A Clinical study of Taeumin Chongsim Yonja Tang

청심연자탕(淸心蓮子湯) 활용(活用)에 대(對)한 임상적(臨床的) 연구(硏究)

1. Background and Purpose : I intended to be helpful to understand constitutional symptoms of a disease and an application of the prescription through a clinical study of Taeumin Chongsim Yonja Tang. 2. Methods : I studied 125 patients(62 men and 63 women) treated with Taeumin Chongsim Yonja Tang in constitutional clinic of Dongguk Pundang Oriental Hospital. And then I investigated the characteristics of Chongsim Yonja Tang treated patients, remedial values and side effects. 3. Results : Taeumin Chongsim Yonja Tang was used in all age groups both men and women. There were 60 kinds of chief complaints including numbness of hands and feet, headache and fatigue etc. The distributions of remedial values were slightly improved(60.8%), much improved(15.2%), no improved(24.0%) and there was no aggravated patient. Using the prescription, mostly I prescribed only Taeumin Chongsim Yonja Tang without any changing, and added 2-3 herbs to the prescription according to the symptoms of a disease. Taeumin Chongsim Yonja Tang was affected in remedial values by the period of sufferring from illness, treatment and medication. Side effects were diarrhea, indigestion and so on.

1. 연구배경 및 목적 : 태음인(太陰人) 신방법(新定方)의 하나인 청심연자탕(淸心蓮子湯)의 효능(效能)과 활용(活用)에 대한 임상적(臨床的) 연구(硏究)를 통하여 사상체질병증(四象體質病證)의 이해(理解)와 방제(方劑)의 운용(運用)에 도움을 주고자 한다. 2. 방법 : 1997년 3월부터 1998년 2월까지 1년간 동국대학교 분당한방병원 체질의학클리닉에 내원(來院)한 환자를 중 청심연자탕(淸心蓮子湯)이 20점(貼) 이상 투여되고 경과관찰(經過觀察)이 가능(可能)했던 125명(남자 62명, 여자 63명)을 대상으로 청심연자탕(淸心蓮子湯)이 투여된 환자(患者)의 특성(特性), 치료효과(治療效果), 부작용(副作用)등에 관하여 조사하고 분석하였다. 3. 결과 : 태음인(太陰人)의 청심연자탕(淸心蓮子湯)은 남녀(男女) 구별없이 20세 이상의 전 연령층(年齡層)에서 사용되었으며, 대상환자(對象惠者)들의 주소증(主訴症)은 수족비(手足痺), 두통(頭痛), 피로(疲勞) 등 60 종류였다. 치료효과(治療效果)의 분포는 호전(好轉)(60.8%), 우수(優秀)(15.2%), 별무변화(別無變化)(24.0%)였으며 악화(惡化)는 없었다. 전신상태의(全身狀態)의 특징으로는 설태(舌苔)가 백태(白苔) 또는 황태(黃苔)를 띠거나 수면(睡眠)에 장애(障碍)가 있는 경우가 많았다. 처방(處方)을 활용(活用)할 때는 다른 치료법이나 처방의 변경없이 청심연자탕(淸心蓮子湯)만을 사용한 경우가 많았으며 병증(病症)에 따라 2~3 종류(種類)의 약물(藥物)을 가미(加味)하여 사용하였다. 청심연자탕(淸心蓮子湯)의 치료효과(治療效果)에는 질환(疾患)의 이환기간(罹患期間), 치료기간(治療期間), 투여량(投與量)등이 영향(影響)을 미쳤으며 부작용(副作用)으로는 설사(泄瀉), 소화불량(消化不良) 등이 있었다.