초록
2006년 전라북도 전주에서 산철쭉(Rhododendron yedoense)에 녹병이 심하게 발생하였다. 처음에는 잎 표면에 황색의 작은 반점을 다수 형성하고, 표피가 갈라지면서 약간 부풀어 오르며, 병이 진전됨에 따라 병반에 황색 또는 갈색의 포자퇴가 두드러지게 나타났다. 여름포자퇴는 잎의 앞쪽에 생기고, 잎 표면에 흩어져 있거나 무리를 지어 형성하였으며, 전체적인 모양이 원형 또는 난형이었다. 황색 또는 황갈색을 나타내고, 크기는 $0.27{\sim}0.46{\times}0.31{\sim}0.6$ mm 이었다. 여름포자는 원형 또는 난형이며, 황색으로 크기는 $17.1{\sim}29.2{\times}12.8{\sim}18.2{\mu}m$이었다. 녹포자 표면의 돌기 높이는 $0.87{\sim}1.72{\mu}m$이며, 돌기의 구조는 Type SA, $2{\sim}3$개의 환상고리(annotation)가 있으며, 돌기의 정단부분은 편평하였다. 병징과 병원균의 균학적 특징을 검정한 결과, 이 병을 Chrysomyxa rhododendri에 의한 산철쭉 녹병으로 명명하고자 제안한다.
Rust disease on Korean Azalea (Rododendron yedoense) was occurred in Jeonju, Jeonbuk province of Korea. The typical symtoms of the disease appeared first as small yellowish spots on leaves. Uredinia were observed at hypophyllous of the leaves, yellow or dark yellow in color and globoid in shape with the size of $0.27{\sim}0.46{\times}0.31{\sim}0.61$ mm. Urediniospores were also observed in the leaves, yellow in color with globoid or ovoid in shape with the size of $17.1{\sim}29.2{\times}12.8{\sim}18.2{\mu}m$. Surface characterization of the spores revealed that these spores have papilla-like projections, which were made of $2{\sim}3$ annulation (SA; small annulate). Based on these morphological characterizations the causative fungus was identified as Chrysomyxa rhododendri.
