Abstract
The action Spectra for violaxanthin de-epoxidation and zeaxanthin expoxidation in New Zealand spinach leaf segments Tetragonia expansa, were determined at equal incident quanta of $2.0{\times}10^{15}$ quanta $cm^{-2}$ $second^{-1}$. The action spectrum for de-epoxidation had major peaks at approximately 180 and 648 nm. Blue light was slightly more effective than red light and little activity was observed beyond 700 nm. The action spectrum for epoxidation showed major peaks at around 441 and 670 nm. Blue light was more effective than red light and light beyond 700 nm showed definite activity. The net result of de-epoxidation and epoxidation is a cyclic scheme, the violaxanthin cycle, which consumes $O_2$ and photoproducts. The action spectra indicate that the violaxanthin cycle is more active m clue than in red light and therefore could accout for $O_2$ uptake stimulated by blue light. The differences between the action spectra for de-epoxidation suggest that possibly two photosynthetic systems are involved. It was suggested that the violaxanthin cycle may functional a pathway for the consumption of excess photoproducts generated in blue light or the conversion of these photoproducts to other forms of energy.
뉴우질랜드 시금치(Tetragonia expansa)잎의 절편(切片)을 $2.0{\times}10^{15}$ quanta $cm^{-2}$ $sec.^{-1}$의 일정 레벌의 에너지를 가지는 각파장(各波長)의 광선(光線)을 쪼였을때 일어나는 violaxanthin의 de-epoxidation과 zeaxanthin의 epoxidationq 반응(反應)의 action spectrum을 측정(測定)하였다. De-epoxidation의 action spectrum에서는 480nm와 648nm에 두 개의 주 피이크를 나타내었고 청색광선(靑色光線)은 적색광선(赤色光線)보다 더 유효(有效)하였으며, 700nm 이상의 파장(波長)에서는 효과(?果)가 없었다. 한편 expoxidation의 spectrum은 440과 670nm 근처(近處)에 피이크를 나타내었고 이것 또한 청색광(靑色光)이 적색광(赤色光)보다 유효(有效)하였으나 700nm 이상의 파장(波長)에 있어서 확실(確實)히 효과(?果)를 나타내었다. Epoxidation과 de-epoxidation의 상반(相反)되는 두 반응(反應)의 정(正)의 결과(結果)는 하나의 cycle scheme 즉 산소(酸素)와 광반응생성물(光反應生性物)을 소비(消費)하는 "violaxanthin cycle"로 보아진다. Action spectra가 지시하는바와 같이 청색광(靑色光)이 적색광(赤色光)보다 더 유효(有效)하다는 것은 청색광(靑色光)에 의한 자극(刺戟)으로 진행(進行)되는 $O_2-uptake$로 간주(看做)된다. 두 action spectrum간(間)의 차이점(差異點)들은 다분히 두 개의 광합성기구(光合成機構)가 동시(同時)에 관련(關聯)되고 있다는 것을 시사한다. 그러므로 violaxanthin cycle은 청색광(靑色光)에 위해서 발생(發生)하는 과잉(過剩)한 광합성생성물(光合成生性物)의 소비경로(消費經路)로서, 또는 그들 생성물(生性物)을 어떤 다른 형태(形態)의 에너지로 전환(轉換)하는 역할(役割)을 하는것이라 보아진다.