Proceedings of the Korean Society for Cognitive Science Conference (한국인지과학회:학술대회논문집)

The Korean Society for Cognitive Science (한국인지과학회)
권호 표지

Describing a MachineReadable Electronic Dictionary using LEXml

LEXml을 이용한 기계가독형 전자사전의 표식

  • Jeong, Hwi-Woong (Department of Cognitive Science, Pusan National University) ;
  • Yoon, Ae-Sun (Department of French, Pusan National University)
  • 정휘웅 (부산대학교 인지과학협동과정) ;
  • 윤애선 (부산대학교 불어불문학과)
  • Published : 2006.06.02
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

XML(extensible Markup Language)이 1996년 등장한 이후, 기존의 정보를 XML 기반으로 나타내기 위한 연구가 활발하게 이루어지고 있다. 언어자원(language Resource)과 관련된 분야는 80년대부터 그 연구가 있었으나, XML의 등장 이후, 보다 다양하고 특화된 영역의 정보를 구조화하기 위한 연구결과가 최근 소개되기 시작하였다. 본 연구에서는 이러한 분야 중 전자사전을 표식(markup)하는 XML기반 표준언어인 LEXml(Presentation/Representation of Entries in Dictionaries: LEXml)에 대하여 살펴보고, 기존에 XML로 구축된 전자사전을 LEXml로 변환하여, 그 구조의 확장성과 유효성을 검증할 것이다. 기반자료로써 2000년도에 구축된 MultiDICO의 불어 정보를 이용하였다. 이를 위해 MultiDICO의 XML문서 구조와 LEXml 구조 사이의 각 요소(element)별 대응표를 만들었으며, 이를 바탕으로 XSL(Extensible Style sheet Language)를 작성하였다. 본 연구결과 LEXml이 기존에 구축된 전자사전들을 표식하는데 어려움이 없을 뿐만 아니라, 기계가독성을 높일 수 있는 구조적 유연성이 매우 높은 것을 확인할 수 있었다.

Keywords