초록
황해 남부해역에서 199년 8월에 채집된 시료로부터 산소동위원소비(${\delta}^{18}$O)와 수소동위원소비(${\delta}$D)를 측정하였다. 표층시료의 경우 염분과 ${\delta}^{18}$O 그리고 염분과 ${\delta}$D는 앙의 상관관계를 보이며, ${\delta}^{18}$O와 ${\delta}$D 또한 매우 좋은 양의 상관관계를 가진다. 이들 자료는 연구지역의 해수가 장강수와 변형된 쿠로시오수의 혼합물이며 , 산소와 수소 동위원소가 연구지역에서 수괴의 성질과 행동을 연구하는데 유용한 추적자로 사용될 수 있다는 것을 의미한다. 또한 염분과 수온만으로는 구별이 어려운 수괴를 구분하고 특성을 파악하는데도 안정등위원소가 좋은 추적자로 사용될 수도 있음을 보여 주었다.
Stable isotope ratios of oxygen and hydrogen were investigated in southern Yellow Sea in August 1997. Salinity showed good positive correlation with ${\delta}^{18}$O and ${\delta}$. The correlation between ${\delta}^{18}$O and ${\delta}$D is good. From the relationship between these parameters, we obtained two lines of conclusion: 1) seawater of study area I in summer is a mixture of Changjiang Water and modified Kuroshio Water; 2) stable isotopes are very useful tracers in studying property and behavior of water masses in the study area. In case when water masses can not be easily distinguished by T-S analysis, the stable isotopes seem to be powerful tools for this purpose.
