Abstract
This experiment was conducted to investigate the effect of night illumination on the growth and yield of wheat and barley. Three varieties of barley and four cultivars of wheat were tested under the different night illuminance which was controlled in the range of 1.2∼20 Lux during whole growth season at night. As night illumination was stronger, the culm length of all varieties tended to be shorter. The shortening was greater in barley than wheat. Node number, awn length and culm diameter tended to decrease as the light intensity was stronger. Internode length above the 4th and 5th node was remarkably decreased by the stronger illuminance. The degree of decrease in spike length affected by the night illuminance was much larger in the late-maturing variety among wheat cultivars. As night illumination was stronger, days to heading was shortened in general. The range of decrease was 2 to 10 days under 10∼20 Lux condition similarly in both barley and wheat. Effect of night illumination on heading date and days from initial heading to full heading was not considerably different between the crops and among varieties except Kangbori. Night illumination decreased the grain yield by 12.5% in barley, and 11.0% in wheat at 2.1∼5.0 Lux condition, and 34.6% in barley, and 29.3 % in wheat at 10∼20 Lux condition compared to control. Yield reduction was significantly different among varieties, being greatest in Kangbori among barley varieties, and in Chokwang (late-maturring variety) and Changkwang (late-maturring variety) among wheat varieties. It was interpreted that the decrease of grain yield was resulted from the decrease in the number of spikes and the number of grains per spike under the stronger night illumination. The decrease of grain yield was more directly attributed to the decrease in the number of grains per spike.
야간조명이 주요 밀ㆍ보리 품종의 생육 및 수량에 미치는 영향을 알아보고자 작물시험장 포장에서 나트륨 등을 이용하여 1.2∼20 Lux가 되게 야간조도를 조절하여 일몰 후부터 일출 전까지 전 생육기간 동안 매일 점등을 실시하였고, 2 Lux이하, 2.1∼5.0 Lux, 5.1∼10 Lux, 10∼20 Lux로 구분하여 조사하였다. 대맥 3품종 (강보리, 서둔찰보리, 올보리)과 소맥 4품종(금강밀, 그루밀, 조광, 장광)을 공시하여 실험하였다. 야간조도에 따른 대ㆍ소맥의 성숙기 간장은 조도가 높아질수록 모든 품종에서 단간화되는 경향을 보였고, 파성 I인 강보리의 변이가 가장 심하였으며, 소맥보다 대맥의 간장변이가 더 심하였다. 절수, 망장, 간직경은 전반적으로 야간조도의 증가에 따라 다소 감소되는 경향을 보였으나, 처리간ㆍ품종간 차이는 크지 않았다. 야간조도 증가에 따른 대맥의 절간장 감소는 상위 4ㆍ5절 이상에서 심하였으며, 수장의 감소 정도는 대ㆍ소맥이 비슷하였으나. 소맥품종 간에는 숙기가 늦은 품종일수록 영향을 크게 받았다. 출수소요일수는 야간조도 증가에 따라 단축되는 경향을 보였으며, 단축정도는 10∼20 Lux에서 2∼10일로 대ㆍ소맥이 비슷하였고, 출수기와 수전일수도 강보리를 제외하고는 품종간ㆍ맥종간 차이가 크지 않았다. 야간조도 증가에 따른 수량 감소는 2∼5 Lux 조건에서 대맥 12.5%, 소맥 11.0%였으며, 10∼20 Lux에서는 대맥 34.6%, 소맥 29.3% 의 감소를 보여, 조도의 증가에 따라 수량이 감소되었으며, 소맥보다 대맥의 감소정도가 더 심하였다. 품종간에는 대맥은 파성이 낮은 강보리(I)가, 소맥은 숙기가 늦은 조광, 장광이 조도 증가에 따른 수량감소가 심하였다. 천립중은 야간 조도 증가에 따라 다소 증가 되는 경향을 보였으나 그 차이가 크지 않았다. 야간조도 증가에 따른 수량감소의 주 원인은 수수와 일수립수의 감소에 의한 것으로 보이며, 수수보다는 일수립수의 감소가 직접적인 영향을 준 것으로 사료되었다.
