A Rapid Preparation of Carrier-Free Fluorine-38 for Medical Use

의료용 $^{18}$ F을 단시간내에 생산하기 위하여 반조분리(recoil separation), 알루미나 칼럼크로마토그래피, 증류등 지금까지 알려진 분리방법들을 검토하고 각각의 분리방법으로 얻은 생성물중의 잔사, ${\gamma}$ 방출불순물, 및 $^3$H 함량등을 결정하였다. 핵반조분리 생성물이나 알루미나 칼럼크로마토그래피에 의한 분리생성물은 순도면에서 증류 분리 생성물보다 좋지 못하였고 특히 천연탄산리티움을 표적으로 사용하는 경우는 증류법이 가장 효과적임을 알수 있었다. 천연 탄산리티움 7g을 중성자속밀도 1$\times$$10^{13}$n/$\textrm{cm}^2$/sec에서 3시간 중성자 조사하고 증류에 의해 $^{18}$ F를 정제함으로서 무담체 $^{18}$ 를 대략 2mCi 이상 (10mCi 이하)의 규모로 일상생산할 수 있으며 이때 정제에 소요되는 시간은 35~40분이다.

For tile rapid production of fluorine-18 for medical use, the up-to-date methods of separation such as the recoil separation, the alumina column chromatography, and the distillation are reviewed. The amount of the residue, the gamma emitting impurity, and the tritium content in the product obtained by each separation method are determined. The product obtained by the nuclear recoil separation or by the alumina column chromatography is inferior to that obtained by the distillation in the purity point of view. Thus, the separation by the distillation is tile most effective especially in the case of using a natural lithium carbonate target. Carrier free fluorine-18 of about 2 mCi can routinely be produced by irradiating 7g of the natural lithium carbonate under the neutron flux of about 1$\times$10$^{13}$ n/$\textrm{cm}^2$/sec for 3 hrs, and subsequent separation by the distillation. The over-all processing time is 35-40n1in.