Total Pain of Patient with Terminal Cancer

말기 암환자의 총체적 고통

Purpose : The purpose of this study was to describe a total pain model in patients with terminal cancer and to identify factors relating to total pain using the Twycross Pain Management Model, which included physical, psycho-social and spiritual pain. Method : The study was a retrospective descriptive study. The first stage included 87 patients who received hospice service at Y hospital in 1997. The second stage included five model patients who suffer severe pain as selected by the four hospice nurses. Data collection was from 1) chart analysis and 2) in-depth interviews with the hospice nurses about their selected patients. Data analysis was performed using SPSS-WIN and content analysis. Result : 1) The main problems of 3 patient with terminal cancer were pain(77%), constipation (25.3%), family coping(35.6%), psycho-spiritual distress(17.2%)and other symptoms. 2. The Twycross model was a useful model. However, new items were added; loneliness, depression, and no improvement in condition as depression factors. In anger, new items were anger due to family neglect, at God and in relationships. The case studies identified the followsing; 1) Patient suffer from physical pain as well as multiple other symptoms when cancer is advanced. 2) Body concept, role change, threat to self concept, fear of pain, fear of death, anxiety, family conflict, financial burden, spiritual distress, hope for a cure, are all affected. Conclusion : 1) It is believed that the Twycross model is useful but further tests and revisions are necessary for deciding priorities in the care plan. 2) Pain management must improve culturally appropriate and family support, psychological, spiritual care are imperative for patient with terminal cancer. 3) Further study is recommended to test correlations of depression, anxiety, spiritual distress and family coping using valid instruments. A qualitative study on the spiritual journey of the patient with terminal cancer is also recommended.

목적 : 연구의 목적은 말기 암환자의 총체적 고통의 내용과 총체적 고통의 관련요인을 파악하는 것이다. 방법 : 본 연구는 후향적 서술적 연구로 연구의 표본은 1단계에서는 1997년에 일개 대학에서 운영하는 호스피스 사업소에 등록된 환자전수를 대상으로 하였고 2단계에서는 4명의 호스피스 간호사에 의해 선정된 가장 고통이 심한 5명의 환자를 대상으로 하였다. 자료 수집 방법은 Twycross model의 분류 틀을 사용하여 호스피스 환자의 의무기록지를 분석하고 5명의 환자들을 담당하였던 호스피스 간호사와의 심층면담을 통해 의무기록지의 내용을 보충하였다. 또한 호스피스 정규 Team meeting시 사례연구를 통하여 고통의 내용과 관련요인을 확인하였다. 자료의 분석은 SPSS를 이용하여 서술적 통계를 사용하였고 간호사와의 심층 면담은 내용을 분석하였다. 결과 : 말기 암환자들이 주로 경험하는 주요문제들은 통증과 변비, 가족대응, 영적 고뇌(우울, 불안 등) 등으로 통증조절뿐만 아니라 가족의 대응 및 지지, 심리적 영적 지지와 함께 다른 증상조절에 필요한 적절한 간호중재가 요구됨을 나타내고 있다. Twycross model이 문화적인 차이가 있는 한국에도 정도의 차이는 있지만 죽음이라는 사실을 당면한 환자에게 유용한 총체적 고통 model로 사료된다. 결론 : 본 연구의 결과 Twycross model이 한국적 상황에서의 총체적 고통을 설명하는데 유용하였으나 새로운 요인들이 첨가되었으므로 한국의 말기 암환자에 대한 평가가 필요하다.