A Study on Smoking among Korean Rural Residents

일부(一部) 농촌주민(農村住民)들의 흡연(吸煙)에 관(關)한 조사(調査)

The present study was conducted to investigate smoking status and the relationship of smoking to hypertension and diseases on 1,504 subjects who were over 30-year-old age in Kyungsan Gun, Kyungpook province, during the period of 12 months from March 1978 to February 1979. The results obtained are summarized as follows: Of 1,504 subjects, 52.2 percent smoked. The percentage of males smoking showed 84.8 and the percentage of females was 30.7. There were no statistically significant differences between the rate of smoking and educational levels. Protestants demonstrated lower rates of smoking compared with other groups. Regarding the age started to smoke, 66.4 precent of male smokers and 16.9 percent of female smokers commenced smoking before the age of 19. In the regard to the average number of cigarettes smoked daily, 45.8 percent of male smokers consumed some 20 cigarettes and 24.1 percent of female smokers consumed some 10 cigarettes. 3.2 percent of male smellers smoked 40 or more cigarettes a day. Alcohol consumption was closely associated with smoking. 90.7 percent of male alcohol drinkers and 60.1 percent of female drinkers smoked. Cigarette smokers have higher rates of ailments than nonsmokers as a whole. The complaints of cough with sputum and shortness of breath revealed higher rates among smokers than among nonsmokers. Frequency of illnesses showed higher for smokers than for nonsmokers. Smokers were more likely than nonsmokers to suffer from chronic obstructive lung diseases such as chronic bronchitis, asthma, and emphysema. Abnormal systolic blood pressure (>160mmHg) and diastolic (>100) revealed significantly higher among smokers than among nonsmokers.

농촌주민(農村住民)들의 흡연실태(吸煙實態)와 흡연(吸煙)이 혈압(血壓) 및 질병(疾病)에 미치는 영향(影響)을 관찰(觀察)하기 위하여 1978년(年) 3월(月)부터 1979년(年) 2월(月)까지 12개월간(個月間) 경북(慶北) 경산군(慶山郡)의 30세(歲) 이상(以上) 주민(住民) 1,504명(名)을 대상(對象)으로 조사(調査)한 성적(成績)을 요약(要約)하면 다음과 같다. 1. 대상자(對象者) 총(總) 1,504명(名)에 대한 흡연인구(吸煙人口)는 785명(名)으로 52.2%였으며, 남여(男女) 각각(各各) 84.8% 및 30.7%의 흡연율(吸煙率)을 나타내었다. 2. 교육정도(敎育程度)와 흡연율(吸煙率)과의 사이에는 유의(有意)한 차이(差異)가 없었으며 종교(宗敎)와의 관계(關係)에서는 기독교신자(基督敎信者)가 타종교군(他宗敎群)에 비하여 흡연율(吸煙率)이 현저히 낮았다. 3. 끽연(喫煙) 개시연령(開始年齡) 관찰(觀察)에서 남자(男子)는 66.4%, 여자(女子)는16.9%에 달하는 흡연자(吸煙者)가 19세(歲) 이전(以前)에 담배를 피우기 시작한 것으로 나타났다. 4. 남자(男子)는 1일 평균(平均) 흡연량(吸煙量)이 20개피 내외가 45.8%로 여자(女子)는 10개피 내외가 24.1%로 그 빈도(頻度)가 제일 높았다. 5. 음주(飮酒)와 끽연(喫煙)과의 관계(關係)에서 남여(男女) 각각(各各) 음주자(飮酒者)의 90.7% 및 60.1%에 해당하는 사람이 흡연(吸煙)을 하고 있는 것으로 나타났다. 6. 신체(身體)에 이상증상(異常症狀)을 호소하는 예(例)가 흡연군(吸煙群)에서 비흡연군(非吸煙群)보다 높았으며 주소별(主訴別)로는 각담, 기침 및 호흡인난(呼吸因難)을 호소하는 빈도(頻度)가 흡연군(吸煙群)에서 현저히 고율(高率)로 나타났다. 7. 흡연(吸煙)과 질병(疾病)과의 관계(關係)에서 남여(男女) 모두 흡연군(吸煙群)에서 질병(疾病) 이환율(罹患率)이 높았다. 특히 만성(慢性) 폐쇄성 호흡기질환(呼吸器疾患)의 경우 흡연군(吸煙群)에서 현저히 고율(高率)로 나타났다. 8. 수축기(收縮期) 고혈압(高血壓)(>160mmHg)과 확장기(擴張期) 고혈압(高血壓)(>100mmHg)에서는 끽연군(喫煙群)이 비끽연군(非喫煙群)보다 고혈압(高血壓) 발생빈도(發生頻度)가 현저하게 높았다.