• 대한한의학원전학회지
• /
• 제20권2호
• /
• pp.147-174
• /
• 2007

"Theory on the Sufficiency of Yang and the Deficiency of Yin(陽有餘陰不足論)" mainly instituted as follows: The 'Yang Qi(陽氣)' of the heaven(天) has changed to 'Qi(氣)', and the 'Yin Qi(陰氣)' of the earth(地) has changed to 'Xue(血)', 'Qi(氣)' is always sufficient and 'Xue(血)' is always deficient. 'The Always Sufficient Qi(氣常有餘)' means 'the fire always exists(常有火)', and 'the fire(火)' is 'the premier fire(相火)'. 'The premier fire(相火)' is always in men's body and causes 'activities(動)' which is the core characteristic in men's life, and in other side it always has opportunities to be made symptoms by 'the abnormal activities of the premier fire(相火妄動)'. In 'the always deficient Xue(血常不足)' , 'Xue(血)' is the 'Yin Qi(陰氣)' of liver and kidneys[肝腎] which is attached by 'the premier fire(相火)', as it means 'Xue(血)' and 'Jing(精)'. He suggested that 'the premier fire(相火)' is the power of human life, but if 'the premier fire(相火)' is not based on 'Yin Qi(陰氣)', it can not fulfill its function. So he thought that the maintenance and fulfillment of 'Yin Qi(陰氣)' is very important. In conclusion, "Theory on the Sufficiency of Yang and the Deficiency of Yin(陽有餘陰不足論)" explains the basic character of men's life which 'Dong Duo Jing Shao(動多靜少)', so 'the premier fire(相火)' which control 'the activities(動)' is always being and 'Jing Xue(精血)' which control 'Jing(靜)' is always scare.

• 대한한의학원전학회지
• /
• 제25권4호
• /
• pp.5-22
• /
• 2012

Objective : The concept of Eum-Fire(陰火), which was brought up by Li Dong-yuan(李東垣), is such a very ambiguous thing that many medical scholars had tried to understand its real meaning. Trying to understand the real concept of Eum-Fire, this study goes on based on the view that the concept of Eum-Fire in the medical books of Li Dong-yuan was used as being the same thing with the concept of Xim-Fire(心火) and Premier-Fire (相火), and the substance of this kind of fire is the fire in Ximpo(心包) and Myungmun (命門) which works in the system of Ximgye(心系). To verify this view is the main objective of this study. Method : Inquiring into Li Dong-yuan's medical books, this study investigated examples of the uses of the terms of Eum-Fire, Xim-Fire and Premier-Fire, and analyzed the relation between the meanings of these terms. And as a collateral evidence to the main view of this study, this study notes Wang An-dao(王安道)'s reference about Eum-Fire and inquires into the concept of Premier-Fire that was formed by Liu He-jian(劉河間), who had been referred to in Wang An-dao's argument about Eum-Fire. And this study also presents the Chen Shi-duo(陳士鐸)'s view about Eum-Fire that is expected to show a more concrete concept of Eum-Fire than now and seems to deserve to be compared with that of Li Dong-yuan. Result and Conclusion : It could be understood that the concept of Eum-Fire in Li Dong-yuan's books was used as a thing that owns the same substance as a kind of fire with Xim-Fire and Premier-Fire. In this viewpoint it could also be understood that Li Dong-yuan had attached the concepts like Xim-Fire and Eum-Fire to the concept of Premier-Fire, so terms like these could be understood as such concepts that represented the diverse figures of Premier-Fire. And this study also found that the substance of Xim-Fire as a kind of Premier-Fire means the fire of Ximpo and Myungmun that works in the system of Ximgye, which seems to be formerly introduced as a frame of Premier-Fire by Liu He-jian. This study also found the indirect basis of this viewpoint in the books of Chen Shi-duo, and could get a conclusion that Chen Shi-duo's view about Eum-Fire can be regarded as a thing that could show us more concrete matter of Eum-Fire than now.

• 대한한의학원전학회지
• /
• 제21권3호
• /
• pp.259-271
• /
• 2008

對人體上說, 喫的東西和進行消化作用是維持生命過程當中很重要過程之一. 這樣吸收水穀之物質一定須要水穀之消化而吸收, 然後能産成人體須要物質的精氣神血. 所以稱爲脾胃是'後天之本'. 還有胃就匯聚水穀而腐熟之處, 所以稱爲'水穀之海'. 在五行上脾胃是配列屬土, 消化過程換言之'火生土'的過程. 體內生理方面的火有兩種一爲君火和還有一個是相火. 已往韓醫學理論之消化是宋代許叔微主張的'命門火'理論. 他提到腎之'命門火'能腐熟水穀, 所以命門之火功能減少的話必導致消化功能也減少. 淸代醫家張錫淳在"醫學衷中參書錄"中說道'心君火'主消化而助'命門相火'的. 本論文是心的君火在消化過程中關於脾胃部分爲重點, 次之火生土之方面論述, 還有在心與消化之互相關係上討論.

• 대한한의학원전학회지
• /
• 제21권1호
• /
• pp.175-181
• /
• 2008

As the representative medical scholar at the time of Geumwon(金元) Dynasty, Idongwon(李東垣) deepened and developed the meaning of the diseases on internal injuries. He also proposed the primordial Gi[原氣] and Eum-Fire[陰火] theory in the physiology and pathology. Idongwon(李東垣) defined the pathological metabolism of internal injuries as the hyperactivity against Eum-Fire[陰火] due to the lack of primordial Gi[原氣不足], and he suggested the deficiency of Gi[氣虛] in the Spleen and Stomach and the surge of seven modes of emotion as the causes of the Eum-Fire[陰火] hyperactivity. Additionally, he established the therapy principles of eliminating Heat with Sweet and Warm drug[溫熱藥] and raising yang and spreading fire[升陽散火] based upon the above mentioned pathological metabolism. The Eum-Fire[陰火] that was suggested by Idongwon(李東垣) indicates the Heat syndrome[熱證] developed by internal causes[內因], and the principle reason is the consumption of the Spleen and Stomach Therefore, it is important to recuperate the function of Spleen and Stomach in treating the disease symptoms caused by Eum-Fire[陰火], and the therapies of eliminating Heat with Sweet and Warm drug [溫熱藥] and raising yang and spreading fire[升陽散火] are the corresponding ones. However, since vital Essence could be lacked due to the consumption of Spleen and Stomach, the therapy of replenishing Eum has to be considered. Additionally, the damp removal therapeutic method also has to be considered since Damp could be stagnated by the loss of function in Spleen and Stomach. In other way, Eum-Fire[陰火] developed by the consumption of Spleen and Stomach is somewhat similar aspect to the premier Fire[相火] that is developed by the lack of Eum[陰虛]. But complications could be developed if therapies of enriching the Eum[滋陰] to suppress Fire and replenishing Eum[補陰] are mainly used to control the symptoms developed by the lack of Eum[陰虛]. Namely, the drugs used to replenish Eum[補陰] mostly have the heavy and turbid properties, which contrarily have the possibility to debilitate the functions of Spleen and Stomach by causing Dampness within a body. So, care must be made in their use.

• 대한한의학원전학회지
• /
• 제21권1호
• /
• pp.111-122
• /
• 2008

At the book I of "The Golden Mirror of Medicine[醫宗金鑑] The Elimination and Supplement about Famous Prescription Comments[刪補名醫方論]", 22 prescriptions are recorded. At the first part of the book, it mainly described about the prescriptions of invigorating Gi[補氣], which is followed by the prescriptions on enriching blood and nourishing vital essence fluid[補陰血], and the prescriptions on strengthening Gihyeol[補氣血] and tranquilization[安神] are described at the last part of the book. At the current review, the 8 prescriptions of strengthening Gihyeol[補氣血] and tranquilization[安神] of the last part of the book I will be translated, and compared with the similar related comments in the book of "The Famous Prescription Comments on Ancient and Modern Times[古今名醫方論]" to review about the characteristics of formula, prescriptions notes and the relationship of these contents. In terms of formula, the order of prescriptions to strengthen Gihyeol[補氣血] could be listed from the indirectly strengthening prescriptions to the directly strengthening prescriptions. In addition, the list of prescriptions will be sequenced by following the order of weak strengthening prescriptions to the strong strengthening prescriptions. The order of tranquilization prescription must be ordered for the symptoms showing mild psychological symptoms to severe symptoms in terms of severity of symptom, and will be ordered from the prescriptions highly dependent on invigorating Gi[補氣] to the prescriptionless dependent on invigorating Gi[補氣]. In the way of controlling Premier Fire[相火], these prescriptions are ordered from the prescriptions that use indirect methods to the prescriptions that use direct methods Characteristics of the prescription notes could be mentioned that the herbs of invigorating Gi(補氣) is pivotal in strengthening Gihyeol[補氣血] and the sour flavor and pungent flavor acted as negative and positive[陰陽的] when sour flavor and pungent flavor are used to enrich liver, and that sweet flavor could easily indigested to cause abdominal distension. When comparing with the content of "The Famous Prescription Comments on Ancient and Modern Times[古今名醫方論]", it mostly adopted the content as it is, but differentiation of the formula and addition of 2 new prescriptions with their explanation in the middle of the book could be considered to be creative aspect that helped the convenience of readers.