분사식 주사기를 이용한 소아환자의 국소마취

LOCAL ANESTHESIA IN CHILDREN USING JET INJECTION INSTRUMENT

소아치과에서 국소마취는 공포의 대상이며, 특히 행동조절이 힘든 소아의 경우 더욱 그러하다. 국소마취에 대한 공포는 주사침의 자입시나 주사액의 주입시 느끼는 동통 만큼이나 주사침 자체의 공포도 크게 차지한다. 주사침 자입시의 동통을 완화하기 위하여, 도포마취제 등이 개발되었으나 이들은 국소마취의 동통을 완화시키는 면은 있으나 주사침 자체에 대한 공포를 없애지는 못하였다. Syrijet Mark II$^{(R)}$(Mizzy Inc, USA)는 주사침이 없는 치과용 분사식 주사기 (jet injection device)로서 소아에서 주사침에 대한 공포를 성공적으로 감소시킬 수 있다고 알려져 있다. 저자들은 여러 행동등급의 소아를 대상으로 Syrijet을 사용하여 국소마취를 시행한 후 동통평가의 척도로서 VAS(visual analogue scale)를 소아에게 적합하게 색상화한 CAS(color analogue scale)를 이용하여 국소마취시의 동통수준을 측정한 결과, 기존 주사침에 의한 국소마취시 보다 국소마취의 동통이 감소된 것을 알 수 있었다. Syrijet의 장점으로는 주사침이 없다는 점, 기존의 술식에서 일회용이었던 마취용 카트리지를 재사용할 수 있다는 점, 신경 및 혈관에 안전하다는 점 등이 있었으며, 단점으로 부피가 크며, 가격이 비싸며, 사용시 숙련성을 요구한다는 점 등이 있었다.

Local anesthesia procedure in pediatric dentistry using needle-tipped syringes is stressful and painful for the child patients The Syrijet Mark II (Mizzy Inc. USA) is a jet injection instrument, which uses high pressure to propel fluids into soft tissue without the use of a hollow neeldle, so it seems to be able to reduce the injection phobia of the child patients. The authors compared the Syrijet with the conventional syringe by assessing the pain level after local anesthetic procedures using CAS(color analogue scale) which was developed from VAS(visual analogue scale). The result showed that the pain was reduced by the use of syrijet. The advantages of syrijet were no use of neeldes, the reuse of the anesthetic cartridge, and the safety to nerves and vessels. The disadvantages were the large size, the high price, and the need of skill to use.