대한지리학회지 (Journal of the Korean Geographical Society)

대한지리학회 (The Korean Geographical Society)
권호 표지

혼성성의 도시 공간과 정치 : 로스앤젤레스 한인타운에서의 탈정치화된 민족성의 재정치화

The Urban Spaces and Politics of Hybridity: Repoliticizing the Depoliticized Ethnicity in Los Angeles Koreatown

  • 박경환 (이화여자대학교 사회생활학괴)
  • Park, Kyong-Hwan (Department of Social Studies Education, Ewha Womans University)
  • 발행 : 2005.12.01
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

혼성성(hybridity)' 이라는 용어는 최근 초국적 이주자들과 같은 유목민적 주체들에 관심을 가지는 사회이론적 연구들의 주요용어로 등장하였다. 특히, 탈식민주의적 정치와 관련하여, 혼성성은 담론의 경계에 도전하고 권력이 내재화된 역사와 문화를 비판적인 차원에서 새롭게 기술할 수 있는 제3의 공간을 제공할 수 있을 것으로 인식되고 있다. 그러나 본 논문은 혼성적인 주체의 위치성이 오히려 새로운 문화 담론을 생산하고 새로운 헤게모니를 잉태하는 데에 용이하게 작용할 수 있음을 지적한다. 본 논문은 의도된 의식적 혼성성을 경험된 유기적 혼성성으로부터 분리함으로써 탈식민주의에서 혼성성의 정치가 가지는 이중적 본질을 살펴보고자 한다. 경험적인 수준에서, 본 연구는 로스앤젤레스 한인타운에 입지한 '영빈관' 이라는 레스토랑의 시대공간적 변화를 혼성성의 관점에서 읽음으로써 어떻게 탈정치화된 민족성을 드러낼 수 있는가에 주목한다. 둘째, 본 논문의 후반부에서는 지난 10여 년간 로스앤젤레스 한인타운 내에서 새로운 헤게모니를 형성하고 있는 한국계 엘리트 및 전문가 계급들이 소위 '1.5세대' 라는 혼성성의 담론을 통하여 어떻게 그들의 정치적인 지위를 강화하는가에 주목한다. 결론적으로 본 논문은 혼성성이 새로운 대안으로서의 제3의 정치적 지위를 욕망하기보다는 사회공간적 경계들에 도전하는 비판전략의 하나로서 '스스로를 해체하기 위한 개념'으로 이해되어 야 함을 지적한다.

The term hybridity has recently emerged as one of the most popularized leitmotivs in contemporary diasporic and transnational problematics on migrants' nomadic experiences. Especially, in postcolonial politics, hybridity is argued to provide a critical 'third space' on which to challenge discursive boundaries and redescribe power-embedded history However, this paper suggests that the hybrid subject position can be easily articulated in producing new cultural discourse and empowering hegemonic subjects in certain spates. Based on distinguishing the intentional, conscious hybridity from the organic, lived hybridity, this research Intends to investigate the Janus-faced, double-edged nature of the postcolonial politics of hybridity in the case of Los Angeles Koreatown. First, I discuss how a place of organic hybridity in Koreatown can lead to challenging invented and depoliticized ethnicity. At the second half of this paper, 1 focus on understanding the ways in which new Korean American professionals and elites employ the discourse of '1.5 generation' as an intentional hybridity for empowering their own political position at a local scale. I conclusively suggest that hybridity should be a deconstructive strategy to unlearn dominant socio-spatial boundaries rather than bring about the third space as a reterritorialized political position.

키워드

참고문헌

  1. Abelmann, N. and Lie, J., 1995, Blue Dreams: Korean Americans and the Los Angeles Riots, Harvard University Press, Cambridge
  2. Anderson, K. and Gale, F., 1992, Inventing Places: Studies in Cultural Geography, Longman Cheshire, Melbourne
  3. Bailey, A. Wright, R., Mountz A., Miyares, I., 2002, (Re)producing Salvadoran transnational geographies, Annals of the Association of American Geographers, 92(1), 125-144 https://doi.org/10.1111/1467-8306.00283
  4. Bhabha, H., 1990, The third space, in Rutherford, J. (ed.), Identity, Community, Culture, Difference, Lawrence and Wishart, London, 207-221
  5. Bhabha, H., 1994, The Location of Culture, Routledge, London
  6. Clifford, J., 1992, Traveling cultures, in Grossberg, C., Nelson, C., and Treichler, P. (eds.), Cultural Studies, Routledge, New York, 96-116
  7. Clifford, J., 1994, Diasporas, Cultural Anthropology, 9(3), 302-338 https://doi.org/10.1525/can.1994.9.3.02a00040
  8. Community Redevelopment Agency of the City of Los Angeles, 2000, Wilshire Center/Koreatown Recovery Redevelopment Project Five-Year Implementation Plan (FY2001-FY2005), Adopted December 7. Los Angeles
  9. Deleuze, G. and Guattari, F., 1983, Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia, University of Minnesota Press, Minneapolis
  10. Deleuze, G. and Guattari, F., 1987, A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, University of Minnesota Press, Minneapolis
  11. Dirlik, A., 2000, Postmodernity's Histories: the Past as the Legacy and Project, Rowman and Littlefield, New York
  12. Fixmer, A., 2004, The play for Mid-Wilshire: Dr. David Lee used a simple strategy to amass $1 billion in real estate, Los Angeles Business Journal, July 26
  13. Friedman, J., 1997, Global crises, the struggle for cultural identity and intellectual porkbarrelling, in Werbner, P. and Modood, T. (eds.), Debating Cultural Hybridity: Multi-Culturalame Identities and the Politics of Anti-Racism, Zed, London, 70-89
  14. Gilman, J., 2001, Korea Organization Association (KOA), Larchmont Chronicle, June 29
  15. Glass, C. and Ramirez, M., 2005, Oaxaca: a Web Resource, Available from http://www.accd.edu/pac/lrc/oaxaca.htm
  16. Glick Schiller, N., Basch, L., and Szanton Blanc, C., 1992, Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered, The New York Academy of Sciences, New York
  17. Kanter, L., 1997, Koreatown's big expansion: new generation fueling growth past old borders - Korean American entrepreneurs, Los Angeles Business Journal, Dec 8
  18. Kim, Y., 2003, The position and role of 1.5 generation organizations in Korean American society, in Yu, E.Y. (ed.), The Centennial History of Korean Immigration to the U.S., Los Angeles, 495-504
  19. Korean American Coalition in Los Angeles (KAC), 1995, 1.5 Generation, An unpublished reading packet for the KAC Annual Leadership Conference
  20. Korean American Coalition in Los Angeles (KAC), 2004, KAC Annual Report, Los Angelesfla
  21. Kristeva, J., 1982, Powers of Horror: An Essay on Abjection, Columbia University Press, New York
  22. Kristeva, J., 1987, Tales of Love, Columbia University Press, New York
  23. Lawson, V., 1999, Questions of migration and belonging: understanding of migration under neoliberalism in Ecuador, International Journal of Population Geography, 5, 1-16 https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1220(199901/02)5:1<1::AID-IJPG112>3.0.CO;2-G
  24. Lee, Y. A., 2002, Challenge and Success of Early Korean Immigrant Leaders in Los Angeles: Planting Korea in America, Joong-Ang USA, Seoul
  25. Light, I. H. and Bonacichi, E., 1991, Immigrant Entrepreneurs: Koreans in Los Angeles 1965-1982, University of California Press, Berkeley, CA
  26. Light, I. H., 2002, Immigrant place entrepreneurs in Los Angeles, 1970-99, International Journal of Urban Regional Research, 26(2), 215-228
  27. Lowe, L., 1996, Immigrant Acts, Duke University Press, Durham
  28. Lukacs, G., 1971, History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, MIT Press, Cambridge
  29. McClintock, A., 1995, Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest, Routledge, London
  30. Min, B. G., 1996, Caught in the Middle, University of California Press, Berkeley, CA
  31. Mitchell, K., 1997, Different diasporas and the hype of hybridity, Environment and Planning D: Society and Space, 15(5), 533-553 https://doi.org/10.1068/d150533
  32. Office of City Clerk of Los Angeles, 2001, City Council File 01-0262: 3727 W. 6th Street - Koreatown Org. Assoc. Inc., Community Redevelopment Agency of the City of Los Angeles, Los Angeles
  33. Park, E., 1999, Friends or enemies? Generational politics in the Korean American community in Los Angeles, Qualitative Sociology, 22(2), 161-175 https://doi.org/10.1023/A:1022076108969
  34. Pratt, M., 1992, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, Routledge, London
  35. Prazniak, R. and Dirlik, A., 2001, Places and Politics in an Age of Globalization, Rowman & Littlefield Publishers, New York
  36. Quinones, S., 2001, Koreatown that never was, Los Angeles Times, June 3, 22
  37. Rouse, R., 1991, Mexican migration and the social space of postmodernism, Diaspora, 1, 8-23 https://doi.org/10.1353/dsp.1991.0011
  38. Safran, W., 1991, Diasporas in modern societies: myths of homeland and return, Diaspora, 1, 83-99 https://doi.org/10.1353/dsp.1991.0004
  39. Smith, M. and Guarnizo, L. (eds.), 1998, Transnationalism from Below, Transaction Publishers, New Brunswick
  40. Young, R., 1995, Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race, Routledge, London