Studies on the Brewing of Kochuzang (Red Pepper Paste) by the Addition of Yeasts

효모첨가(酵母添加)에 의(依)한 고추장의 양조(釀造)에 관(關)한 연구(硏究)

This study was conducted to establish the brewing method which would be useful for the production of Kochuzang. Kojis, which were made from various materials and microorganisms under a covered condition, were investigated and compared. Yeasts (Saccharomyces rouxii and Torulopsis versatilis) were added to Kochuzang, and the enzyme activity, microflora, chemical composition, nitrogen content, alcohol content and free sugars of Kochuzang were investigated and analysed. The results obtained are as follows: 1. Koji making (1) Glutinous rice-soybean group was superior to glutinous rice group in the saccharogenic and liquefying amylase activities of three day-Koji. (2) Protease activity (acid, neutral and alkaline) of glutinous rice-soybean Koji, which was inoculated with Aspergillus oryzae A, was increased till the 5th day, while other groups showed maximum activity after the 3rd day. (3) The maximum cellulose activity of Aspergillus oryzae B-Koji and A-Koji was observed after the 2nd day and the 3rd day, respectively. High cellulose activity of Aspergillus oryzae B-Koji and A-Koji was respectively shown in glutinous rice group and glutinous rice-soybean group at maximum. (4) Compared with glutinous rice Koji, glutinous rice-soybean Koji gave larger number of yeast and aerobic bacteria. 2. Kochuzang Fermentation (1) Each Kochuzang group shoved different liquefying and saccharogenic amylase activities. The highest activities were generally shown in 10 to 40 days after mashing and remarkably reduced in the last stage of aging. (2) Protease activities of each group were strong in order of acid, neutral and alkaline protease. Especially acid protease showed highest activity at the 40th to 50th day Kochuzang. (3) Each group showed maximum cellulase activity in the 40th and 50th day-Kochuzang and then decreased. (4) Osmophilic yeast of yeast-added Kochuzang after one-month aging was distinctively outnumbered compared with non-yeast-added Kochuzang, but two groups were similar after two months. (5) Yeast-added group and non-added group gave almost the same number of halophilic lactic acid bacteria in Kochuzang, but the non-added group gave slightly larger number of aerobic bacteria than the yeast-added group. (6) Amino nitrogen contents in all test group were increased rapidly till the 60th day of Kochuzang aged. After that the contents were increased slowly. (7) Ethyl alcohol contents of 20day-fermented Kochuzang were high in order of Saccharomyces rouxii-added group, Torulopsis versatilis-added group, Saccharomyces rouxii and Torulopsis versatilis mixed group and non-yeast-added group. But all test group showed about 2% in ethyl alcohol content after 40days of aging. (8) Alcohol content in the 7 month-aged Kochuzang of all test groups was high in order of ethyl alcohol, n-butyl alcohol, n-propyl alcohol and iso-propyl alcohol. Torulopsis versatilis-added group had the highest value of ethyl alcohol, n-propyl alcohol and n-butyl alcohol. (9) Reducing sugar in Kochuzang was increased after 20 days of aging compared with the 10days-ferment. The reducing sugar content in Saccharomyces rouxii-added group was distinctively small compared with that of other groups, decreasing after 30days of aging. (10) Rhamnose, fructose, glucose and maltose were isolated from the 10 day fermented Kochuzang. Raffinose was also found after 300 days-aged group, and fructose content was high in the 300days-aged Kochuzang. However, glucose content was smaller than that of 10days-fermented Kochuzang. (11) For the organoleptic tests of Kochuzang, taste, flavour and color of yeast-added group were superior to the non yeast-added group. Especially the complex yeast group among the yeast added groups were the best of all. Yeast-added group after 300 days of aging took higher paint in flavour test than that of non-added group. Therefore, brewing method like complex yeast added group seems to be advantageous for short time brewing Kochuzang.

고추장의 양조법(釀造法)을 개선(改善)할 목적(目的)으로 국원료(麴原料)와 국균(麴菌)은 달리하여 stainless제(製)의 유개상자(有蓋箱子) 제국시(製麴時)의 각(各) 시험구(試驗區)의 국(麴)을 조사(調査) 비교(比較) 하였으며 첨가효모(添加酵母)의 종류(種類)를 달리하여 담금한 고추장 숙성과정중(熟成過程中)의 효소력(酵素力), microflora, 일반성분(一般成分), 질소성분(窒素成分), 알콜성분(成分), 유리당(遊離糖)을 비교(比較) 검토(檢討)하고 관능검사(官能檢査)한 결과(結果)는 다음과 같다. 1.제(製) 국(麴) (1) 제국(製麴) 72시간후(時間後) 국(麴)의 전분액화력(澱粉液化力) 및 전분당화력(澱粉糖化力) 찹쌀콩 혼용구(混用區)가 찹쌀 단용구(單用區)에 비(比)하여 월등(越等)히 높았다. (2) Asp. oryzae A의 찹쌀콩 혼용국(混用麴)은 산성(酸性), 중성(中性)및 알카리성(性) protease가 제국(製麴) 120시간까지 증가(增加)하였으나 타시험구(他試驗區)에서는 pretense 역가(力價)가 대체로 제국(製麴) 72시간 후(後) 최고(最高)에 달(達)하였다가 이후(以後) 감소(減少)하였다. (3) 국(麴)의 cellulase활성(活性)은 Asp. oryzae B의 경우는 48시간 후(後)에, Asp. oryzae A 경우는 72시간 후(後)에 최대치(最大値)를 나타냈고 Asp. oryzae B의 경우는 찹쌀 단용구(單用區)가 Asp. oryzae A의 경우는 찹쌀콩 혼용구(混用區)가 각각(各各) 높았다. (4) 혼입효모(混入酵母) 및 세균수(細菌數)는 찹쌀 단용구(單用區)에 비(比)하여 찹쌀콩 혼용구(混用區)에서 많았다. 2. 고추장의 숙성(熟成) (1) 고추장중(中)의 전분액화력(澱粉液化力) 및 전분당화력(澱粉糖化力)은 시험구(試驗區)에 따라 차이(差異)가 있으나 대체로 담금후 $10{\sim}40$일(日) 사이에 최대치(最大値)를 나타내었으며 그후(後) 부터는 현저(顯著)히 감소(減小)하였다. (2) 고추장의 protease의 활성(活性)은 각시험구(各試驗區) 모두 산성(酸性), 중성(中性), 알카리성(性) 순(順)으로 강(强)했고 산성(酸性) protease의 활성(活性)은 $40{\sim}50$일(日)에 최대치(最大値)를 나타냈고 이후(以後) 감소(減少)하였다. (3) 고추장의 cellulase 활성(活性)은 각시험구(各試驗區) 모두 $40{\sim}50$일(日) 사이에서 최대치(最大値)를 나타낸후 감소현상(減少現象)을 보였다. (4) 고추장중의 효모수(酵母數)는 숙성(熟成) 1개월(個月)까지는 효모첨가구(酪母添加區)가 효모무첨가구(酵母無添加區)에 비(比)하여 월등(越等)히 많았으나 2개월후(個月後)는 큰 차(差)가 없었다. (5) 고추장중(中)의 젖산균수(數)는 효모첨가구(酵母添加區)와 효모무첨가구(酵母無添加區) 사이에 비슷하게 나타났으나 호기성(好氣性) 세균수(細菌數)는 효모무첨가구(酵母無添加區)가 효모첨가구(酵母添加區)에 비(比)하여 다소(多少) 많았다. (6) 고추장중의 아미노태(態) 질소(窒素) 함량(含量)은 각시험구(各試驗區) 모두 숙성(熟成) 60일(日)경까지는 급격(急激)히 증가현상(增加現象)을 나타내었으나 그후는 완만하게 증가(增加)하였다. (7) 고추장중의 ethyl alcohol함량(含量)은 담금후 20일(日)에 Saccharomyces rouxii첨가구(添加區), Torulopsis versatilis첨가구(添加區), 효모혼용구(酵母混用區), 효모무첨가구(酵母無添加區) 순(順)으로 높았으나 숙성(熟成) 40일(日) 이후(以後)는 전시험구(全試驗區) 모두 알콜량(量)이 2% 정도이었다. (8) 7개월(個月) 숙성(熟成)고추장의 알콜함량(含量)은 ethyl alcohol, n-butyl alcohol, n-propyl alcohol, isopropyl alcohol순(順)으로 많았고 ethyl alcohol, n-propyl alcohol, n-butyl alcohol의 함량(含量)은 Torulopsis versatilis 첨가구(添加區)에서 가장 많이 나타났다. (9) 고추장중의 환원당(還元糖)은 담금 10일후(日後)에 비(比)하여 20일후(日後)에는 월등(越等)히 증가(增加)되었으나 Saccharomyces rouxii 첨가구(添加區)는 타효모첨가구(他酵母添加區)와 효모무첨가구(酵母無添加區)에 비(比)하여 환원당(還元糖) 량(量)이 현저(顯著)히 적었다. 숙성(熟成)30일(日) 이후(以後)에는 각시험구(各試驗區) 모두 대체로 감소현상(減少現象)을 보였다. (10) 함금 10일이후(日以後)의 고추장에서는 rhamnose, fructose, glucose, maltose가 분리(分離)되었고 숙성(熟成) 300일(日) 이후(以後)의 것에서는 raffinose가 추가(追加)로 확인(確認)되었다. 또한 전시험구(全試驗區) 모두 숙성(熟成) 300일(日)의 것은 담금, 10일(日)의 것에 비(比)하여 glucose 함량(含量)은 적었으나 fructose는 많았다. (11) 고추장의 관능시험(官能試驗) 결과(結果) 숙성(熟成) 1개월(個月)의 경우 맛, 향기(香氣), 색(色) 모두 효모첨가구(酵母添加區)가 효모무첨가구(酵母無添加區)에 비(比)하여 우수(優秀)하였고 효모첨가구(酵母添加區) 중에서도 효모혼용구(酵母混用區)가 가장 좋은것으로 나타났다. 숙성(熟成) 300일(日)의 경우는 맛과 향기(香氣)에 있어서 효모첨가구(酵母添加區)가 모두 효모무첨가구(酵母無添加區)에 비(比)하여 좋았으나 그차는 적었고 색(色)은 무첨가구(無添加區)가 좋았다. 따라서 속양(速釀) 고추장 양조(釀造)에 있어서는 효모혼용구(酵母混用區)와 같은 담금법(法)이 유리(有利)하다고 생각(生覺)된다.