초록
본 연구는 최근들어 국가적 차원으로서의 야간경관조명이 활성화 되고있는 시점에서 역사적 건축물의 야간경관조명 연출효과를 조사.분석하였다. 평가대상은 경관조명시설이 설치된 국내 역사적 건축물중 도성의 문의 성격을 띈 남대문, 광화문을 선정하였다. 평가방법은 야간에 조명 현황조사 및 물리량의 측정을 실시하였다. 물리량은 피조면의 휘도 및 색조를 측정하였으며, 이를 토대로 경관조명의 연출효과를 분석하였다. 분석결과, 전체적인 조명방식은 외곽투광기를 이용한 전반조명과 건축물 내부와 하단부에 설치된 조명기구로 상향조명 (기단) 및 엑센트조명(공포)을 병용하고 있다. 조명연출 실태는 기단과 용마루가 강조되고 있어, 용마루선과 기단부가 야간에 역사적 건축물의 이미지를 상징하고 있다. 주간과 야간의 전반적인 색도분포는 주간에는 태양반사광 등의 영향으로 백색의 색도분포를 나타냈고, 야간에는 조며익구의 광색 및 색온도로 인하여 황색의 색도분포를 나타내었다.
Recently, outdoor lighting of buildings has bemIre activated in national level of Korea. Therefore, this study aims to analyze the outdoor ljghting effect of historic buildings with particular reference to two traditional gates architecture - Namdaemtul and Kwanghwamun For the purpose, luminance and chromaticity of outdoor lighting are measured. The results of the study are as follows; $\circled1$ Outdoor lighting of the historic buildings were mainly illuminated by the floodlights. In addition, up-lighting and accent lighting were locally used. $\circled2$ Basements and rooflines were specially emphasized, and they represented the night image of historical buildings. $\circled3$ Chromaticity distribution of historical building was wlute during the day. However, it was yellow dL1Jing the night due to the color and color temperature of outdoor lighting.ghting.
