제초제(除草劑) 사용(使用)과 잔류(殘留)

Use of Herbicides and the Residues

제초제(除草劑)는 현대(現代) 농업(農業)에서 필수적인 농자재(農資材)이나 생리활성(生理活性)을 갖기에 비목적대상생물(非目的對象生物)에 대한 위해성(危害性)을 배제(排除)할 수 없다. 제초제(除草劑)의 문제점(問題點)중 잔류문제(殘留問題)는 가장 중요한 부분이며 그중 인간생활(人間生活)과 밀접한 관계(關係)를 갖는 토양(土壤), 농작물(農作物)중의 잔류(殘留)는 더욱 중요하다. 토양(土壤)과 농작물(農作物)중 제초제(除草劑)의 잔류분해성(殘留分解性)은 토양(土壤), 기상(氣象), 제초제(除草劑)의 사용(使用) 및 작물재배(作物栽培) 등의 조건(條件)에 따라 현저히 변화(變化)되나, 현(現) 시점(時點)에서 토양(土壤) 중 제초제(除草劑)의 잔류(殘留)에 대한 문제점(問題點)은 후작물(後作物)에 대한 영향(影響)과 같은 국부(局部)적인 것을 제외(除外)하고는 거의 없으며 농작물(農作物)중 잔류(殘留) 또한 큰 문제(問題)가 없는 것으로 사료(思料)된다. 그러나 국민건강(國民健康), 토양생태계(土壤生態系)를 비롯 환경(環境)에 대한 더 높은 안정성(安定性) 확보(確保)를 위하여 제초제(除草劑)에 대한 모니터링실험과 같은 잔류성(殘留性) 조사(調査)가 더 많이 요구(要求)되며 사용자(使用者)는 안전사용기준(安全使用基準)을 준수(遵守)해야 하겠으며 제초제개발측면(除草劑開發側面)에서는 보다 저독성(低毒性) 약제(藥劑)를 개발(開發)하는데 최선(最善)을 다해야 하겠다.

Herbicide is an essential agricultural chemical in the modern agriculture. Due to its bioactivity, however, risk of herbicide use against non-target organisms should be seriously considered. Among the unfavorable aspects given by herbicide, the residue is the most important because herbicide residue in soil and agricultural product is closely related to human safety. The residue in soil and crop is dependent on conditions of soil, weather, herbicide use and crop cultivation, etc. In general, the residue in soil or agricultural product in Korea is known to be not serious at this moment, except for some problems like carry-over effect on succeeding crops. To secure safety of herbicide use for the health, soil ecology and other environment, researches on herbicide residue including monitoring survey should be done more frequently and extensively. Safety guide for herbicide usage should be kept by farmers and development of long toxic herbicide should be accelerated.