한국 일간지 가판의 성격과 문제

Characteristics and Problems of First Edition Newspaper in Korea

[ $\ll$중앙일보$\gg$ ]가 2001년 초쇄 가판을 폐지하고 3년이 지난 2004년 몇 개의 중앙 종합 일간지들 사이에서 다시금 초쇄 가판의 폐지 여부가 논의되고 있는 실정이다. 그럼에도 불구하고 논의가 있은 듯 몇 개월이 지나도록 초쇄 가판을 폐지한 신문사는 한 곳도 없었다. 초쇄 가판을 유지하는 신문사들의 이유는 잘못된 내용을 수정할 수 있는 매우 중요한 기회라고 항변을 하는 반면 독자나 학자들은 그런 과정에서 신문이 서로 너무 닮아가게 될 뿐만 아니라 정부나 기업의 압력을 받아 중요한 기사를 삭제 내지는 변질시킬 가능성이 있어 폐지되어야 할 관행이라 평가한다. 이 논문은 초쇄 가판이 정말 독자들에게 도움이 되는 측면이 많은지, 배달 등 영업을 위해 불가피하게 찍어내야 할 이유가 있는지를 판단하기 위해 조간으로 발간되는 중앙종합일간지 8개를 골라 이들의 개판 시스템을 조사하고 초쇄 가판과 시내 배달판이라고 하는 최종판을 수집하여 이들 사이에 어떤 변화가 있는지를 내용 분석했다. 분석결과, 초쇄 가판은 배달 등 영업을 위해 현재와 같이 판매되어야 할 이유가 전혀 없었으며, 오히려 판매를 통한 대외 공개로 인해 신문 상호간의 모방이 심해지고 권력에 대한 부정적인 기사가 삭제되는 등 독자를 위한 양질의 기사를 제공하는데 방해가 되는 측면이 많음을 알 수 있었다. 모방의 경우에도 작은 신문이 큰 신문을 따라가는 경향이 많아 여론 다양성을 크게 해칠 수 있음이 드러났다.

There is a original routine on dealing the first edition newspaper in Korea. Korean national morning newspapers print about 0.5% of total circulation as the first edition and sale those only in Seoul where the newspapers is published. The dead line of first edition is even about 5 pm. According to this routine which couldn't be found in the advanced western nations, like UK, USA etc., there can be some original characteristics and problems on the contents of Korean national morning newspapers. The present study investigated what the characteristics and problems means on the quality of newspaper and the free flow of diverse informations and opinions. Content analysis comparing the first edition to the last edition of 8 national morning newspapers is used to reveal the original characteristics and problems. Major findings in the result of the content analysis are three. First, the quality of the newspapers is damaged by the early dead line. Second, Inter-media agenda setting, which minor papers follow major papers on not only contents but also tone & manner, is manifest. Third, the early time publishing of the first edition allow the reported group including government and business sorter to take time to do make some negotiations on the articles about them, in which procedure even about 40% of total observed articles are changed(eg. removed, replaced, modified).