자운영(紫雲英)(Astragalus sinicus L.) 종자(種字)의 발아(發芽)에 관(關)한 연구(硏究)

Studies on the Germination of Chinese Milk Vetch(Astragalus sinicus L.) Seed

자운영(紫雲英)은 겨울 작물(作物)이라는 중요성과 함께 전작물(前作物)로서 후작(後作)에 의 실소(室素)의 급원 및 토괴(土塊) 유기물(有機物)의 급원으로서 중요한 역할을 하는 록비작물(綠肥作物)이다. 이의 재배(栽培)에는 종자의 확보가 중요한 관건이며 이를 위해서는 채종원(採種園)를 설치하는 것이 요구된다. 본 실험은 밭에 자운영(紫雲英)의 채종고(採種固)를 설치하는 경우 야기되는 여러가지 문제를 해결하기 위하여 실시되었으며 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 자운영(紫雲英)의 발아(發芽)는 $15^{\circ}C{\sim}35^{\circ}C$까지는 발아율이 71% 정도로서 온도간에 큰 차이가 없었다. 그러나 $10^{\circ}C$의 경우 발아율은 65% 정도였으나 발아세는 8%로서 약하였고, 평균발아 소요일수는 8일로서 길어졌다. 2. 발아율 제고를 위해 사용된 화학물질(化學物質) 중에는 $KNO_3$, $H_2SO_4$, HCl, NaOCl(5%), NaOH, GA 등이 무처리에 비해 6~8% 발아율을 증가시켰다. 3. 복토깊이와 발아(發芽)의 관계에 있어서는 표면파종(表面播種)하는 것이 68% 의 발아율을 보였고, 복토깊이 4cm 이하에서는 약 60%의 발아율을 보였으나 6cm 이상에서 는 50% 이하의 발아율을 보였다. 4. 발아(發芽)에 필요한 토괴수분함량(土壞水分含量)은 포장용수량의 70~80%에서 발아율이 65%로 가장 높았고 40% 이하에서는 발아율이 31% 이하였다. 5. 흡수(吸水) 및 건조회수와 발아와의 관계에 있어서는 1일(日) 흡수(吸水)와 1일(日) 건조(乾燥)를 1회 처리로 할 경우 2회까지는 발아(發芽)에 문제가 없어 68%의 발아율을 보였으나 3회 이상이면 크게 감소하기 시작하여 5회 이상 지속 할 경우 발아율(發芽率)이 31% 이하로 떨어졌다. 6. 종자(種子)의 대소에 따른 발아(發芽)는 큰종자 보다는 작은 종자(種子)에서 문제가 되는 것으로 나타나 자운영(紫雲英)의 종자는 별도의 채종포에서 충분히 등숙시킨 후 채종(採種)하는 것이 우량종자 확보에 유리하다고 생각된다.

This experiment was conducted to improve the germination when we sowed Chinese milk vetch (Astragalus sinicus L. Local vas. Jinjoo) in the up-land.. The results are summerized as follows 1. There is no difference on the germination of Chinese milk vetch from $15^{\circ}C$ to $35^{\circ}C$. Germination ratio is 7l%, speed is 60% and mean of germinating day. is about 4. But at $10^{\circ}C$ germination ratio and speed are decreased as 65%, 8% but mean of germinating day is increased as 8. 2. Chemicals used for improve of germination $KNO_3$, $H_2SO_4$, HCl, NaOCl, NaOH and GA were increased about 6~8% of germination ratio. 3. Germination in response to soil covering up depth, surface sowing showed 68% of germination and not more than 4cm the seed is germinated 60% but not less than 6cm, germination ratio is not more than 50%. 4. Soil water content needed in the germination is proper about 70~80% of field water capacity and the ratio is 65% but not. more than 40% germination ratio is not more than 31%. 5. Germination in response to seed treatment (1 day sbsorption /1 day dry) germination ratio is not decreased when it treated 2 times but not less than 3 times it decreased seriously and not less that: 5 times it decreased not more than 31%. 6. Germination in response to seed largement, small seed is not good for germination, so seeds harvested after the majority of the seed is ripened.