On the Abnormal Cooling Phenomenon in the Coastal Areas of East Sea of Korea in Summer,1981

1981年 夏季 東海沿岸域의 異常底水溫現象

The abnormal cooling phenomenon occurred in the coastal areas of East Sea of Korea in summer, 1981 is studied on the basis of the oceanographical data obtained by the National Fisheries University of Pusan, in July, 1981 and by Fisheries Research and Development Agency of Korea during 1961 to 1981 and by Japan Meteorological Agency in 1975 and 1981. Th vertical section of temperature along 130 E showed that the warmer waters more than 10 C occupied at upper layer of about 75m depth in south of 35 30'N the layer changed rapidly thinner as 20m th 30m depth. In the areas of East Sea during 1966 to 1981, the temperature fluctuations at 100m depth ranged greatly in standard deviation from 2 C to 4 C. The temperature anomaly in 1981 was about 1.5 times of the standard deviation and at the upper layer of 150m depth the temperatures became colder by 5 -10 C than average values in August, 1961-1975. The 10 C isotherm at 100m depth in 1981 appeared between 35 and 36 N, shifting southward 20 to 120 miles than mean year. These results showed that the abnormal cooling phenomenon in the areas of East Sea of Korea in summer occurred mose predominantly in 1981 in period from 1966 to 1981

1981년 7월 7일~12일 기간중 동해에서의 해양관측 결과와 국립수산진흥원 (1961~1981년) 및 일본 기상청 자료(1975, 1981년)를 분석한 결과, 1981년 하계의 1$0^{\circ}C$ 등온선이 130 E선의 35 30 N 이남 해역에서 약 75m 이심에 나타났으나 이 이북 해역에서부터 20~30m로 급격히 상승했다. 한편, 1966~1981년의 130 E선 에서 35 N~37 30 N의 3정점의 깊이 100m의 수온표준편차는 2~4$^{\circ}C$로서 변동폭이 매우 컸다. 1981년 하계의 수온 편차는 표준 편자의 1.5배 이상이며, 수심 150m 이천은 평년에 비해 5~1$0^{\circ}C$ 낮았다. 특히 1$0^{\circ}C$ 등온선이 평년보다 20~120마일 남하하여 35 N~36 N 해역에 까지 이르렀다. 이상의 결과를 종합해 볼 때 1981년은 약 15년 (1966~1981년) 동안에 처음 있는 이상 저수온년이었다.