The absorption and excretion times of carp, Cyprinus carpio, treatment with oxolinic acid

향어에서의 oxolinic acid 흡수와 배설속도

The absorption and excretion times of oxolinic acid(OX) used in farms as new aquatic antibiotics commonly were evaluated with determination of the effects of water temperature and feeding to parameters by using the bioassay technique. On the same time, antibacterial activity and the complex formation of oxolinic acid with serum proteins of two different fishes were compared to those oxytetracycline(OTC). With more than 10 times lower MIC values than those of OTC in the strains among 13 analyzed fish pathogens. OX did not show the decresed antibacterial activity by the binding of serum proteins in carp and tilapia. It implies more powerful potential of OX as aquatic medicine OTC. The serum concentration of OX after different administrations the oral, i.m., i.v and dipping methods were compared. The higher beginning concentration in serum and faster excretion times were obserbed in i.m. and dipping methods respectively. In the oral and i.m. administration, peak serum concentration after 24－48 hrs and slow excretion times demonstrated in both methods. These pharmacokinetic characteristics similar at $30^{\circ}C$ and $20^{\circ}C$ water temperature conditions, however, beginning serum concentration of OX in fish dipped in $50mg/\ell$ sol after starvation for 2 wks was appeared lower than those of fed fish. It suggests the importance of biological condition of the gill or skin for absorption of antibiotics after dipping administration.

새로운 수산용 항생제로서 사용이 증가되고 있는 OX의 흡수 및 배설속도를 측정하고 수온, 급이등의 외적 환경이 이들 속도에 미치는 영향을 평가하였다. 동시에 OTC에 대비한 OX의 항균성 그리고 어류 혈장내 단백질과의 결합도 비교검토하였다. OX는 조사된 13균주중 11균주에 대해 OTC보다 10배이하의 낮은 MIC치를 보였고 향어나 틸라피아의 혈장내 단백질과의 complex 형성에 의한 역가 감소도 OTC에 비교해서 나타나지 않아 일반적인 세균성어병의 치료제로서 OTC 보다 우수한 것으로 나타났다. 향어에의 OX 투여를 경구, 근육주사, 정맥주사, 약욕등의 방법으로 실시하여 혈중 농도를 비교 측정하였을 때, i.v와 약욕법은 높은 초기 혈중 농도와 빠른 배설 속도를 보였다. 경구 투여와 근육 주사시는 24~28시간 후 최고 혈중 농도에 도달하고 이후 천천히 배설되었으며, 특히 i.m 투여에서의 OX bioavailability는 경구 투여보다 높게 나타났다. 이러한 약동력학적인 특성은 수온이 $30^{\circ}C$와 $20^{\circ}C$에서 차이를 보이지 않았으나 2주일 절식을 시킨 향어에 약욕방법으로 항생제 투여를 하면 절식어에서의 초기 혈중 농도가 정상급이어에 비해 훨씬 낮게 나타나 어류 표피나 아가미의 생리 활성도에 따른 항생제의 흡수율 변화를 추정케 해 주었다.