A study on the theory of 'Eum-yang-Li-Hap (陰陽離合)' in 6th chapter of 'SoMoon (素問)' 'Yellow Emperior's Nei-ching (黃帝內經)'

황제내경(黃帝內經) 소문(素問) 음양이합론(陰陽離合論)에 대한 고찰(考察)

In this thesis, I intend to study the translational and clinical interpretation through the theory of Eum-Yang-Li-Hap', and reached the following conclusions. 1. 'Eum-Yang (陰陽)' in title, means Yin and Yang as method of understanding nature or humanbody, and 'Li-Hap (離合)' in title, means classification and getting together. Especially there are a view that Eum Yang in title means only meridinans within the limit of human body, but the limit needn't, because the word 'Li-Hap of 3Yin-3Yang (三陰三陽之離合)' as meaning of human meridians in the text. 2. The content of the text is generally seperated into 3 parts, the 1st part contents properties of Li Hap of Yin and Yang. 2nd and 3rd parts content the explanation of property of 3Yin and 3Yang, as example of human meridians with local conception, and content nicknames of 3Yin-3Yang and present the Ideo of 'Kae-Hap-Choo (開闔樞)'. 3. 3Yin-3Yang in the text, many of annotators tried to explanate by three types of conception, of human meridians, of the 'Viscera-Bowels (臟腑)', or of the 'Element motions and Natural factors (運氣)'. I think that these three conceptions could be mixed when the text was written, and regarde for the present that 3Yin-3Yang is explanated by the conception of human meridians. 4. 'Eum (陰)' the head-letter of the nicknames of 3Yin-3Yang, I think that it means 'Jok-Gyeong (足經)' related with the words 'The earth belongs to Yin (地爲陰)' in the text. And it i s considered that further studies should be followed on the tail-words of 3Yin-3Yang's nicknams. 5. Kae-Hap-Choo, Used in similitude" as 'Li (離)' of 3Yin-3Yang, are seperated functions by location of 3Yin-3Yang. In text 'Tae-Yang (太陽)' and 'Tae-Eum (太陰)' act as 'Kae (開)', 'Yang-Myeong (陽明)', and 'Gweor-Eum (厥陰)' act as 'Hap (闔)', 'So-Yang (少陽)' and 'So-Eum (少陰)' act as 'Choo (樞).' But there is other theory that Gweor-Eum act as Choo, and So-Eum act as Hap. 6. The theory of Kae-Hop-Choo, including only Jok-Gyeong being main materials of 'Yook Gyeong-Byeon-Jeung (六經辨證) had influence on development of clinical studies. If the theory of Kae-Hap-Choo receives and unions the ideos of '3 burning-Spaces (三焦)', metabolism, etc. more development of medicine is expected.