos. Chem., 41, 369 (1990)