Abstract
In the mid-west coast of Korea where Mankyung and Dongjin rivers discharge fresh water, Saemangeum tidal dyke of 33 km long is under construction to reclaim the very shallow estuary region of 41,000ha. Main source of freshwater in this coastal area is Keum River locating closely north of the dyke. At present, the dyke connected with Gogunsan-Gundo separates this area into three regions; northwestern, southwestern and eastern (Saemangeum) region of the dyke, and the water in Saemangeum region is exchanged through one gap in the northern dyke and two gaps in the southern dyke. We have observed distributions and structures of temperature and salinity to examine the summer circulation related with low-salinity water in this coastal area in 1998 and 1999. In the surface layer off the northern dyke a tongue-like distribution of low-salinity extends 60 km long from Keum River estuary mouth to the northwest, forming plume front bounded by offshore water. In the inner region of Saemangeum dykes salinity distributions show that two river waters are merged together and the low salinity water is deflected toward northern gap of the dyke. In the surface layer off the southern dyke we observed small tongue-like distribution of another low-salinity water extending to the north from Gomso Bay. Based on the analysis of distributions of low-salinity water and frontal structures, we can suggest an anticlockwise circulation of coastal water around the dyke, composed by the estuarine water outgoing from the inner region of the dyke through the northern dyke's gap and the inflow through two gaps of southern dyke from offshore. After completing the dyke construction, this coastal circulation around the dyke will be, however, changed because fresh water discharge of Mankyung and Dongjin rivers will be routed artificially and directly into the area offshore of the southern dyke.
만경강과 동진강이 담수를 유출하는 서해중부 연안에서 41,000 ha의 하구 천해역을 간척하기 위해 33 km의 새만금 방조제가 건설되고 있다. 이 연안역에 담수의 주 공급원은 방조제 북쪽에 위치하는 금강이다 현재 고군산군도 와 연결되고 있는 방조제는 이 해역을 세 지역으로 나누는데 방조제의 북서, 남서 그리고 동부(새만금) 지역이고, 새만금 지역 해수는 북방조제에 한 곳과 남방조제에 두 곳인 미축조 구간을 통해 교환된다. 이 연안역에서 저염수와 관련된 하계순환을 진단하기 위해 1998년과 1999년에 수온과 염분의 분포와 구조를 관측하였다. 북방조제 외측지역의 표층에서는 저염수의 혀모양 분포가 관측되었는데, 금강하구 입구에서 북서쪽으로 60 km까지 확장하고 외해수와 경계지어지는 강한 풀룸전선을 형성한다. 새만금 방조제 내측에서 염분분포는 두 강물이 병합되고 있으며 저염수가 북방조제 미축조 구간쪽으로 편향되었음을 보여준다. 남방조제 외측지역 표층에서는 곰소만으로부터 북쪽으로 확장하는 다른 저염수의 작은 혀모양 분포가 관측되었다. 이러한 저염수 분포와 전선구조 분석을 바탕으로 새만금 방조제 주변에 반시계방향의 연안수 순환을 제시할 수 있는데, 이는 방조제 내측에서 북방조제 미축조 구간으로 유출되는 하구 수와 남쪽 방조제 미축조 구간을 통하여 외해에서 유입하는 해수로 구성된다. 하지만 방조제 축조가 완성된 후에는 만경강과 동진강 담수 유출이 인위적이고 직접적으로 남방조제 외측으로 변경되기 때문에 방조제 주변 연안역 순환형태는 변화될 것이다.
