• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2002.02a
• /
• pp.69-78
• /
• 2002

This paper discusses issues in building a 54-thousand-word Korean Treebank using a phrase structure annotation, along with developing annotation guidelines based on the morpho-syntactic phenomena represented in the corpus. Various methods that were employed for quality control and the evaluation on the Treebank are also presented.

• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2002.02a
• /
• pp.195-204
• /
• 2002

The purpose of this paper is to analyze the lexical-semantic structure of morphologically derived passive verbs in Korean based on Pustejovsky (1995)'s Generative Lexicon Theory (GL) and to explain the change of the root verb's lexical-semantic structure by means of passivization. Passivization in this paper is defined as the unaccusaztivization. In Argument Structure of derived passive verbs, the agent argument is deleted and the theme argument is realized as a syntactic subject. As for Event Structure, derived passives express left-headed event (achievement), whereas their roots denote right-headed event (accomplishment). In Qualia Structure, passive verbs and root ones have the same Fomal Role, but in Agentive Role of passive verbs, an act weakens to a process. Both Formal and Agentive Roles have the same theme argument.

• Language and Information
• /
• v.4 no.2
• /
• pp.55-68
• /
• 2000

The efficiency and stability of an NLP system depends crucially on how is lexicon is orga- nized . Then lexicon ought to encode linguistic generalizations and exceptions thereof. Nowadays many computational linguists tend to construct such lexical information in an inheritance hierarchy DATR is good for this purpose In this research I will construct a DATR-lexicon in order to parse sentences in Korean using QPATR is implemented on the basis of a unification based grammar developed in Dusseldorf. In this paper I want to show the interface between a syntactic parser(QPATR) and DTAR-formalism representing lexical information. The QPATR parse can extract the lexical information from the DATR lexicon which is organised hierarchically.

• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2002.02a
• /
• pp.59-68
• /
• 2002

In this paper, we address two questions concerning negative imperatives in Korean: (i) what is the morpho-syntactic nature of mal in negative imperatives\ulcorner; and (ii) why is it impossible to form negative imperatives with short negation an\ulcorner We will argue that the clause structure of imperatives include a projection of deontic modality and a projection of imperative operator encoding illocutionary force, and that oaf is a lexicalization of long negation and deontic modality. We then propose that a negative imperative with short negation is ruled out because such construction maps onto incoherent interpretation which can be spelled out as I direct you to bring about a negative state or a negative event.

• Proceedings of the Korean Society for Language and Information Conference
• /
• 2002.02a
• /
• pp.92-102
• /
• 2002

The issue of adjuncts has long been a neglected field of linguistic study whether it be syntactic or semantic. It is only in Pustejovsky (1995) that we find a brief mention of adjuncts. In addition to what the author calls true arguments, default arguments, and shadow arguments, he sets up a class of true adjuncts citing the following sentence, Mary drove down to new York on Tuesday. We will take up a small lexical item sugiru in Japanese, and we will argue that we should posit the notion of implicit adjuncts in describing the properties with the small Japanese lexical item sugiru. Throughout the discussions that follow we will demonstrate how the notion is independently motivated irrespective of what linguistic theory we are going to adopt.

• Language and Information
• /
• v.4 no.2
• /
• pp.107-124
• /
• 2000

This paper reports the syntactic distribution of amu-N-to/-ilato/-ina phrase, which are representative polarity sensitive items. (PSIs) in Korean, and ac- counts for their semantic characteristics in therms of "arbitrary choice quantification" and "concession" In the first section, we extensively illustrate the distributional behaviour of the PSIs in various costructions and roughly generalize the distribu- tion in terms of "(anti/non-) verdicality" Section 2 claims amu denotes an arbi- trary choice quantifier and the particles -to/-ilato/-ina as "concessive" markers, so the compounds denote a special element in a pragmatic scale determined by con- text/situation, Section 3. based on the pragmatics of scalar implicature, accounts for the apparent ambiguity of PSIs between "universal"and "existential"readings and further characterizes the difference among the concessive markers -to/-ilato/-ina in terms of "quantity/ quality scale."rkers -to/-ilato/-ina in terms of "quantity/ quality scale."

• Language and Information
• /
• v.15 no.2
• /
• pp.1-21
• /
• 2011

Of the coordination structures in Korean, the symmetric and asymmetric properties of verbal coordination have challenged both theoretical and computational approaches. This paper shows how a typed feature structure grammar, HPSG, together with the notions of 'type hierarchy' and 'constructions', can provide a robust basis for parsing (un)tensed verbal coordination as well as pseudo-coordination found in the language. We show that the analysis sketched here and computationally implemented in the existing resource grammar for Korean, Korean Resource Grammar (KRG), can yield proper syntactic structures as well as enriched semantic representations for real-time applications such as machine translation.

• MALSORI
• /
• no.46
• /
• pp.51-64
• /
• 2003

In order to produce high quality synthesized speech, it is very important to get an accurate grapheme-to-phoneme conversion and prosody model from texts using natural language processing. Robust preprocessing for non-Korean characters should also be required. In this paper, we analyzed Korean texts using a morphological analyzer, part-of-speech tagger and syntactic chunker. We present a new grapheme-to-phoneme conversion method for Korean using a hybrid method with a phonetic pattern dictionary and CCV (consonant vowel) LTS (letter to sound) rules, for unlimited vocabulary Korean TTS. We constructed a prosody model using a probabilistic method and decision tree-based method. The probabilistic method atone usually suffers from performance degradation due to inherent data sparseness problems. So we adopted tree-based error correction to overcome these training data limitations.

• Journal of the Korea Computer Industry Society
• /
• v.5 no.9
• /
• pp.1111-1118
• /
• 2004

Natural language query is the best user interface for the users of web text retrieval systems. This paper proposes a retrieval system with expanded keyword from syntactically-analyzed structures of user's natural language query based on natural language processing technique. Through the steps combining or splitting the compound nouns based on syntactic tree traversal, and expanding the other-formed or shorten-formed keyword into multiple keyword, it shows that precision and correctness of the retrieval system was enhanced.

• English Language & Literature Teaching
• /
• v.10 no.2
• /
• pp.25-42
• /
• 2004

This paper explores some possible interpretations of subject/object in child language, pointing out some potential problems in recent works within the minimalist framework and suggesting different views on it. Particularly, we will focus on how to identify and/or license objects, since most of the studies relevant to this issue have accounted for subjects only. Discussing the results of the studies on child language data, we will show that previous syntactic explanations on subjects, which have seemed quite attractive and refined, may not hold when accounting for objects and various aspects and properties of arguments in those child languages. In doing so, we will suggest and support a performance-based account, a discourse-based account, and a markedness account.