Characteristics and long term variation trend of water mass in the coastal part of East Sea, Korea

동해연안 수괴의 특성과 장기변동 추이

Rapid variation of coastal ecosystem in the East Sea of Korea, such as fishery resource variation and subtropical chang of bentic flora, accordong to the global warming are actually noticed. In this study we try to identify the characterics of water mass existing in this coastal area and to consider the variation of their physical and chemical properties using data of temperature, salinity and dissolved oxygen obtained by National Fisheries Research & Development Institute from 1960 to 2005. The temperature of all water mass rise during last 45 years; the rise of North Korea Cold Water temperature (about $2.33^{\circ}C$) is 1.5 times higher than that of Tsushima warm water (about $1.6^{\circ}C$), and the temperature rise of Tsushima Surface Water, directly affected by climate chang is $2.57^{\circ}C$, higher than the atmospheric temperature rise during same period, indicating that subtropical change makes progress more rapidly in the coastal marine ecosystem than in the land ecosystem. Otherwise, the salinity in the surface water decrease $0.29\%_{\circ}$ during last 45 years due to the rising trend of rainfall with atmospheric temperature. The dissolved oxygen concentration in the all water mass make a decreasing trend. Specially for the North Korea Cold Water, the dissolved oxygen concentration diminish 0.021 mg/l per year and the decrease in the East Sea Proper Water indicate a change of inner water circulation system.

최근 지구온난화로 인하여 동해안 어족 자원의 감소와 변화, 해저 식생의 아열대화와 같이 동해 연안 생태계의 급격한 변화가 주목되고 있다. 따라서 본 연구에서는 1960년도부터 2005년 사이 지난 45년 동안 매년 월별로 정선해양관측한 수온, 염분, 용존산소 등의 자료를 분석하여 동해 연안에 존재하는 해수 수괴들의 특성과 지구온난화로 인한 수괴별 물리, 화학적 특성 변화를 고찰하였다. 전 수괴의 수온이 지난 45년 동안 상승하였으며, 대마난류계수(약 $1.6^{\circ}C$ 상승)보다 북한한류계수(약 $2.33^{\circ}C$)의 상승폭이 약 1.5배 크며, 기후변화의 직접적인 영향을 받는 대마난류계 표층 수온의 상승폭이 $2.57^{\circ}C$로 기온 변화폭 보다 크다. 이는 육상상태계보다 연안 생태계의 아열대화가 훨씬 빠른 속도로 진행될 수 있음을 암시한다. 반면, 표층수의 염분은 기온상승과 더불어 강수량의 증가 추세로 지난 45년 동안 약 $0.29\%_{\circ}$ 감소하였다. 용존산소농도는 전 수괴에서 감소하는 추세이며, 특히 수온 상승폭이 큰 북한한류계수의 용존산소농도 감소가 년 간 0.021 mg/l로 가장 크다. 동해고유수의 용존산소 감소는 수온 증가와 더불어 동해 내부해양순환 시스템의 변화를 암시하며, 차후, 수온 상승과 함께 연안 수산 생물의 서식환경에 부정적인 요인으로 작용할 것이다.