The effect of seasonings and salted-fermented fish on Kimchi fermentation

조미료, 젓갈 등이 김치 발효에 미치는 영향

The sucrose, MSG, fresh oyster and salted-fermented anchovy and shirmp were added into Kimchi in the concentration range of $1{\sim}3%$ and studied for their effects on the changes in chemicl properties and fermentation rate. The control Kimchi was prepared with addition of 2% red pepper, garlic, Welsh onion and 1% ginger. It was found that the fermentation rate was increased as the concentration of all of ingradients tested increased. Among them M.S.G affected most significantly. However, ascorbic acid formed was reduced for those Kimchi added with salted-fermented anchovy and shrimp while the changes in pH and titrable acidity was affected a little.

김치에 사용되는 여러가지 부재료가 발효 숙성에 미치는 영향을 알기 위하여 주재료인 배추에 조미료 및 젓갈의 종류와 배합량을 달리하여 담근 김치의 숙성중 발효속도, pH, 적정산도 및 ascorbic acid 함량의 변화를 측정한 결과는 다음과 같다. 절인 배추의 염농도를 3%로 조절한 다음 고추가루, 마늘 및 청파는 2%, 생강은 1% 첨가하고 설탕, M.S.G., 멸치젓, 새우젓 및 굴을 각각 1, 2, 3%씩 첨가한 김치중에서 설탕 첨가구는 24시간 이후에 발효속도가 대체적으로 첨가량에 비례하여 높아졌다. M.S.G. 첨가구는 24시간경부터 발효속도와 적정산도가 다같이 높아졌다. 멸치젓 및 새우젓의 첨가시에도 발효속도 및 적정산도가 다같이 높게 나타났으나, 숙성중 ascorbic acid의 함량은 현저하게 감소하였다. 굴 첨가의 경우에도 발효속도 및 적정산도가 다같이 약간 높았다.