조선시대(朝鮮時代) 주칠죽장연함(朱漆竹裝硯函)의 수리(修理)

Restoration Report of Bomboo-Plated Inkstone Case

국립중앙박물관 보존과학실에서는 벼루, 먹, 연적 등을 넣어 보관하는 조선시대 주칠죽장연함을 전통 목·칠공예기법으로 수리 복원하였다. 수리이전의 전통적인 제작기법을 그대로 되살리기 위해 바탕목재의 재질과 결구방식, 칠의 재료와 기법, 문양의 구성 등을 조사하였다. 특히 이번에 수리한 주칠죽장연함은 부분적으로 손상된 칠면의 완벽한 복원이 가장 중요한 과제였으므로 표면 칠에 대한 조사에 중점을 두었다. 먼저 칠 기법을 조사하기 위해 연함으로부터 탈락된 철도막 시료를 박편으로 가공하여 투과광현미경으로 관찰하였고, SEM-EDS와 X-선회절분석기로 칠에 혼합된 안료의 성분을 분석하였다. 그 결과 연함은 오동나무로 만든 목재바탕 표면에 얇게 가공한 대나무로 문양을 장식하고 그 여백에는 석간주(Fe₂O₃, Hematite)와 진사(HgS, Cinnabar)를 혼합한 주칠을 여러 차례 반복한 것으로 나타났다.

Conservation Science Lab. of the National Museum of Korea recovered Bamboo-plated inkstone case which is used for keeping inkstick, inkstone and inkstone water container by using traditional lacquering and wooden art technology. Texture and construction method of wood, ingredients for lacquering and the method, and the design were analyzed in order to restore the original manufacturing method. Especially, perfect restoration of partially damaged lacquer surface is the most important aspect in restoring Bamboo plated inkstone case, therefore focus was put on investigation of surface lacquering. First, lacquering surface sample was taken off from the object and processed into flake and observed with transmission microscope in order to investigate lacquering method and the pigment in the lacquering surface was analyzed with XRD and SEM-EDS. The result showed that the object was decorated with thin-layered bamboo in the surface which is made of Royal paulownio. and lacquered several times with the mixture of Hematite(Fe₂O₃) and Cinnabar(HgS) in the remaining part.