도시하천과 지속가능한 지역 발전 : 금호강을 중심으로

The Function or Urban River and Sustainable Regional Development : The Case of Kumho River

이 논문은 전통적인 하천의 기능을 보다 체계적으로 재분류하여, 사회적 측면(용수공급, 관리, 교통 및 에너지원), 공간적 측면(지형형성, 수변경관, 지역구성, 경계-분리) 그리고 생태적 측면(폐수배출, 정화작용, 서식지, 기후조절) 등으로 구분하고자 한다. 이러한 재분류에 기초하여 보면, 근대화 과정에서 도시하천의 기능들 가운데 특히 용수공급 등 사회경제적 기능이 강조된 반면, 공간적 측면과 생태적 측면은 무시되었다는 점이 지적될 수 있다. 대구 및 그 주변 지역을 관류하는 금호강 역시 과거 지역사회의 내적 발전과정에 지대한 기여를 했지만, 하천의 특정 기능이 선별적으로 개발된 결과 금호강은 유지수의 부족과 더불어 오염과 퇴락으로 그 본래 기능을 상실하게 되었다. 뿐만 아니라 이로 인해 금호강에 의존하여 발달해 오던 대구 및 그 주변 도시들도 더 이상 성장하기 어렵게 되었다. 이러한 사회 환경적 위기 상황을 극복하기 위하여, 본 논문은 도시 하천이 가지는 고유한 기능들에 근거하여 지속가능성 원칙과 주요 기능별 평가 지표를 개발하고, 도시와 하천이 공생적으로 발전할 수 있는 방안들을 제시하고자 한다.

This paper is to reclassify systematically the functions of urban river: that is, water supply, land management, transportation and energy source as social and economic function; formation of geomorphic surface, water-side landscape, community constitution and boundary and separation between regions as spatial function; and drainage of waste water, purification, habitation, and weather regulation as ecological function. On the basis of this reclassification, it can be argued that the socio-economic functions (eg. water supply) of the river among the functions of the river have been strongly mobilized in the process of modernization, while the spatial function and ecological function of urban river have been ignored. The Kumho river which flows through Daegu and the adjacent area has made a great contribution to the modem development process of the river basin area, but as a result of a selective development of a specific function of the river, that is the social and economic function, it now suffers from the lack of instream flow and is deprived of its original functions with the water pollution and degradation. Moreover the Daegu region seems no longer possible to develop on the dependence of the river. In order to overcome this kind of social and environmental crisis, this paper is to suggest both some principles and main evaluating indicators to restore the original and comprehensive functions of the river, and important measures to make the co-evolution of the city and the river possible.