초록
저자는 황련해독탕약침(黃連解毒湯藥鍼)을 응용한 만성결막염(慢性結膜炎) 또는 안구건조증(眼球乾燥症)이라 추정되는 환자(患者) 1례(例)에 대한 임상적 고찰을 통한 결과 다음과 같이 요약(要約)할 수 있다. 1. 만성결막염(慢性結膜炎과 안구건조증(眼球乾燥症)은 한의학적(韓醫學的)으로 '백삽'과 매우 유사하며, 충혈, 소양감, 이물감, 통증, 눈꼽등의 증상을 주소로 하여 악화와 호전을 반복하며 대개 만성의 경과를 보이는 질환이다. 2. 안과 질환은 대부분 화열(火熱)로 인한 것 장부(臟腑)로는 심(心)과 간(肝)이 밀접한 관련이 있다. 3. 본 증례에서도 열(熱)로 인한 것으로 판단하여 황련해독탕(黃連解毒湯) 약침 요법을 심유(心?) 간유혈(肝?穴)에 시술하고 안구(眼球)에 약침액을 점안하여 충혈, 이물감, 껄껄한 느낌, 통증에 있어 현저한 증상의 호전이 있었다. 4. 본 증례(症例)에서 약물치료나 다른 요법을 사용 하지 않고, 황련해독탕(黃連解毒湯) 약침 요법과 약침액의 점안만으로 치료한 결과 유의한 효과를 거둘 수 있었다.
Objective : This study was designed to investigate the effect of the Hwangryunhaedock-tang Herbal Acupuncture Therapy on Chronic Conjunctivitis or Xerophthalmia Methods : We injected distillation of the Hwangryunhaedock-tang(0.2cc) on both B-15(Shinsu-心兪), B-18(Kansu-肝兪) of patient and dropped it(0.6cc) in both eyes. We examined therapeutic value of Chronic Conjunctivitis or Xerophthalmia Results & Conclusions : The Hwangryunhaedock-tang Herbal Acupuncture Therapy was effective on reducing the symptoms. But further studies are required to concretely prove the effectiveness of the Hwangryunhaedock-tang Herbal Acupuncture Therapy for treating Chronic Conjunctivitis or Xerophthalmia.