Abstract
Recent studies indicated the utility of whole effluent assessment as a measure to control discharge of toxic effluents to receiving water in Korea. However, most studies have been focussed on acute lethal effects of toxic wastewater with little consideration of chronic sublethal impacts which are of growing concern in protecting aquatic ecosystem. We conducted acute and chronic toxicity tests with effluents discharged from five different dyeing plants in Gyeong-gi province using a marine bacterium Vibrio fischeri and a freshwater macroinvertebrate Daphnia magna to demonstrate the importance of assessing chronic sublethal effects. Various levels of acute and chronic toxicities were observed in many samples tested in this study. In 21-d chronic toxicity tests using D. magna all samples showed effects on reproduction and growth. Notable mortalities were also noted in three out of five effluents. The result of the Microtox assay indicated that acute microbial toxicity existed in effluents from two out of five plants and acute daphnid toxicity was observed in only one effluent. The result of this study clearly suggests chronic toxicity tests are more suitable to assess biological effects of effluents because it was shown from this study that even an effluent with no acute toxicity could cause chronically lethal and/or sublethal adverse effects on aquatic biota which may affect the population dynamics in aquatic ecosystem.
본 연구를 통한 결론은 다음과 같다. 5개의 염색폐수배출업소에서 각각 3회씩 채취한 최종 방류수를 대상으로 한 생물독성시험 결과 미생물독성시험에서는 B시료와 E시료에서 독성이 관찰되었고 급성 물벼룩시험에서는 반수치사농도가 C시료에서만 관찰되어 염색폐수의 독성이 시험 생물종별로 다르게 나타날 수 있음을 제시하였다. 동일 생물종을 대상으로 실시한 급성 및 만성시험에서는 급성반수치사가 5개 방류수 중 C시료에서만 비교적 낮은 농도에서 관찰이 된 것에 비해 만성반수치사는 3개 방류수에서 나타났고 $EC_{50}$도 급성영향의 $1/2\~1/5$ 수준에서 결정되었다. 특히 만성노출에 의한 생식 및 성장에 미치는 영향은 치사에 미치는 영향농도보다 더 낮은 농도에서 나타나는 경향을 보이고 있다 따라서 방류수가 연속적으로 수계에 배출되는 특성을 고려하면 만성노출에 의한 영향을 평가하는 것이 중요한 의미를 갖는다. 한편 염색폐수의 경우 동일업종 또는 동일한 시료에서도 독성평가방법에 따라 서로 다른 정도의 독성이 관찰되는 등 독성발현이 매우 다양하게 나타났다. 그러므로 염색폐수가 수중생태계에 미치는 영향을 정확하게 파악하고 제어하기 위해서는 물고기나 조류 등 다른 영양단계에 있는 생물종에 미치는 영향 등의 연구가 요구된다.