The aim of this study is to assess the interference effect of other organic acids to the values of hippuric acid analysed by UV method. We calculated the interference effect of several metabolites of styrene and xylene, i.e., methylhippuric acid, phenylglyoxylic acid, and mandelic acid to hippuric acid, respectively. The result of interlaboratory quality control program of urinary hippuric acid showed that there was no significant difference between the results by UV and HPLC if there were no other organic acids in urine. However, 0.5-2.0 g/L methylhippuric acid showed positive interference of 64-82% to 0.33 g/L urinary hippuric acid while mandelic acid or phenylglyoxylic acid did not show this positive effect. We suggest that HPLC or GC method is more acceptable than UV method to analyse urinary hippuric acid for biological monitoring when the worker was exposed to mixture of toluene and xylene.
이 연구의 목적은, 톨루엔에 노출된 근로자의 생물학적모니터링에 있어 혼재하는 유기산의 종류와 분석방법에 따른 요중 마뇨산 분석값을 비교하여, 다른 유기산이 혼재할 경우 UV법으로 분석했을 때 일어날수 있는 방해효과를 측정하는데 있다. 마뇨산만 포함된 소변 표준시료와 마뇨산, 메틸마뇨산, 페닐글리옥실산, 만델산 등 각각 다른 유기용제의 대사물이 포함된 소변 표준시료를 UV법, HPLC법으로 분석하고 유기산의 방해효과(IE; Inteference Efect)를 계산하였다. 또한 이들 소변 표준시료에 대해 전국 100개 검진기관을 대상으로 한 외부정도관리 결과, 참가기관들이 사용한 분석방법에 따른 요중 마뇨산 분석값을 비교하였다. 톨루엔과 크실렌에 노출된 근로자의 소변을 UV법으로 분석할 경우 크실렌 대사물인 메틸마뇨산은 마뇨산 분석값에 영향을 주어, 마뇨산 농도 0.33 g/L에서 0.5-2.0 g/L의 농도로 공존시 60-82%의 방해 영향을 가진 것으로 나타났다. 그러나 스티렌 대사물인 만델산, 페닐글리옥실산은 마뇨산 분석값에 거의 영향이 없었다. 따라서 톨루엔과 크실렌이 함께 노출되는 경우 소변 모니터링시 UV법을 사용하는 것보다 GC법이나 HPLC법을 사용하는 것이 바람직하다. 특히 특수검진기관의 의무 보유장비인 GC법은 경제적이고 신속하며 정확도가 높은 방법으로 UV법에 대체하여 사용할 수 있는 것으로 나타났다.