목란근피(牧丹根皮)의 Paeonol 및 무기성분(無機成分) 함량(含量)

Contents of Paeonol and Inorganic Components in Herbaceous Root-Bark of Paeonia moutan SIMS

1990년 10월부터 1991년 5월까지 국내시판 생약중 목단근피에 대하여 생약으로서의 안전성과 유효성 및 품질 관리상의 기초자료를 연고자 생약근중에 존재하는 Paeonol 및 회분과 무기성분 함량을 조사분석한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 한국산 시판 목단근피중의 Paeonol 함량은 평균 0.65% 였다. 2. 회분함량은 평균 3.53%로 대한 약전규격 6.0%이하였으며 산불용성 회분은 0.77%로 기준치 1.0% 이하였다. 3. 시판 목단근피중의 총질소 평균 함량은 1.03%, 인산은 0.55%, 가리는 0.82%, 칼슘 함량은 1.50% 이었다. 4. 시판 목단근피중의 MgO는 0.21%, Fe는 325.83ppm, Cr은 1.82ppm, Cu는 3.73ppm, Zn은 18.93ppm, Mn은 21.27ppm 이었으며 인체의 잔류량 때문에 문제시 되고 었는 Hg는 각지방 별로 수집된 생약에는 검출되지 않았다. 5. 목단근피 생약중의 평균 Cd 함량은 0.25ppm였으며 Pb함량은 3.09ppm이었고 특히 생약 중 잔류량 문제로 심각한 Cd 및 Pb 함량으로 보아 국내산 시판용 목단근피로써는 큰 문제가 없을 것으로 판단되었다. 6. 국내산 목단근피는 재배기술 및 가공조제 방법에 따라 유효성분 및 무기성분들에 많은 차이가 있을 것으로 생각되어 향후 더 많은 연구검토가 요청 된다고 하겠다.

To get a fundamental data fur management of security, validity, Quality, of Paeonia suffruficosa roots as medicinal herb, the content of paeonol, ash, and inorganic components in Moutan Radicis Cortex produced in 8 regions of Korea was investigated from Oct. 1990 to May 1991. The results are summarized as follows: The average content of paeonol was 0.65%. The content of ash was 3.53%, acid-insoluble ash 0.77% in average, both of them were suitable to the standard value as Korean medical herbs. Total nitrogen content was 1.03%, phosphate 0.55%, potassium 0.82%, and calcium 1.50% in average. The content of MgO was 0.21ppm, 325.83ppm in Fe, 1.82ppm in Cr, 3.73ppm in Cu, 18.93ppm in Zn and Mn 21.27ppm, respectively. Especially Hg was not detected in the products of all regions. The average content of Cd was 0.25ppm, Pb 3.09ppm in Moutan Radicis Cortex, so they were estimated suitably to use as medicinal herb.