A Study on Transition of Rice Culture Practices During Chosun Dynasty Through Old References IX. Intergrated Discussion on Rice

주요(主要) 고농서(古農書)를 통(通)한 조선시대(朝鮮時代)의 도작기술(稻作技術) 전개(展開) 과정(過程) 연구(硏究) - IX. 도작기술(稻作技術)에 대(對)한 종합고찰(綜合考察)

From the beginning of the chosun dynasty, an agriculture-first policy was imposed by being written farming books, for instance, Nongsajiksul, matched with real conditions of local agriculture, which provided the grounds of new, intensive farming technologies. This farming book was the collection of good fanning technologies that were experienced in rural farm areas at that time. According to Nongsajiksul, rice culture systems were divided into "Musarmi"(Water-Seeded rice), /"Kunsarmi"(dry-seeded rice), /transplanted rice and mountainous rice (upland rice) culture. The characteristics of these rice cultures with high technologies were based of scientific weeding methods, improved fertilization, and cultivation works using cattle power and manpower tools systematically. Reclamation of coastal swampy and barren land was possible in virtue of fire cultivation farming(火耕) and a weeding tool called "Yoonmok"(輪木). Also, there was an improved hoe to do weeding works as well as thinning and heaping-up of soil at seeding stages of rice. Direct-seeded rice culture in flat paddy fields were expanded by constructing the irrigation reservoirs and ponds, and the valley paddy fields was reclaimed by constructing "Boh(洑)". These were possible due to weed control by irrigation waters, keeping soil fertility by inorganic fertilization during irrigation, and increased productivity of rice fields by supplying good physiological conditions for rice. Also, labor-saving culture of rice was feasible by transplanting but in national-wide, rice should not basically be transplanted because of the restriction of water use. Thus, direct-seeded rice in dry soils was established, in which rice was direct-seeded and grown in dry soils by seedling stages and was grown in flooded fields when rained, as in the book "Nongsajiksul". During the middle of the dynasty(AD 1495-1725), the excellent labor-saving farmings include check-rowing transplanting because of weeding efficiency and availability in rice("Hanjongrok"), and, nurserybed techniques (early transplanting of rice) were emphasized on the basis of rice transplanting ["Nongajibsung"]. The techniques for deep plowing with cattle powers and for putting more fertilizers were to improve the productivity of labor and land, The matters advanced in "Sanlimkyungje" more than in "Nongajibsung" were, development of "drybed of rice nursery stock", like "upland rice nursery" today, transplanting, establishment of "winter barly on drained paddy field, and improvement of labor and land-productivity in rice". This resulted in the community of large-scale farming by changing the pattern of small-farming into the production system of rice management. Woo-hayoung(1741-1812) in his book "Chonilrok" tried to reform from large-scale farmings into intensive farmings, of which as eminent view was to divide the land use into transplanting (paddy) and groove-seeding methods(dry field). Especially as insisted by Seo-yugo ("Sanlimkyungjeji"), the advantages of transplanting were curtailment of weeding labors, good growth of rice because of soil fertility of both nurserybed and paddy field, and newly active growth because rice plants were pulled out and replanted. Of course, there were reestimation of transplanting, limitation of two croppings a year, restriction of "paddy-upland alternation", and a ban for large-scale farming. At that period, Lee-jiyum had written on rice farming technologies in dry upland with consider of the land, water physiology of rice, and convenience for weeding, and it was a creative cropping system to secure the farm income most safely. As a integrated considerations, the followings must be introduced to practice the improved farming methods ; namely, improvement of farming tools, putting more fertilizers, introduction of cultural technologies more rational and efficient, management of labor power, improvement of cropping system to enhance use of irrigation water and land, introduction of new crops and new varieties.

조선왕조초기(朝鮮王朝初期)부터 농업초기정책(農業初期政策)은 지역농업(地域農業)의 현실적(現實的) 조건(條件)과 결부(結付)된 농사직설(農事直說)과 같은 농서(農書) 발간(發刊)에 의해 부여(附與)되었다. 그 책(冊)들은 새롭고, 집약적(集約的)인 농업기술(農業技術)을 제공(提供)하였다. 이 농서(農書)는 그 당시(當時)에 농촌지역(農村地域)에서 경험(經驗)된 우수한 농업기술(農業技術)을 수집(蒐集)하여 만든 것이다. 농사직설(農事直說)에 따르면 벼 재배(栽培)는 무삶이(담수직파법(湛水直播法)), 건삶이(건답직파법(乾畓直播法)), 이앙법(移秧法) 그리고 산도법(山稻法)(육도법(陸稻法))으로 분화(分化)되었다. 이들 농법(農法)에 구비된 고도기술적특성(高度技術的特性)은 과학적제초기술(科學的除草技術)과 적극적인 시비법(施肥法), 축력(畜力)과 인력용(人力用)의 농기(農機)로 일관되게 체계화(體系化)시킨 농작업방법(農作業方法)에 근거(根據)를 두고 있다는 점이다. 해안(海岸)의 습지(濕地)와 황지(荒地)의 개간(開墾)은 화경(火耕)와 윤목(輪木)이라 칭하는 제초장비(除草裝備)로 인하여 가능케 되었다. 또한 벼의 묘령단계(苗令段階)에서 토양(土壤)의 간인(間引), 토기작업(土寄作業)과 동시에 섬세한 제초작업(除草作業)을 할 수 있도록 분화(分化), 발달(發達)된 호미가 있었다. 직파(直播)벼재배(栽培)는 저류지(貯溜地)와 소택(沼澤)을 만들어 평야수전(平野水田)의 직파재배(直播栽培)를 가능케 하였으며, 곡간지답(谷間地畓)은 보(洑)를 만들어 개간했다. 이들은 관수(灌水)에 의해 제초를 쉽게 하는 동시에 관수중(灌水中) 무기영양(無機營養)을 통(通)한 토양비옥도(土壞肥沃度) 유지 및 벼의 생리적(生理的) 호조건(好條件)을 부여하여 논의 생산성(生産性)을 증대시킬 수 있었다. 또한 이앙(移秧)을 하면 더욱 성력재배(省力栽培)가 가능하였을 것이지만 전국적인 물의 사용제약성(使用制約性)때문에 이앙법(移秧法)을 원칙적으로 금해 오지 않을 수 없었다. 건전재배(乾田栽培)에서 직파재배(直播栽培)가 수립되었으며, 수도(水稻)가 직파(直播)되고 유묘기까지 건토(乾土)에 재배(栽培)되었으며 농사직설(農事直說)에서처럼 비올때 관수토양(灌水土壤)에 재배(栽培)되었다. 조선중기(朝鮮中期)(AD 1495-1725)에는 벼 농사(農事)에서의 제초효율(除草效率)과 편리성(便利性) 때문에 정조식(正條式) 이앙법(移秧法)을 포함한 탁월한 성력농법(省力農法)(한정록(閑情錄))과 벼 이앙에 근거(根據)(농사직설(農事直說))하여 못자리(묘대) 기술(벼의 조기이앙(早期移秧)이 강조(强調)되었다. 비료분(肥料分)을 다량투입(多量投入)하고 우력(牛力)을 이용(利用)하여 심경(深耕)해야 한다는 일련(一連)의 기술(技術)들은 토지(土地)와 노동생산성(勞動生産性)을 향상 시키는 것이었다. 농가집성(農家集成)때보다 산림경제(山林經濟)때에 발전된 사항은 오늘날의 육묘대법(陸苗垈法)과 마찬가지인 건앙법(乾秧法)을 개발하여 이앙재배(移秧栽培)하게 만든 것이며, 답이모작(畓二毛作)을 확립(確立)시켜서 답작(畓作)의 노동(勞動) 및 토지생산성(土地生産性)을 높이게 된 것이다. 이결과 소경영생산양식(小經營生産樣式)을 경영형(經營型) 부농적(富農的) 생산양식(生産樣式)으로 변화시켜 광작농법사회(廣作農法社會)를 태동(胎動)시켰다. 우하영(禹夏永)(1741-1812) 은 천일록(千一錄)을 통하여 당시의 광작농(廣作農)이 갖는 폐단을 집약적(集約的) 농법(農法)으로 개혁하고자 하였고, 그가운데 탁월한 견해로서 농지(農地)를 토질(土質)에 따라 이앙법(移秧法)과 grooving 파종법(播種法)(전(田))으로 땅(토지(土地))의 이용을 구분한 것이다. 특히 서유가(徐有架)(산림경제(山林經濟))가 주장한바 이앙(移秧)의 유리성(有利性)은 제초노력이 절감되고 묘대(苗垈)와 본답(本畓)의 토지기력(土地氣力)을 얻기 때문에 벼의 좋은 생육(生育)을 기대할 수 있다는 것이었다. 또는 벼를 뽑았다가 다시 심기 때문에 새롭게 기력이 얻어진다는 것이었다. 물론 이앙법(移秧法)에 앞선 재평가(再評價), 이모작(二毛作)의 한계성(限界性), 반답법(反畓法)의 제약론(制約論), 광작(廣作)의 폐단에 처한 금지론(禁止論)이 있었다. 그당시 이지연(李止淵)에 의해서 벼의 수도수분생이(水稻水分生理), 토지(土地) 및 제초(除草)의 편리성(便利性)을 고려한 수도직파재배법(水稻直播栽培法)이 쓰여 졌는데 그것은 가장 안정한 농가소득을 확보하는 창조적인 작부체계(作付體系)였다.