경주 서부동 출토 두레박의 수종 분석과 보존 처리

Characterization and Conservation of a Well-bucket Excavated from Seobu-dong, Kyungju

경주시 서부동에서 출토된 두레박에 대한 수종 식별과 보존 처리를 실시하였다. 오랜 매장 기간 동안 유물은 분해되어 최대 함수율이 614-1050%에 달하는 분포를 보이는 매우 심한 분해 상태를 나타내었으며 유물의 제작에 사용된 목재는 소나무였다. 유물의 치수 안정화 효과를 얻기 위한 보존 처리제로 슈크로오스를 사용하였다. 초기 농도를 10%로 하여 30, 50, 70%로 20%씩 농도를 상승하였으며 총 8 주간 처리하였다. 유물은 농도를 상승시킴에 따라서 순조롭게 중량이 증가하였으며 약제의 농도가 30%, 50%에 달하였을 때 특히 높은 중량 증가율을 나타내었다. 보존처리 후 두레박은 에폭시계 수지로 접합하여 형태를 복원하였으며 처리 후 유물은 건조나 수축 변형이 관찰되지 않았다.

A well-bucket excavated from Seobu-dong, Kyungju was characterized and conserved. The bucket was heavily degraded by a diverse set of microorganisms during its long-term storage in the burial site. The distribution of maximum saturated moisture content was in the range of 614-1050%. The identification of species using optical microscope showed that the species was Pinus densiflora. The dimensional stability of the bucket was examined using sucrose as a dimension-stabilizing agent. The concentration of sucrose was started at 10% level and raised to 30, 50, 70% for 8 weeks. The changes of weight increase were varied with concentration. When the concentration of sucrose reached to 30%, 50%, the bucket showed the significant increase of weight, especially. Epoxy adhesives was used for the joining and restoring. Dimensional change and crack were not observed afterward.