Research on the Standard Code for Korean Letters

한글 통일부호에 관한 연구

In this paper, some fundamental problems in the assignment and standardization of codes for Korean letters are discussed, and a multi-code method is proposed for the code assignment. This method is designed in particular to reflect the characteristics of Korean letters. Also, based on this method, a computer internal code and a telex code are suggested. The multi-code method enables us to obtain information on the display at a terminal rather easily by assigning the information dispersed among the code sequences to code himself and position. Further this method is shown to be capable of improving the transmission rate by 7.5% over the conventional resolution method if the given code space is efficiently utilized.

한글 기계화에 수반되어야 할 한글 통일부호 제정에 관한 기본적인 문제들이 검토되었다. 한글의 특성을 충분히 살리기 위한 부호로서 모아쓰기 다중부호(multi-code) 방식을 제안하고 그에 준하여 computer 내부부호 및 telex 부호를 정하였다. 다중부호 방식은 부호 간에 퍼져있는 한글 정보를 부호자체 및 위치에 배정함으로써 단말에서의 display에 관한 정보를 쉽게 추출할 수 있고, 부호공간(code space)의 효율적인 활용에 의해 전송속도에 있어서 풀어쓰기 방식에 비하여 7.6%의 증대를 얻을 수 있었다.