Treatment of Nightsoil Sludge by Vermicomposting

Vermicomposting에 의한 분뇨슬러지의 처리

In order to investigate the possibility of treating nightsoil sludge, the growth trend experiments with vermicompsting was performed and the stability of worm castings was evaluated by the analysis of minerals according to growth periods. Survival rate(SR) of earthworms decreased as earthworms grow up to 7 weeks. The growth period of the earthworms could be classified into two phases on the basis of the ratios of cast to feed ingested(ID). The growth period of the earthworms up to 3 weeks, the high percentage of dry weight of feed ingested(ID) is mainly utiliz-ed to an increase in fresh weight of earthworms, and after the 3 weeks, it is utilized to cast production in this experiment, respectively. The highest values of increasing rate(IR) and biomass of the earthworms(BE) were obtained at 3 weeks and those were 10.59mg/day and 14.48g, respectively. Between the increasing rate(IR) and biomass of the earthworms(BE), a highly positive correlation coefficient(p<0.001) ap-peared. The highest values of biomass of the earthworms(BE) and cast production(CW) were obtained at 3 and 7 weeks, respectively. All the concentrations of minerals except calcium(Ca) in worm castings was lower than the values in nightsoil sludge. It was considered that the major portion of minerals in nightsoil sludge may have been retained in the bodies of earthworms. And these values were lower than the regulated levels in organic fertilizers that the regula-tion standards. In conclusion, the worm castings are very stable for the use as soil conditioner or organic fertilizers.

분뇨슬러지에서의 지렁이의 생육과정을 추적하고, 분립의 안전성을 평가하여 Vermicomposting에 의한 효율적인 분뇨슬러지의 처리가능성을 검토하였다. 지렁이의 생존율은 사육기간이 길어짐에 따라서 저하하였는데, 1주에서 99.3%가 7주에서는 52.0%로 감소하였다. 지렁이의 사육기간을 분뇨슬러지 섭취량에 대한 분립생산량의 비율로서 2단계로 구분할 수 있다. 즉, 3주까지는 먹이섭취량이 지렁이의 증체에 이용되었으나, 그 이후의 사육기간에서는 먹이섭취량이 분립생산에 이용되었다. 지렁이의 증체속도와 현존량은 3주에서 각각 10.59mg/day과 14.48g으로, 다른 사육기간보다 높은 값을 나타내었다. 또한 증체속도와 현존량과의 관계는 0.1% 수준의 유의한 정상관이 인정되었다. 지렁이의 현존량은 3주에서 가장 높은 값을 나타내었으나, 분립생산량은 3주 이후 7주까지 점차적으로 증가하여 7주에서 최고 값을 나타내었다. 분립의 무기물 함량은 분뇨슬러지보다 낮은 값을 나타내었는데, 분립의 무기물 함량이 낮았던 원인은 지렁이의 사육과정중에서 무기물의 체내축적이 많았기 때문이라고 생각된다. 또한 분립의 무기물 함량(중금속)은 유기질 비료의 허용규제치 이하의 값을 나타내어 안전성이 높았다고 생각된다.