Abstract
The distribution on 88 taxa of wild orchids in the Korean Peninsula was investigated by the examinations of specimens and the distribution maps were presented. The species numbers distributed at each eight floral regions in the Korean Peninsula are as the followings; Gapsan Province 27 taxa, Gwanbuk 21, Gwanseo 13, Middle 37, South 39, Southern-coast 33, Jeju 64 and Ulleung 19. Most species (72.7%) of Korean wild orchids are found in the Jeju Island. Eighteen taxa of them are restricted to the island in the Korean Peninsula. Among Korean species, 30 taxa grow at evergreen broad-leaved forests, and 16 are northern elements distributed at high mountains or northern part. In terms of distribution, the Korean wild orchid species are classified into IUCN Red List Categories by a modified criterion for Korean plants. No orchid species included EX or EW categories is found in the Korean Peninsula. Ten species are designated to be in CR category; Cymbidium kanran, C. lancifolium, C. ensifolium, Cypripedium japonicum, Cyrtosia septentrionalis, Dendrobium moniliforme, Habenaria chejuensis, H. radiata, Neofinetia falcata and Sedirea japonica, of which C. ensifolium and H. chejuensis are regarded as CR species for the first time. On the other hand, 22 taxa are classified into EN category, and the following nine taxa are newly proposed to be EN species; Gastrochilus japonicum, G. fuscopunctatus, Gastrodia verrucosa, Habenaria flagellifera, Herminium lanceum var. longicrure, Chamaegastrodia sikokiana, Lecanorchis kiusiana, Neottia hypocastanoptica and Tipularia japonica.
표본에 근거하여 한반도 야생란 88분류군에 대한 분포를 조사하고, 각 분류군의 분포도를 작성하였다. 한반도내 8개 식물 분포 아구에 분포하는 야생란의 분류군 수는 다음과 같았다; 갑산아구 27분류군, 관북아구 21분류군, 관서아구 13분류군, 중부아구 37분류군, 남부아구 39분류군, 남해안아구 33분류군, 제주도아구 64분류군, 울릉도아구 19분류군. 한반도 야생란의 72.7%가 제주도에 자라는데, 이 중 18분류군은 한반도에서는 제주도에만 분포한다. 한반도 야생란 중 30분류군은 상록활엽수림대에 자라며, 16분류군은 북부지역이나 고산에 분포하는 북방계 요소였다. 분포 조사를 기초로, 한반도 야생란을 국내에서 변형한 IUCN 적색 목록 범주에 따라 분류하였다. 절멸종(EX) 또는 야생에서의 절멸종(EW)에 속하는 난초과 식물은 한반도에서는 발견되지 않았다. 위급종(CR)에 속하는 분류군은 Cymbidium kanran(한란), C. lancifolium(죽백란), C. ensifolium(소란), Cypripedium japonicum(광릉요강꽃), Cyrtosia septentrionalis(으름난초), Dendrobium moniliforme(석곡), Habenaria chejuensis(제주방울란), H. radiata(해오라비난초), Neofinetia falcata(풍란), Sedirea japonica(나도풍란) 10분류군이었는데, 이 중 소란과 제주방울란은 이번 연구에서 처음으로 CR 범주로 기록되었다. 한편, 위기종(EN)으로 분류된 것은 22분류군으로, 이 중 Gastrochilus japonicum(탐라난), G. fuscopunctatus(금자란), Gastrodia verrucosa(한라천마), Habenaria flagellifera(방울난초), Herminium lanceum var. longicrure(씨눈난초), Chamaegastrodia sikokiana(애기천마), Lecanorchis kiusiana(제주무엽란), Neottia hypocastanoptica(한라새둥지란), Tipularia japonica(비비추난초)가 이번 연구에서 최초로 EN 범주에 포함되었다.