A Study on Legibility of the Hangul(Korean) Letters

한글의 가독도에 관한 연구

In order to examine the legibility of the Hangul letters which is a syllabic, the three kind of visual charts were made of the ninety eight($14{\times}7$) Hangul Gothic type letters by the laser printer. These Hangul letters were constructed with the 13 consonant letters which are 'ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ', and the 6 vowel letters which are 'ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ'. The two examination methods were used, One is the discriminating the letters on the visual chart by men having 1.5 visual acuity. The other is the using the laser printer's resolution. Obtained data by these examination methods are the minimum readable size values of the letters and the maximum readable distance values from the reader to the objects. From these data the relative legibility of the Hangul letters were calculated, where the letter ㄱ was chosen for the standard. This resultant data were analyzed. In this result, the mean legibility of these Hangul letters descended in the order of 'ㄱ, ㄴ, ㅅ, ㄷ, ㅈ, ㅇ, ㅁ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ' Which are the consonant letters being in these letters. And the mean legibility descended in 'ㅣ, ㅡ, ㅏ, ㅗ, ㅓ, ㅜ' order. The mean legibility is dependent on used consonant letter more then on used vowel.

한글 자의 가독도를 조사하기 위해, ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ의 14 자음과 ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ의 6 모음 자들로 조합된 총 98개의 ($14{\times}7$) 고딕체 글자들로 3가지 형태의 시표를 레이저 프린터로 제작했다. 시력이 1.5인 사람들로 하여금 인쇄된 글자들을 판독하게 하는 방법과, 레이저 프린터의 해상력을 이용하는 방법을 사용했다. 이들 방법으로 구해진 데이터는 글자가 판독될 수 있는 최대거리 값들과 글자의 최소크기 값들이다. 값들로부터 ㄱ자의 가독도를 1로 하는 상대적 가독도를 구하였다. 이 상대적 가독도 값들을 분석한 결과 ㄱ, ㄴ, ㅅ, ㄷ, ㅈ, ㅇ, ㅁ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ의 순서에 따라 이들 자음이 사용된 글자의 가독도가 점점 낮아 졌다. 또한, ㅣ, ㅡ, ㅏ, ㅗ, ㅓ, ㅜ의 순서에 따라 이들 모음이 사용된 글자의 가독도가 작아졌다. 그리고 글자의 가독도는 자음이 바뀜에 따른 변화가 모음자가 바뀜에 따른 변화 보다 더 컸다.