Nondestructive Analysis on Miniature Pagoda of Sarira Reliquary (Treasure No. 259-2) from Sujong-sa Temple

수종사(水鍾寺) 석조(石造) 부도내(浮屠內) 금동제구층탑(金銅製九層塔)(보물(寶物) 제(第)259-2호(號))의 비파괴(非破壞) 분석조사(分析調査)

From the stupa of Sujongsa-Temple, located in Yangpyeong, Gyeonggi-do province, was excavated a celadon jar with lid, a gilt-bronze nine-storied miniature pagoda and a silver-plate hexagonal miniature shrine, etc. Among them, the gilt-bronze miniature pagoda has been known as a gilt-bronze product since most of its surface has copper tint and the base part has bronze corrosion. Its formal title registered on the Cultural Properties Administration also begins with "a gilt-bronze". However, it was supposed to be a gold product in many aspects: the color and status of the surface, degree of the bronze corrosion creation and the metal thread joining the wind bell. So the necessity to prove its material by a scientific analysis was raised. We examined it with nondestructive method. The results were traces of open-working on many parts of the surface, but no traces of gilding. Moreover, as we perform an XRF analysis, the main component were gold and silver(16%) and some impurities such as copper and iron were found. Therefore, it could be inferred that this miniature pagoda is a gold product.

경기도 양평에 위치한 수종사의 부도에서 고려시대 청자유개호와 금동제구층탑, 은제도금육각감 등이 발견되었다. 이들 중 금동제구층탑은 표면의 많은 부분이 구리 빛을 띄고 있고 기단부에 국부적으로 청동부식물이 관찰되므로 금동제로 알려져 있으며 문화재청에 등록된 공식 명칭 역시 '금동제'로 되어 있다. 그러나 표면 빛깔, 표면 상태, 청동부식물의 발생 정도 및 풍탁을 연결한 금속사 등 여러 측면에서 금제로 판단되어 과학적인 조사를 통하여 재질은 밝혀낼 필요성이 제시되었다. 이에 비파괴적인 방법으로 조사하였으며 그 결과 표면의 여러부분에서 가공 흔적이 관찰되고 도금의 흔적은 찾아볼 수 없었다. 또한 XRF 분석 결과 금과 은(16%)이 주성분을 이루고 불순물로 구리, 철 등이 포함되어 있어 금제로 판단되었다.