• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2000.07a
• /
• pp.235-240
• /
• 2000

In the age of global communication, more human exchange is extended at the grass-roots level. In the old days, language policy and language planning was based on one nation-state with one language. But high waves of globalizaiton have allowed extended human flow of exchange beyond one's national border on a daily basis. Under such circumstances, homogeneity in Japan may not allow Japanese to speak and communicate only in Japanese and only with Japanese people. In Japan, an advisory report was made to the Ministry of Education in June 1996 about what education should be like in the 21st century. In this report, an introduction of English at public elementary schools was for the first time made. A basic policy of English instruction at the elementary school level was revealed. With this concept, English instruction is not required at the elementary school level but each school has their own choice of introducing English as their curriculum starting April 2002. As Baker, Colin (1996) indicates the age of three as being the threshold diving a child becoming bilingual naturally or by formal instruction. Threre is a movement towards making second language acquisition more naturalistic in an educational setting, developing communicative competence in a more or less formal way. From the lesson of the Canadian immersion success, Genesee (1987) stresses the importance of early language instruction. It is clear that from a psycho-linguistic perspective, most children acquire basic communication skills in their first language apparently effortlessly and without systematic and formal instruction during the first six or seven years of life. This innate capacity diminishes with age, thereby making language learning increasingly difficult. The author, being a returnee, experienced considerable difficulty acquiring L2, and especially achieving native-like competence. There will be many hurdles to conquer until Japanese students are able to reach at least a communicative level in English. It has been mentioned that English is not taught to clear the college entrance examination, but to communicate. However, Japanese college entrance examination still makes students focus more on the grammar-translation method. This is expected to shift to a more communication stressed approach. Japan does not have to aim at becoming an official bilingual country, but at least communicative English should be taught at every level in school Mito College is a small two-year co-ed college in Japan. Students at Mito College are basically notgood at English. It has only one department for business and economics, and English is required for all freshmen. It is necessary for me to make my classes enjoyable and attractive so that students can at least get motivated to learn English. My major target is communicative English so that students may be prepared to use English in various business settings. As an experiment to introduce more communicative English, the author has made the following syllabus design. This program aims at training students speak and enjoy English. 90-minute class (only 190-minute session per week is most common in Japanese colleges) is divided into two: The first half is to train students orally using Graded Direct Method. The latter half uses different materials each time so that students can learn and enjoy English culture and language simultaneously. There are no quizes or examinations in my one-academic year program. However, all students are required to make an original English poem by the end of the spring semester. 2-6 students work together in a group on one poem. Students coming to Mito College, Japan have one of the lowest English levels in all of Japan. However, an attached example of one poem made by a group shows that students can improve their creativity as long as they are kept encouraged. At the end of the fall semester, all students are then required individually to make a 3-minute original English speech. An example of that speech contest will be presented at the Convention in Seoul.

• Journal of Life Science
• /
• v.34 no.2
• /
• pp.113-121
• /
• 2024

Endoplasmic reticulum (ER) stress responses are markedly induced during toxic responses caused by various chemical substances, including difenoconazole, but no research has been conducted on 1,2,3-trichloropropane (TCP), a chemical that is generally used in agriculture and industry, which induces hepatotoxicity. Therefore, in this study, the changes in indicators for hepatotoxicity, apoptosis, and ER stress were analyzed in TCP-treated Sprague Dawley (SD) rats to study the regulatory mechanism of ER stress during the hepatotoxicity. The TCP-treated group decreased in body weight and dietary intake compared to the vehicle-treated group, and necrosis and vacuolation increased significantly in liver histology. In addition, the expression of apoptosis-related factors, including Bax/Bcl-2 and cleaved caspase (Cas)-3/Cas-3 increased significantly in the TCP-treated group compared to the vehicle-treated group. In the analysis of ER stress response indicators, the expression of C/EBP homologous protein (CHOP), phospho-eukaryotic translation initiation factor 2 alpha subunit (eIF2α), and phospho-inositol-requiring enzyme 1α (IRE1α) increased only in the TCP100-treated group and decreased in the TCP200-treated group. However, the transcriptions of growth arrest and DNA damage-34 (GADD34) increased in the TCP200-treated group, while Spliced X-box binding protein-1 (XBP1s) and unspliced XBP1(XBP1u) decreased in the same group. These results suggest that the ER stress response is successfully triggered during the hepatotoxicity induced by TCP treatment through the alternative regulation of the unfolded-protein response (UPR) pathway.

• The Journal of the Petrological Society of Korea
• /
• v.11 no.2
• /
• pp.74-89
• /
• 2002

Rock units, relating with the Guamsan caldera, are composed of Guamsan Tuff and rhyolitic intrusions. The Guamsan Tuff consists almost entirely of ash-flow tuffs with some volcanic breccias and fallout tuffs. The volcanic breccia comprises block and ash-flow breccias of near-vent facies and caldera-collapse breccia near the ring fracture. The lower ash-flow tuffs are of an expanded pyroclastic flow phase from the pyroclastic flow-forming eruption with an ash-cloud fall phase of the fallout tuffs on the flow units, but the upper ones are of a non-expanded ash-flow phase from the boiling-over eruption. The rhyolitic intrusions are divided into intracaldera intrusions and ring dikes that are subdivided into inner, intermediate and outer dikes. We compile the volcanic processes along a single cycle of cadela development from the eruptive phases in the Guamsan area. The explosive eruptions began with block and ash-flow phases from collapse of glowing lava dome caused by Pelean eruption, progressed through expanded pyroclastic flow phases and ash-cloud fallout phases during high column collapse of pyroclastic flow-forming eruption from a single central vent. This was followed by non-expanded ash-flow phases due to boiling-over eruption from multiple ring fissure vents. The caldera collapse induced the translation into ring-fissure vents from a single central vent in the earlier eruption. After the boiling-over eruption, there followed an effusive phase in which rhyolitic magma was injected and erupted to be progressively emplaced as small plugs/dikes and ring dikes with many lava domes on the surface. Finally rhyodacitic magma was on emplaced as a series of dikes along the junction of both outer and intermediate dikes on the southwestern side of the caldela.

• Journal of the Korean Institute of Intelligent Systems
• /
• v.24 no.3
• /
• pp.265-270
• /
• 2014

Hearing-impaired people have difficulty in hearing, so it is also hard for them to learn letters that represent sound and text that conveys complex and abstract concepts. Therefore it has been natural choice for the hearing-impaired people to use sign language for communication, which employes facial expression, and hands and body motion. However, the major communication methods in daily life are text and speech, which are big obstacles for the hearing-impaired people to access information, to learn and make intellectual activities, and to get jobs. As delivering information via internet become common the hearing-impaired people are experiencing more difficulty in accessing information since internet represents information mostly in text forms. This intensifies unbalance of information accessibility. This paper reports web-based text-to-sign language translating system that helps web designer to use sign language in web page design. Since the system is web-based, if web designers are equipped with common computing environment for internet browsing, they can use the system. The web-based text-to-sign language system takes the format of bulletin board as user interface. When web designers write paragraphs and post them through the bulletin board to the translating server, the server translates the incoming text to sign language, animates with 3D avatar and records the animation in a MP4 file. The file addresses are fetched by the bulletin board and it enables web designers embed the translated sign language file into their web pages by using HTML5 or Javascript. Also we analyzed text used by web pages of public services, then figured out new words to the translating system, and added to improve translation. This addition is expected to encourage wide and easy acceptance of web pages for hearing-impaired people to public services.

• Journal of Korean Academy of Nursing
• /
• v.24 no.2
• /
• pp.264-277
• /
• 1994

In Korea the concept of social support was first used as a research concept in nursing and has not had much application in the clinical field. Another problem is that research on social support has used a direct translation of the words “social support” into Korean as “sawhejuk jiji”. Three questions were posed to direct the re-search. 1) Is there a concept of social support in Korean society? 2) if so, what words or expressions are used to de-scribe it? 3) further, if so, how is social support structured and how does it function? In order to answer the research questions a three-step research methodology was used : The first step consisted of a literature review on re-search related to social support and on information on the background of, and the way of thinking re-lated to interpersonal relations among Korean people. The second step, which was done to identify whether there is a concept of social support in korean society, involved interviewing a sample of the population. The third step involved a panel discussion that included the members of the research team and three consultants, a sociologist, a philosopher and a scholor in korean literature. A review of the literature on interpersonal relationships in traditional korean society identified a four cirole structure that explains interpersonal relationships. The first circle with “me” at the center is the family but here “me” disappears into the “we” that is essential for a cooperative agricultural society. In the second circle are those close to “me” but outside the family. The third circle includes those with whom “I ” have infrequent but regular contact and with whom correct conduct is important. The last circle is all the people with whom “I” have nothing in common. They are excluded in interpersonal relationships. The literature on interpersonal relationships showed that within the traditional Korean society people lived in villages where most people were very familiar with each other. “Yun”, the social network established the connection and “Jung”, the feeling of affection increased with time as the connection was strengthened. In the traditional village psychological support was provided through “Mallaniki”, “Pumashi” and “Kae” with the latter two also providing material support. In modern Korea there are more informal and formal social networks, like social services and community activities on the formal level and cultural and leisure groups along with “kae’s on the informal level. But even with this modern variety of groups, most social support comes from informal networks that resemble the traditiorlal “Pumashi”, “Kai” md “Mallaniki”. The six member research team interviewed 65 people in order to identify whether there is a concept of social support and then analysed their responses. There were 20 different words describing the reception of the social support and these could be grouped into seven major categories : virtuous, fortunate, helped, supported, blessed, attached(receiving affection) and receiving (grace) benevolence. there were 27 words describing the act of social support which could be categorized into seven major categories : love, looking after, affection(attachment), kindness(goodness), faith, psychological help and material help. for the meaning of social support translated as “sawhe juk jiji” there were a total of 14 different answers which could be categorized into 3 major categories : help, agreement, and faith. In third step, the results of the literature review and the answers to the questions were discussed in a pannel. The results of the discussion led to the following definition of social support in Korea which is shaped like a the four sided pyramid on a base. Social support is the apex of the pyramid and four sides are made up of : “do-oom” (both emotional and material help), “jung” (connectedness, or relationship bound by affection, regard or shared common experience ), “midum” (faith or belief in), “eunhae” (kindness or benevolence). The research team identified “Yun”( the basic network of relationships) as the base of the pyramid and as such the foundation for the components of social support in Korean culture. On “Yun” rest the other four components of social support : “Jung”, “Midum”, “Do-oom”, and “Eunhae”, For social support to take place there must be “Yun”. This is an important factor in social support. In private social network “Jung” is an essential factor in social support. But not in the public social network. “Yun” is a condition for “Jung” and “Jung” is the manifestation of support.

• The Korean Journal of Pesticide Science
• /
• v.5 no.3
• /
• pp.1-11
• /
• 2001

New technologies will have a large impact on the discovery of new herbicide site of action. Genomics, combinatorial chemistry, and bioinformatics help take advantage of serendipity through tile sequencing of huge numbers of genes or the synthesis of large numbers of chemical compounds. There are approximately $10^{30}\;to\;10^{50}$ possible molecules in molecular space of which only a fraction have been synthesized. Combining this potential with having access to 50,000 plant genes in the future elevates tile probability of discovering flew herbicidal site of actions. If 0.1, 1.0 or 10% of total genes in a typical plant are valid for herbicide target, a plant with 50,000 genes would provide about 50, 500, and 5,000 targets, respectively. However, only 11 herbicide targets have been identified and commercialized. The successful design of novel herbicides depends on careful consideration of a number of factors including target enzyme selections and validations, inhibitor designs, and the metabolic fates. Biochemical information can be used to identify enzymes which produce lethal phenotypes. The identification of a lethal target site is an important step to this approach. An examination of the characteristics of known targets provides of crucial insight as to the definition of a lethal target. Recently, antisense RNA suppression of an enzyme translation has been used to determine the genes required for toxicity and offers a strategy for identifying lethal target sites. After the identification of a lethal target, detailed knowledge such as the enzyme kinetics and the protein structure may be used to design potent inhibitors. Various types of inhibitors may be designed for a given enzyme. Strategies for the selection of new enzyme targets giving the desired physiological response upon partial inhibition include identification of chemical leads, lethal mutants and the use of antisense technology. Enzyme inhibitors having agrochemical utility can be categorized into six major groups: ground-state analogues, group specific reagents, affinity labels, suicide substrates, reaction intermediate analogues, and extraneous site inhibitors. In this review, examples of each category, and their advantages and disadvantages, will be discussed. The target identification and construction of a potent inhibitor, in itself, may not lead to develop an effective herbicide. The desired in vivo activity, uptake and translocation, and metabolism of the inhibitor should be studied in detail to assess the full potential of the target. Strategies for delivery of the compound to the target enzyme and avoidance of premature detoxification may include a proherbicidal approach, especially when inhibitors are highly charged or when selective detoxification or activation can be exploited. Utilization of differences in detoxification or activation between weeds and crops may lead to enhance selectivity. Without a full appreciation of each of these facets of herbicide design, the chances for success with the target or enzyme-driven approach are reduced.

• Journal of Korean Theatre Studies Association
• /
• no.52
• /
• pp.189-228
• /
• 2014

The purpose of this research was to summarize Korea and China's researches on Noh and to examine main domain in this field, by investigating the academic books and articles published in two countries. In 1960s, since Nohgaku has been introduced to China, academic articles on Zeami's theories and aesthetics have emphasized on aesthetic characteristics of Chinese plays and Japanese Nohgaku through the similarities of oriental plays. The number of researches on Kabuki is almost twice as that of researches on Noh in China. While most researches on Kabuki were compared with the styles and music of Pecking Opera and the theatrical theories of liyu[李漁], those on Noh has been highlighted the comparative studies on $Y{\bar{o}}kyoku$[謠曲], Chinese Noh plays. The main difference among the researches on $Y{\bar{o}}kyoku$ in Korea and China was the material regarding characters of Noh. Because song yuanzaju[宋 元雜劇]and Nohgaku in Chinese-Japanese plays were the mature form of the classic plays and those were representative of traditional nation plays, this researches tried to ascertain the cultural origins of two countries regarding the aesthetic characteristics by referencing lyrical and narrative features[曲詞] of yuanzaju[元雜劇]and the classic waka of Nohgaku. While the comparative studies on Noh and song yuanzaju and kunqu[昆劇] in China were prevalent, national researches have emphasized on the inner world of the main character and dramaturgy through the verbal description of Noh. Especially, this research tried to investigate the inner world of the main character and the intention of the writers through the verbal description of Noh authorized in the history of the works. Also, the researches on Buddhism in the Middle Ages and religious background were examined significantly. In addition, the $Y{\bar{o}}kyoku$ has influenced on European modern playwrights and the comparative studies between the materials of $Y{\bar{o}}kyoku$ and Western modern plays were concerned. In Korea, the comparative studies on Noh between Korea abd Japan has been most focused on the origin theory of Noh. The fact that appearance theory of Noh had originated from Sangaku was common opinion among Korean, Chinese, and Japanese scholars. However, they are agree with the opinion that according to the formation of the different genres, Noh's mainstream was different among three countries despite of the same origin. Yuan drama and Noh play have the same origin, but different branch. In relation to the Noh's origin theory, there are literature comparative studies in religious background, the studies presumed the origin of instrumental music related to those in mask plays, and the comparative studies between Korean mask plays and $ky{\bar{o}}gen$ of Nohgaku. Kyogen is the Comedy inserted among the stories in Nohgaku performed in just one day. Therefore, $ky{\bar{o}}gen$ must be discussed separately from the relations of 'shite[任手]'s inner action veiled with masks. This research figured out that the lacking points of the two countries' researches were the acting methods of Noh. Academic articles written by foreign scholars studying Korean and Chinese theatres should be included when this issue will be dealt with. In Korea and China, translation studies and writings regarding Nohgaku have studied by those who are major in Japanese literature or oriental literature. This case is the same in Korea in that scholars whose speciality is not theatre, but Japanese literature has studied. Therefore, this present study can give a good grasp of whole tendency on Nohgaku's research in theatre fields.

• Journal of Global Scholars of Marketing Science
• /
• v.20 no.2
• /
• pp.173-178
• /
• 2010

A privately held, third generation family owned company, Boom Technologies, Inc. (BTI), a provider of products and services to the electric utility, telecommunications and contractor markets, continues to make progress in exporting. Although export sales only equaled 5% of total revenue in 2008, BTI has an entire export division. Their export division's Managing Director reveals the trial and errors of a privately held company and their quest for success overseas. From its inception, BTI has always believed its greatest asset is its employees. When export sales struggled due to lack of strategy and direction, BTI hired a Managing Director for its export division. With leadership and guidance from BTI's president and from the Managing Director, they utilized the department's skills and knowledge. Structural changes were made to expand their market presence abroad and increase export sales. As a result, export sales increased four-fold, area managers in new countries were added and distribution networks were successfully cultivated. At times, revenue generation was difficult to determine due to the structure of the company. Therefore, in 1996, the export division was restructured as a limited liability company. This allowed the company to improve the tracking of revenue and expenses. Originally, 80% of BTI's export sales came from two countries; therefore, the initial approach to selling overseas was not reaching their anticipated goals of expanding their foreign market presence. However, changes were made and now the company manages the details of selling to over 80 countries. There were three major export expansion challenges noted by the Managing Director: 1. Product and Shipping - The major obstacle for BTI was product assembly. Originally, the majority of the product was assembled in the United States, which increased shipping and packaging costs. With so many parts specified in the order, many times the order would arrive with parts missing. The missing parts could equate to tens of thousands of dollars. Shipping these missing parts separately in another shipment also cost tens of thousands of dollar, plus a delivery delay time of six to eight weeks; all of which came out of the BTI's pockets. 2. Product Adaptation - Safety and product standards varied widely for each of the 80 countries to which BTI exported. Weights, special licenses, product specification requirements, measurement systems, and truck stability can all differ from country to country and can serve as a type of barrier to entry, making it difficult to adapt products accordingly. Technical and safety standards are barriers that serve as a type of protection for the local industry and can stand in the way of successfully pursuing foreign markets. 3. Marketing Challenges - The importance of distribution creates many challenges for BTI as they attempt to determine how each country prefers to operate with regard to their distribution systems. Some countries have competition from a small competitor that only produces one competing product; whereas BTI manufactures over 100 products. Marketing material is another concern for BTI as they attempt to push marketing costs to the distributors. Adapting the marketing material can be costly in terms of translation and cultural differences. In addition, the size of paper in the United States differs from those in some countries, causing many problems when attempting to copy the same layout and With distribution being one of several challenges for BTI, the company claims their distribution network is one of their competitive advantages, as the location and names of their distributors are not revealed. In addition, BTI rotates two offerings yearly: training to their distributors one year and then the next is a distributor's meeting. With a focus on product and shipping, product adaptation, and marketing challenges, the intricacies of selling overseas takes time and patience. Another competitive advantage noted is BTI's cradle to grave strategy, where they follow the product from sale to its final resting place, whether the truck is leased or purchased new or used. They also offer service and maintenance plans with a detailed cost analysis provided to the company prior to purchasing or leasing the product. Expanding abroad will always create challenges for a company. As the Managing Director stated, "If you don't have patience (in the export business), you better do something else." Knowing how to adapt quickly provides BTI with the skills necessary to adjust to the changing needs of each country and its own unique challenges, allowing them to remain competitive.

• Tuberculosis and Respiratory Diseases
• /
• v.48 no.1
• /
• pp.54-66
• /
• 2000

Background: Pneumoconiosis, like other chronic respiratory diseases, is essentially incurable and, for many, progressive. While improved survival time is an important aim of treatment, there is growing recognition that for some people, improving the quality of life is more important than extending the length of life. Currently the measurement of the quality of life is used to assess the efficacy of therapeutic agents. Methods: Sixty-three pnemoconiotics who were admitted to St. Mary's Hospital between April and August 1999 were interviewed using COOP charts, Chronic Respiratory Questionnaire(CRQ) and Pneumoconiotic Respiratory Questionnaire(PRQ), a newly developed questionnaire concerning clinical and socioeconomic features of pneumoconiotics. Also, ILO classification of the chest film, pulmonary function test, and arterial blood gas analysis of the patients were evaluated. The scores between Industrial Accident Compensation Insurance(IACI) covered and uncovered patients and between clinically stable and unstable patients were compared. Results: Domains of CRQ and PRQ showed a high internal consistency reliability($\alpha$=0.86-0.89, 0.77-0.81) except the dyspnea domain($\alpha$=0.63) of CRQ. The scores on the CRQ and PRQ showed statistically significant correlations with the results of COOP charts, pulmonary function test and arterial blood gas analysis. The dyspnea domain and social activity domain of the PRQ showed significant difference between IACI covered and uncovered patients and between clinically stable and unstable patients. Conclusion : Korean translation of the Chronic Respiratory Questionnaire and the newly developed Pneumoconiotic Respiratory Questionnaire are reliable and valid methods and are likely to be useful in measuring the quality of life in patients with the chronic respiratory disease including pneumoconiosis.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.37
• /
• pp.217-248
• /
• 2009

'Pil-dam-chang-su-jib'(collection of conversation by writing about poetry or sentences) which was remained in Japan through the dispatching of Tong-sin mission belong to the Joseon dynasty is a valuable historical records directly to verify sincere relationships with Korea and Japan in the past. At the center of the 'Pil-dam-chang-su-jib', a conversation of senators who was technocrat both countries at that time was not a little contained. Because they need to exchange information and opinions which they had been curious at an appointed hour, the most impending medical problems of that period had to be brought out in the senator's 'Pil-dam-chang-su-jib' and the value of material is high as much. If you examine the 'Pil-dam' records which was exchanged from senators to senators of both countries at that time, you can directly confirm the universality and difference of the medical science and medicine tradition of various East Asian countries. The purpose of a paper was in consolidation to a base of translation and investigation hereafter to consider the characters embodied in medical conversation in the first half of $18^{th}$ centuries. '~ Rok(錄)' can be an opportunity to organize the customs history through the studying an illness, medicines and a remedy. The necessity of the investigation about medical related conversation by writing is in this place. '~ Ui-dam(醫談)' is considering with the all factors above, the first half of 18th century's medical conversation materials are certificated remarkably valuable materials to the cultural history around the physician at that time. '~ Pil-ur(筆語)' is to use of questions and answers form gives presence and reality at the conversation by writing. So, conversation was let the readers to gain the feeling of movement. Also, the contents are substantially reflected the long history of Eastern medical and revealed medical science, treatment reality at that time. Not correspondent with normal collection of conversation by writing, the medical conversation by writing shows a special quality at rich material to confirm the technocrat's identity. The first half of $18^{th}$ century medical conversation by writing had been a foundation of the rational description system at the coming medical conversation to change the description system according to the envoy's coming situation.