Weeding Effect and Phytotoxicity Variable in Herbicide Treatment in Mechanically Transplanted Paddy Field - 1. Effect of Application Time on Weeding Effect and Phytotoxicity

기계이앙답에(機械移秧畓) 있어서 제초제(除草劑)의 약효(藥效) 및 약해(藥害) 변동요인(變動要因) - 제(第) 1 보(報) 처리시기(處理時期)의 차이(差異)가 약효(藥效) 및 약해(藥害)에 미치는 영향(影響)

Six herbicides were evaluated to investigate the phytotoxicity of rice plant and the weeding efficacy influenced by the time of application in mechically transplanted paddy field. The amount of each chemical applied was 3 kg, a. i, /ha. Chlormethoxynil : Rotala indica KOEHNE and Lindernia pyxuiaria PHILCOX were effectively controlled when applied on the 12th day after transplanting (12 DAT) and this herbicide was excellent for the control of Echinochloa crusgalli P. BEAUV, Monochoria vaginalis PRESL and Sagittaria pygmaea MIQ, when applied early (7 days after puddling) but its weeding effect for these weeds decreased greatly as the application time became later. It had a controlling effect for Potamogeton distinctus A. BENN, Cyperus serotinus ROTTB and Scirpus hotarui ROXB at the initial period at the earlier application time. Butachlor was effective in controlling E. crusgalli, R. indica and L. pyxidaria at 12 days after transplanting (DAT) but was not effective in controlling P. distinctus and S. pygmaea even at the early application time. M. vaginalis, C. serotinus and S. hotarui were effectively controlled by the butachlor treatment at 7 days after final puddling (2 DBT-SDAT) but this weeding effect decreased at the late application time. A combination of butachlor and naproanilide excellently controlled E. crusgalli, R. indica, L. pyxidaria and S. pygmaea regardless of the application time. For the control of M. vaginalis, C. serotinus and P. distinctus, the weeding effect of this mixtures was much greater than that of the single treatment of butachlor. Perfluidone was excellent for the control of E. crusgalli, R. indica, L. pyxidaria, M. vaginalis and S. pygmaea at either application time tested. P. distinctus, C. serorinus and S. hotarui could be controlled by this chemicals until the time of first observation (23 DAT) but the effect for these weeds somewhat decreased as time passed. The effect of pyrazolate on E. crusgalli, M. vaginalis, S. hotarui and P. distinctus was very excellent regardless of the application time but R. indica and L. pyxidaria could not be completely eliminated by this chemical. This chemical was effective in controlling C. serotinus when applied at 7-9 days after final puddling and showed a controlling effect for S. hotaruionly at the initial period. Piperophos + dimethametryn was very excellent for the control of all the annual weeds and P. distinctus. It showed a controlling effect on S. pygmaea, C. serotinus and S. hotarui only at the initial period. There was no difference in the effects on phytotoxicity and yield between chlormethoxynil and pyrazolate at either times of application tested. The later the application time was, the less the phytotoxicity of butachlor and piperophos+dimethametryne was. The phytotoxicity of butachlor + naproanilide and perfluidone decrease in the plots treated at the later application time. When the last two chemicals were treated at 2 days before transplanting (DBT) the yield decreased as compared with the hand weeded plot.

기계이앙답(機械移秧畓)(경식토(輕植土))에 있어서 모내기 전후용(前後用)의 6종(種)의 제초제(除草劑)로 대하여 처리시기별(處理時期別)에 따른 제초효과(除草效果) 및 약해(藥害)의 변동(變動)을 조사(調査)하기 위하여 모내기 2일전(日前)(써레질 2일(日) 후(後)에 모내기 함), 모내기 5일(日) 후(後), 8일(日) 후(後), 12일(日) 후(後)및 15일(日) 후(後)(Piperophos+Dimetharnetryn에 한(限)함)로 나누어 시기별(時期別)로 제초제(除草劑)를 펴면처리(表面處理) 하였던 바 그 결과(結果)를 요약(要約)하면 다음과 같다. 써레질 후(後) 20일간(日間)의 평균기온(平均氣溫)은 $19.7^{\circ}C$였다. 1. Chlormethoxynil ; 마디꽃, 밭뚝외풀 등에 대하여서는 모내기 12일후(日後) 처리(盧理)(써레질 14일후(日後)) 까지의 처리(處理)에 있어서도 우수(優秀)한 효과(效果)를 나타냈으며 피(1.0엽(葉)), 물달개비, 올미 등에 대하여서는 써레질 후(後) 7일(日) 이내(以內)의 처리(處理)까지에는 효과(效果)가 우수(優秀)하나 그보다 처리시기(處理時期)가 늦어짐에 따라서 효과(效果)는 급감(急減)되었다. 가래, 너도방동산이, 올챙챙고랭이 등에 대해서는 조기처리(早期處理)가 되어도 초기억제효과(初期抑制效果) 밖에 없었다. 처리시기별(處理時期別)로 약해차이(藥害差異)는 없었고 12DAT국(區)에 한(限)해서 수량감소(收量減少)가 있었다. 2. Butachlor; 피, 마디꽃, 밭뚝외풀 등은 써레질 후(後) 14일(日)(모내기 12일(日) 후(後))까지도 효과(效果)가 우수(優秀)하나 물달개비, 너도방동산이, 올챙이고랭이 등은 써레질 후(後) 7일(日) 이내(以內)(2DBT~5DAT)까지의 처리(處理)로 효과(效果)가 우수(優秀)하며 그 이후(以後)의 처리(處理)로는 효과(效果)가 감소(減少)되었으며 가래, 올미 등은 조기처리(早期處理)에서도 효과(效果)는 미약(微弱)하였다. 벼에 대한 약해(藥害)는 처리시기(處理時期)가 늦을수록 약해(藥害)는 가벼워지나 처리시기별(處理時期別)로 수량(收量)에까지 큰 영향은 없었다. 다만 12DAT구(區)에서 약간의 수량감소(收量減少)가 있었다. 3. Butachlor+Naproanilide(4% : 6%)함제(合劑) ; 피, 마디꽃, 밭뚝외풀, 올미 등에 대한 효과(效果)는 처리시기별(處理時期別)로 차등(差等)없이 우수(優秀)하며 물달개비, 올미, 너도방동산이, 가래 등에 대하여도 Butachlor 단제(單劑) 때보다 처리시기(處理時期)에 큰 차이(差異)없이 그 효과(效果)는 크게 상승(上昇)되었다. 벼에 대한 처리시기별(處理時期別) 영향(影響)은 모내기 2일(日) 전(前) 처리(處理)가 될 때에 한(限)해서 상당한 약해(藥害)가 있었고 수량(收量)에까지도 영향이 있었다. 4. Perfluidone ; 피, 마디꽃, 밭뚝외풀, 물달개비, 올미 등에 대하여서는 처리시기(處理時期)에 관계없이 효과(效果)가 우수(優秀)하였으며 가래, 너도방동산이, 올챙이고랭이 등에 대하여 서로 처리시기(處理時期)에 차이(差異)없이 초기(初期)에는 우수(優秀)한 효과(效果)이나 경시적(經時的)으로 그 효과(效果)가 다소(多少) 감소(減少)되었다. 벼에 대한 영향은 처리시기(處理時期)가 빠를수록 약해(藥害)는 커지는 경향(碩向)이었으며 특히 모내기 2일(日) 전(前) 처리(處理)가 될 때는 초기약해(初期藥害)가 수량(收量)에까지도 영향을 미쳤다. 5. Pyrazolate ; 피, 물달개비, 올미, 가래 등에 대하여는 처리시기(處理時期)에 관계없이 효과(效果)가 탁월(卓越)하였다. 다만 마디꽃, 밭뚝외풀이 약간(若干) 잔초(殘草)로 남아 있었다. 너도방동산이는 써레질 7일(日) 후(後)와 9일(日) 후(後)사이에서 효과(效果)가 좋았으며 올챙이고랭이는 초기억제(初期抑制)는 되었으나 점차(漸次) 효과(效果)가 저감(低減)되었다. 벼에 대한 약해(藥害)및 수량(收量)은 처리시기별(處理時期別)로 영향이 적었다. 6. Piperophos+Dirnethametryn ; 써레질 후(後) 17일(日)까지 공시(供試)한 일년생잔초(一年生雜草) 모두와 가래에 대하여서는 탁효(卓效)가 있었으나 올미, 너도방동산이, 올챙이고랭이 등에 대하여서는 초기억제효과(初期抑制效果) 뿐이었다. 이에 대하여서는 처리시기(處理時期)가 늦을수록 약해(藥害)는 가벼웠다(15DAT> 8DAT).