참고문헌
- 법무부, 출입국관리통계연보(서울 : 법무부, 2006), pp.354-358
- 국내 체류 외국인들을 출신국가별로 살펴보면, 중국(한국계 포함) 282천여명, 미국 103천여명, 일본 39천여명, 베트남과 필리핀이 각각 38천여명 태국 34천여명,인도네시아와 대만이 각각 25천여명, 몽골 22천여명, 그 외 방글라데시, 우즈베키스탄, 러시아, 파키스탄, 스리랑카 등이 10-15천여명으로 나타나고 있다. 국내 체류자격별로 살펴보면, 비전문취업, 배우자, 사증면제/관광, 산업연수, 단기종합, 연수취업 등의 순으로 나타나 취업목적 근로자와 결혼을 통한 이주민이 상당수를 차지하고 있음을 알 수 있었다. 법무부, 출입국관리통계연보(서울 : 법무부, 2006), pp.354-358
- 설동훈, '외국인 노동자 문제의 배경,' 실천문학, 제74호(2004 여름), pp.228-230. 윤인진, 장래 우리나라 인력난 문제 해결 및 재외동포 인력 활용방안(서울 : 법무부, 2005), p.7
- OECD 사무총장과 우리나라 경제부총리 등도 한국의 저출산문제와 고령화사회에 대비해 외국인 노동자를 더 많이 받아들이는 방향으로 이민정책을 수정해야 한다고 주장하고 있다. <구리아 OECD 사무총장, 한국 가입 10주년 기념 방한 강연>, 문화일보 2006년 9월 21일. <권오규 재경 G20회의 강조...'고령화 대응 이민 개방 필요'>, 국민일보 2006 년 11월 20 일
- 농림부의 용역조사결과 '한국 생활에 도움을 주는 이웃은 몇 명인가'라는 질문에 응답자의 35.8%가 '전혀 없다'고 대답했고 이어 '1-3명'이라는 응답이 35.8%, '4-6명'은 10.8%, '10명 이상'은 13.5% 차례로 나타났다. <농촌 총각과 결혼한 이민자 셋 중 하나 / '한국생활 도움주는 이웃 없어요'>, 한겨레신문 2007년 2월 16일
- 국내 도서관의 이주민 서비스 현황파악을 위해 먼저 장애인 도서관 실태조사를 실시한 바 있는 국립중앙도서관 도서관정책과에 이주민 관련 실태조사 여부를 문의한 결과, 담당자로부터 이주민 분야는 아직 조사된 적이 없다는 답변을 들었고(담당자와의 전화통화, 2007. 1. 31). 한국도서관협회가 발간한 <2006 도서관연감>도 검토하였으나 이와 관련된 부분은 포함되어 있지 않았다
- IFLA/UNESCO Public Library Manifesto 1994(http://www.ifla.org/VII/s8/unesco/eng.htm), 2007년 2월 20일 접속
- Philip Gill, 공공도서관 서비스 개발을 위한 IFLA/UNESCO 가이드라인, 장혜란 역,(서울 : 한국도서관협회, 2002), pp.23-49
- Library Bill of Rights(http://www.ala.org/ala/oif/statementspols/statementsif/librarybillrights.htm), 2007년 2월 20일 접속
- 한국도서관협회 홈페이지(http://www.korla.or.kr/data/reference/moral.asp). 2007년 2월 20일 접속
- Jill Evans, 'From a Distance,' Information Scotland, Vol.4, No.3(2006), pp.4-4
- Norman Oder, 'Growing into a Changing City,' Library Journal, Vol.128, Issue.10(2003), pp.40-42
- Bobby King, 'This Is Not Your Father's Bookmobile,' Library Journal, Vol.125, Issue.10(2000), pp.14-17
- Damone Virgilio, 'Service to the International Community,' Bookmobiles & Outreach Services, Vol.6, No.2(2003), PP.7-15
- Rachael Naismith, 'Library Service to Migrant Farm Workers,' Library Journal, Vol.114, Issue.4(1989), pp.52-55
- Lena Gonzales, 'Public Libraries Reach out to New North Carolinians: Meeting the Information Needs of Immigrants and Refugees,' North Carolina Libraries, Vol.57, No.1(1999), pp.4-7
- Mary R. Someville, 'Global Is Local,' Library Journal, Vol.120, Issue.3(1995), pp.131-133
- Mike Hosking & Colin Attenborough, 'Learning On-target in the East,' Public Library Journal, Vol.19, Issue.1(2004), pp.7-9
- Rodrigo Diaz, 'Developing Library Outreach Programs for Migrant Farm Workers,' Florida Libraries, Vol.48, Issue.1(2005), pp.12-14
- Nancy Buck, 'Public Libraries and Immigrants-Tradition!,' Virginia Librariesl, Vol.52, No.2(2006), pp,4-6
- 급격한 고령사회를 맞아 지역의 퇴직 전문인력(교사, 전문직, 공무원 등)을 활용하여 평생학습을 활성화하기 위해 2002년에 교육인적자원부의 지침으로 전국 16개 시도 지역평생교육정보센터에 평생교육 자원봉사 모임인 <금빛평생교육봉사단>이 조직되었다. 이 단체에서는 주로 평생교육의 사각지대와 소외계층을 찾아가는 평생교육 서비스를 제공하고 있다. 한경옥, 공공도서관에서의 노인 자원봉사활동 활성화 방안에 관한 연구(석사학위논문, 부산대학교 교육대학원, 2005). pp.18-20
- 장흥공공도서관 평생교육 담당자와의 전화인터뷰, 2007. 2. 9 오후 5시 30분
- 고흥평생교육관은 고흥사회교육관과 고흥공공도서관이 통합을 통해 만들어진 기관으로 평생교육기능과 도서관기능을 제공하고 있다
- 고흥평생교육관이 제작한 <한국어공부(베트남어↔한국어)>(2007)는 지역에 거주하던 베트남어에 능통한 한국인의 도움을 받아 제작되었다고 한다. 주요 내용은 가족관계, 숫자, 나이, 색깔, 재는 단위, 교통수단과 장소, 살림등으로 총 12장으로 구성되어 있다. 고흥평생교육관장와의 인터뷰, 2007. 2. 28 오후 4시 00분 - 4시 40분, 고흥평생교육관장실
- 나주공공도서관 담당자와의 인터뷰, 2007. 2. 28 오전 11시 00분 - 11시 30분, 나주공공도서관 사무실
- 인천북구도서관 평생교육 담당자와의 전자메일 인터뷰, 2007. 3. 2
- 인천북구도서관 홈페이지( http://www.ipl.or.kr). 2007년 3월 2일 접속
- 인천 중앙도서관 담당자와의 전화인터뷰, 2007. 2. 9 오후 4시 00분
- <중앙도서관 한글, 문화교실>, 인천일보 2002년 8월 23일. <중앙도서관 전국문화기반시설 관리운영평가에서 우수상 수상> 인천일보 2002년 10월 22일. <컬쳐 & 라이프 도서관의 교육문화프로그램> 인천일보 2003년 5월 26일
- 사할린 동포는 외국인은 아니지만 수십년간 다른 문화와 다른 언어를 사용하다 노년기에 다시 완전히 낯선 한국에 정착해야 하는 상황이므로 그들을 이주민 영역에 포함시킬 수 있다
- 담당자는 아직 확정된 2007년 프로그램은 없으나 다만 거동이 불편한 사할린 동포 노인들을 찾아가 책을 읽어주기 프로그램을 계획 중이라고 밝혔다. 인천연수도서관 담당자와의 전화인터뷰, 2007. 2. 9 오후 4시 30분
- 인천광역시교육청 홈페이지, http://www.ice.go.kr/svc/link/edu/view.asp?seq = 5055&s = &q = &gotopage = 16&vnum = 4912(접속일: 2007. 2. 22)
- 순창공공도서관 평생교육 담당자와의 전화인터뷰, 2007. 2. 9 오후 5시
- <공공도서관 한글공부방 수료식 가져>, 순창신문 2004년 12월 29일. <군 교육청 국제결혼 가정세대 위한 평생교육 프로그램 운영>, 순창신문 2006년 4월 13일
- 인천 중앙도서관 담당자와의 전화인터뷰, 2007. 2. 9 오후 4시 00분. <컬쳐 & 라이프 - 도서관의 교육문화프로그램> 인천일보 2003년 5월 26일
- 용산도서관 담당자와의 전화인터뷰, 2007. 5. 10 오후 3시
- 군의 여러 면에 흩어져 살고 있는 결혼이주여성들이 읍내에 있는 도서관으로 오기 위해서는 하루에 몇 번 오지 않는 버스 시간을 맞춰야 하며 만일 버스를 놓치게 되면 도서관에 오거나 집에 돌아가는 일이 난감해지는 경우가 빈번하다고 한다
- 고흥평생교육관에서는 읍 외의 면지역 거주 주민들을 위한 셔틀버스를 운영하고 있는데 이 버스를 이주민들이 이용할 수도 있어 타 지역보다 이주민들의 이동이 용이하다고 할 수 있다
- 인제도서관 담당자와의 전화인터뷰, 2007. 6. 8 오후 2시 00분
- 나주공공도서관 담당자와의 인터뷰, 2007. 2. 28 오전 11시 00분 - 11시 30분, 나주공공도서관 사무실
- 목포공공도서관 담당자와의 인터뷰, 2007. 2. 28 오후 1시 30분 - 2시 00분, 목포공공도서관 사무실
- 장흥공공도서관 평생교육 담당자와의 전화인터뷰, 2007. 2. 9 오후 5시 30분
- 드림도서관 담당자와의 인터뷰, 2006. 11. 10 오전 11시-12시, 드림도서관
- <'아름다운 건설' 정복균 사장, 이주노동자 인권단체에 기부>, 한겨레신문 2004년 7월 15일. 드림도서관 홈페이지(http://www.migrant114.org) 2007년 2월 23일 접속
- 도서관리 프로그랩에서 상호대차가 지원되지 않아 수기(手記)를 통해서 실시하는 방안도 검토하였다고 한다
- 꼬마도서관 담당자와의 인터뷰, 2006. 11. 10 오전 2시-3시, 꼬마도서관
- 아시아인권문화연대 홈페이지(http://happylog.naver.com/asiansori.do), 2007 년 2월 23일 접속
- <외국인 노동자 위한 '이동도서관 운영'>, 경인일보 2005년 8월 10일
- 민들레 도서관 담당자와의 인터뷰, 2007. 2. 1 오전 11시-12시, 민들레 도서관
- 한편 이 도서관은 부산일보사와 부산시교육청,(사)범국민독서운동본부에서 부산지역에 설치하고 있는 소규모 도서관인 '쌈지도서관' 23호점으로 개관되어 위 기관과 단체로부터 도서구입, 도서관 시설 구비에 지원을 받고 있다. <'다문화 가족 오세요' 쌈지도서관 23호점 개관>, 부산일보 2006년 9월 8일
- '아시아평화인권연대 2007년 사업계획', 함께하는 세상, 제15호(2007.1), pp.12-14
- 대전 외국인 노동자와 함께 하는 모임 대표자와의 인터뷰, 2007. 2. 7 오전 11시-12시, 대전 외국인 노동자와 함께 하는 모임 사무실
- 대전 외국인 노동자와 함께 하는 모임 홈페이지(http://cafe.daum.net/daffl). 2007년 1월 20일 접속
- 꿈을 이루는 교회 담임목사와의 인터뷰, 2007. 2. 6 오후 2시-3시 30분, 꿈을 이루는 교회 사무실
- 그루터기 어린이 도서관을 관할구청에 문고로 등록한 후 현황파악을 위한 의무만 있고 한 푼의 지원도 받을 수 없었다는 이야기와 성서공단에서 공단부지임을 내세워 교회를 이전하라는 공문을 보내온 이야기를 들을 수 있었다
- 이를 위해서는 해당언어 구사자 확보가 핵심적인 문제인데, 관내 기관과의 협조를 통해 자원봉사자를 확보하는 방식 외에도 주요 대학의 해당 외국어 학과나 대사관, 영사관의 도움을 요청하는 방법도 고려될 수 있다
- 이동도서관 차량의 여건이 허락된다면 무선 인터넷 연결이 가능한 노트북 PC를 제공하여 인터넷을 이용할 수 있도록 할 수도 있을 것이다
- 조용완, '이주민을 위한 이동도서관 서비스,' 도서관문화, 제48권 제4호(2007. 4), pp43-49
- 민간 도서관 담당자들과의 인터뷰과정에서 그들은 이주민 언어 장서의 상호대차 서비스의 필요성은 인식하고 있었고 목록 DB 구축과 같은 환경구축만 된다면 실시할 의지가 있음을 확인할 수 있었다