THE PRELIMINARY STUDY FOR THE DEVELOPMENT OF KOREAN VERSION PARENTING STRESS INDEX

한국형 부모양육스트레스 척도(Parenting Stress Index) 개발을 위한 예비연구

This study was to develop Korean version of Parenting Stress Scale. Primary research was processed thru Abidin's PSI(Parenting Stress Index) scale. For the pilot primary study, distri-buted questionnaire to the mothers who have three to twelve age children and tried factor analysis with 382 data sheets. At the result, 29 items and 5 factors among the 47 items of child domain, 28 items and 5 factors among the items of parent domain were extracted. At the secondary pilot study survey, reanalyzed the 57 items extracted by primary pilot survey with the 392 data collected from three to six age children's parents. For the item discrimination analysis, calculated item-total correlation and deleted the items under r=.20. For the validity test, reviewed content validity and construct validity. For the verification of construct validity, tried factor analysis. At the result, in child domain area, the four factors, 'Reinforces Parent's, 'Accep-tability', 'Attention Distractiveness', 'Demandingness' and 24 items were extracted. Among the common variance of child domain, 'explained common variance' was 82.05%. In parent domain area, the five factors, 'Restriction of Role', 'Depression', 'Social Isolation', 'Parent Health', 'Spouse Relationship' and 24 items were extracted. Among the common variance of parent domain, 'explained common dominator' was 82.40%. For the verification of reliability, Cronbach's ${\alpha}$ coefficient was calculated and in child domain, .69, .70, .67, .66 were produced by each item, respectively and total reliability coefficient was ${\alpha}$=.81. Reliability coefficient of parent domain was .73, .70, .70, .55, .73 by each item, respectively and total reliability coefficient was ${\alpha}$=.83. This study was processed as a primary research to develop the Korean version of parent stress scale which is originally from U.S.A. version of PSI and apply it to proper Korean culture. Therefore, the necessity of continuous study was discussed with more localized items and factors.

본 연구는 한국형 부모양육 스트레스 척도를 개발하기 위한 목적으로 실시되었다. Abidin의 부모양육 스트레스 검사(Parenting Stress Index)의 적용을 통해 기초연구가 수행되었다. 1차 예비조사는 $3{\sim}12$세 아동의 어머니에게 질문지를 배부하여 382부의 데이타로 요인 분석하였다. 그 결과, 아동영역의 문항 47개 문항 중 29개 문항, 5개 요인이 추출되었고, 부모영역의 문항 54개 문항 중 28개 문항, 5개 요인이 추출되었다. 1차 분석에서 추출된 57개 문항에 대해 2차 예비 조사에서는 만 $3{\sim}6$세 유아의 부모로부터 수집한 392부의 데이터로 재분석하였다. 문항변별도 분석을 위해 문항-총점 상관계수를 산출하여 r=.20 이하의 문항을 삭제하였다. 타당도 검증을 위해 내용타당도와 구조타당도를 살펴보았다. 구조타당도를 검증하기 위해 요인분석을 실시하였다. 그 결과, 아동영역에서는'부모강화', '수용성', '주의산만성', '요구성'의 4개 요인, 24개 문항이 추출되었다. 아동영역의 전체 공통분산 가운데 설명되는 공통분산은 82.05%로 나타났다. 부모영역에서는'역할제한', '우울감', '사회적 고립', '건강', '배우자 관계'의 5개 요인, 24개 문항이 추출되었다. 부모영역의 전체 공통분산 가운데 설명되는 공통분산은 82.40%로 나타났다. 척도의 신뢰도 검증을 위해 Cronbach's ${\alpha}$ 지수를 산출하였는데, 아동영역에서는 전체 신뢰도 ${\alpha}$=.81을 나타냈고, 각 요인별로 .69, .70, .67, .66을 나타냈다. 부모영역의 신뢰도 지수는 ${\alpha}$=.83이며 각 요인별로 .73, .70, .70, .55, .73을 나타냈다. 본 연구는 미국판 PSI 척도를 적용하여 한국에서의 양육 스트레스 척도를 한국문화에 알맞게 개발하기 위한 기초 연구로서 수행되었다. 따라서 추후 국내 문화에 알맞은 문항과 요인을 추가한 2차 연구의 필요성에 대해 논의하였다.