주택가 길의 차량통행이 도시 주민들의 사회적 교류에 미치는 영향

Impacts of traffic of residential street on the social interactions among urban residents

주택가 길은 거주지인 주택들과 인접하여 있다는 특성으로 인해 도시 내 다른 어떤 길들보다도 주민들간의 사회적 교류가 원활히 이루어 질 수 있는 환경으로 조성되어야 한다. 활발한 사회적 교류가 이루는 서로간의 신뢰, 지역애, 연대의식의 고양은 급진적으로 진행되어온 산업화와 도시화로 인한 인간소외의 문제를 효과적으로 극복할 수 있는 대안이 될 수 있다 하지만, 주택가 길에서의 주민들간 사회적 교류는 과도한 차량통행으로 인해 적극 제한되고 있다. 경험적 연구 분석 결과, 교통량이 많은 길에 거주하는 주민일수록 담소, 놀이 등의 사회적 교류활동이 현저하게 낮게 나타난다. 뿐만 아니라, 사회적 교류활동으로 이어질 수 있는 사회적 교류의 잠재적 활동 예컨대, 휴식, 작업, 운동 등 주택가 길에서의 개인적 활동 및 어린이 놀이의 동반활동 등도 주택가 길의 차량이 많을수록 활동정도가 낮아진다. 주택가 길에서의 이러한 활동에 제약을 주는 요소로서 차량을 인식하는 정도는 교통량이 많은 길에 거주하는 주민일수록 강하게 나타난다.

Residential streets play an important role not only as a Place for moving but also as a place for social interactions among urban residents. Social interactions among urban residents are critical factor to draw sense of confidence and communality, and community spirit from the residents. Social interactions among community residents, however, are getting restricted severely by automobile traffic in the residential area. This study shows that the level of social interactions among the residents decreases substantially as traffic volume increases in the area. Other daily activities such as relaxing. playing with children, exercising, and doing small works in the street which can caused social interactions among the residents are also decreased as the volume of automobile traffic increases. Residents living in the area of heavier traffic volume perceive more strongly that automobile traffic is the major reason which deters them from interacting socially each other.