Some physical characteristics of Gamak Bay observed in October and November of year 2004

2004년 10월 및 11월에 관측된 가막만의 물리환경

Field observations have been conducted to investigate the physical environment around oyster farms in Gamak Bay. Tidal waves near the two channels at the northeast and south of the bay had almost the same amplitudes and phases. Water temperature responded sensibly to the tides, rising at high water and falling at low water, except for the northwest region. The currents more regularly varied in accordance with a tidal period as long as they are at the faster-flowing region. A considerable flow has been found near the seabed of the northwest of the bay, normally known to be a stagnant area, and also the flow was opposite to the surface flow. Average moving speeds and directions of the flow at each station coincided well with patterns of the residual currents computed by Lee ef al. [2004], except for the northwest region. The discrepancy for the northwest region is not clear but it may have resulted from the facts that the computed flow pattern represents only the case of spring tide and in addition, a northwesterly wind prevailed all the observation time.

우리 나라 4대 굴양식 어장 중의 하나인 가막만의 물리환경을 조사하기 위해 2004년 10월부터 11월까지 약 1개월간 조석, 조류 및 수온을 연속관측하고 그 결과를 분석하였다. 조석은 가막만의 북동 수로와 남쪽 만구를 통해 거의 동시에 같은 크기로 유출입하지만, 북서 내만역은 진폭과 위상에 있어서 약간의 차이를 보였다. 만내에 존재하는 3개의 수괴를 구분 짓는 전선 부근에서 측정한 수온의 시계열은 북서 내만역을 제외하고는 조석에 따라 만조시에는 상승하고 간조시에는 하강하는 매우 민감한 반응을 나타내었다. 특히 만의 동쪽 평사리 부근에서의 수온은 기온에 의해 강한 영향을 받는다는 사실을 이 등 [1990]의 결과와의 비교를 통해 확인하였다. 일반적으로 정체수역으로 알려진 만의 북서 쪽에서는 바람에 의한 영향으로 저층 부근에서 표층 흐름에 역류하는 상당한 크기의 유속을 가진 흐름의 존재가 확인되었다. 본 조사기간 동안 측정된 조류의 누적평균 이동 방향과 그 크기는 대체로 이 등 [2004]에 의한 2차원 유동계산결과와 잘 일치하였다. 그러나, 만의 북서쪽에서의 흐름은 다소 과대평가되었는데, 이것은 관측 기간동안 북서풍이 탁월하게 불었고 또한 이 등 [2004]에 의한 계산결과가 대조기만을 대상으로 한 흐름 패턴이었기 때문으로 판단되었다.