STUDIES ON THE EFFECT OF FURYL FURAMIDE (AF-2) ON KOREAN KIMCHI

Furyl furamide (AF-2)가 김치에 미치는 영향(影響)

1) Many bacterial strains identified as Bacillus megeterium, Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis were aboundantly found in summer jokal kimchi, but the most dominant strains in summer kimchi were Lactobacillus plantarum and Loctobacllus buchneri. 2) Bacillus groups found in kimchi were sensitive in a low concentration of AF-2, but groups of lactic acid bacteria were resistant to a high concentration of AF-2. 3) Allowable concentration of AF-2 in Korean kimchi is less than 10 p.p.m. 4) AF-2 was not suitable for the juicy kimchi as a preservative because the color of juicy kimchi was somewhat changed into orange red when 10 p.p.m. of AF-2 was added. 5) High concentration of AF-2 leads the hetero-fermentation of kimchi bacteria to the homofermentation. 6) Microflora of kimchi was influenced even in the concentration of 10 p.p.m. but it was impossible to check the acidification of kimchi in summer with 50 p.p.m. concentration of AF-2. 7) About 25% of AF-2 was consumed in kimchi fermentation for day at $23^{\circ}-25^{\circ}C$.

1. Furyl furamide 가 여름철 김치세균에 미치는 영향을 보기 위하여 두가지 여름김치에서 분리(分離)한 세균 Bacillus group 과 Lactic acid bacteria중 Bac. megaterium, Bac. subtilis 그리고 Bac. licheniformis등이 발효 초기(初期)의 젓갈김치에 우세 하였고 국물김치에서는 Lact. plantarum 과 Lact. buhneri등이 시종(始終) 매우 우세하였다. 2. 김치에서 분리(分離)된 Bacillus group 은 10 p.p.m. 이하(以下)의 AF-2 저농도(低濃度)에서 대단히 민감(敏感)하게 억제되었으나 Lactic acid bacteria의 group은 50 p.p.m.의 고농도(高濃度)에서도 저항(抵抗)하고 있었다. 3. 김치의 AF-2 첨가허용농도(添加許容濃度)는 최고(最高) 10 p.p.m.을 넘지 않아야 할 것이다. 4. 김치에 첨가(添加)된 고농도(高濃度)(50 p.p.m.)의 AF-2는 김치 발효를 heterofermentation 에서 Homofermentation으로 변화(變化)시키는 경향이 있었다. 5. AF-2 10 p.p.m. 농도(濃度)의 김치에서 bacterial flora는 약간 영향(影響)을 받고 있었으나, 50 p.p.m.의 고농도(高濃度)에서도 하절(夏節)김치의 산패(酸敗)는 억제할수가 없었다. 6. $23^{\circ}{\sim}25^{\circ}C$ 상태의 김치발효액중(醱酵液中)의 AF-2 소장(消長)은 산성(酸性)에서 비교적(比較的) 안전(安全)하다고 하나 4 일후(日後)에 약(約) 25%가 감소(減少)되고 pH 변화곡선(變化曲線)과 거의 평행(平行)한 변화(變化)를 보였다.