염분함유수에서의 잉어사육시험

REARING EXPERIMENT OF COMMON CARP IN BRACKISH WATER

체장 약 10cm 되는 잉어 치어를 이용하여 염도 $20\%_{\circ}$까지의 범위내에서 실험실내 수조에서 그들의 저항성과 성장에 관한 일련의 실험을 한 결과는 다음과 같았다. 염분도 $12\%_{\circ}$까지는 담수에서 바로 옮겨도 죽지 않았으며, 낮은 염분에서 적응시켜 높은 데로 옮기니 $15\%_{\circ}$까지 대부분 잘 살아 남았다. 실험기간의 수온은 실온하에서 $14\~27^{\circ}C$의 범위내였다. 성장실험에서는 $2\~8\%_{\circ}$ 범위서는 생사료인 실지렁이를 사용했을 때나, 건조 pellet 사료를 사용했을 때나 다 같이 성장률과 사료효율이 대단히 높았다. 그러나, $12\%_{\circ}$에서는 실지렁이를 주었을 때는 아주 좋지 못했지만, pellet에서는 성장율은 조금 낮았지만 사료효율은 대단히 높았다.

A aeries of experiments on the tolerance and growth of common carp, about 10 cm long in body length, in brackish water containing salinities of 2 to 20 ppt, were carried out in indoor aquariums. All fish well survived in waters containing salinities up to 12 ppt, when transfered directly from fresh water, and fairly well survived at 15 ppt, when acclimated at lower salinities before putting them into higher salinities. The temperature during the experiments was subjected to the room temperature ranging from $14^{\circ}\;to\;27^{\circ}C$. The food efficiency and growth rate were good both for alive Tubifex and pelletized dry feed at salinities from 2 to 8 ppt, but at 12 ppt the result was very poor for alive Tubifex while, for pellet feed, food efficiency was very good though growth rate was relatively low.