• Animal Systematics, Evolution and Diversity
• /
• v.28 no.4
• /
• pp.297-303
• /
• 2012

New Korean lumbricids are described: Eisenia gaga Blakemore sp. nov. from remote Gageodo Island and E. sindo Blakemore, sp. nov. from an island at Incheon. Both are comparable to Eisenia koreana (Zicsi, 1972) from near Pyongyang, North Korea. A remarkable yet previously unrecognized similarity to American earthworm Eisenoides carolinensis (Michaelsen, 1910) is discussed, but synonymy is rejected on tenuous morphological grounds (form of nephridial vesicle bladders) with taxonomy supported by objective molecular data (mtDNA cytochrome c oxidase subunit 1 barcodes).

• Journal of Species Research
• /
• v.1 no.1
• /
• pp.35-43
• /
• 2012

Japanese/Korean Amynthas carnosus (Goto & Hatai, 1899) is redescribed from a newly designated Neotype (Tokyo NSMT An435). An annotated synonymy is presented that nominally includes: kyamikia Kobayashi, 1934, monstrifera Kobayashi, 1936, sangyeoli, youngtai, kimhaeiensis, sinsiensis and baemsagolensis - all Korean names by Hong & James, 2001, and Taiwanese monsoonus James et al., 2005. However, Chinese A. pingi (Stephenson 1925) (syn. fornicata Gates, 1935) is maintained separately, at least for the present, until its comprehensive review, possibly extending to DNA barcode differentiation.

• KSII Transactions on Internet and Information Systems (TIIS)
• /
• v.9 no.7
• /
• pp.2633-2648
• /
• 2015

The problem of visual words' synonymy and ambiguity always exist in the conventional bag of visual words (BoVW) model based object category methods. Besides, the noisy visual words, so-called "visual stop-words" will degrade the semantic resolution of visual dictionary. In view of this, a novel bag of visual words method based on PLSA and chi-square model for object category is proposed. Firstly, Probabilistic Latent Semantic Analysis (PLSA) is used to analyze the semantic co-occurrence probability of visual words, infer the latent semantic topics in images, and get the latent topic distributions induced by the words. Secondly, the KL divergence is adopt to measure the semantic distance between visual words, which can get semantically related homoionym. Then, adaptive soft-assignment strategy is combined to realize the soft mapping between SIFT features and some homoionym. Finally, the chi-square model is introduced to eliminate the "visual stop-words" and reconstruct the visual vocabulary histograms. Moreover, SVM (Support Vector Machine) is applied to accomplish object classification. Experimental results indicated that the synonymy and ambiguity problems of visual words can be overcome effectively. The distinguish ability of visual semantic resolution as well as the object classification performance are substantially boosted compared with the traditional methods.

• Journal of Species Research
• /
• v.6 no.2
• /
• pp.195-205
• /
• 2017

Zubovskya morii (Bey-Bienko, 1931) was rediscovered from its type locality, Mount Baekdusan, from materials collected by Bulgarian zoological expeditions to North Korea in the 1970s. This grasshopper species is endemic to North Korea and for the past 85 years was known only from a single holotype male. In the present study we describe the female Z. morii for the first time. A revised checklist of Orthoptera at Mount Baekdusan (also known as Changbaishan in China) is also provided. A new synonymy, Zubovskya longifurcula (Jin et al., 2011), syn. nov. for Zubovskya koreana Mistshenko, 1952 is proposed here.

• Animal Systematics, Evolution and Diversity
• /
• v.32 no.4
• /
• pp.281-292
• /
• 2016

The genus Sinopoda (Araneae, Sparassidae) from Korea are taxonomically reviewed. As a result, Sinopoda aureola is removed from the synonymy of Sinopoda stellatops and treated as a valid species. In addition, two new species, Sinopoda biguttata sp. nov. and Sinopoda nigrobrunnea sp. nov. are described with accompanying photographs. The new species, S. biguttata sp. nov., can be distinguished from other congeners by the combination of following characteristics: a pair of large ivory patterns near posterior muscle sigilla on opisthosoma; relatively small internal genitalia and long, distally bifurcated fertilization duct. The new species, S. nigrobrunnea sp. nov., can be distinguished from other congeners by the combination of following characteristics: lateral edge of epigyne angled; edge of epigynal pocket linear; glandular appendages perpendicularly directed then curved posteriorly.

• Korean Journal of Ichthyology
• /
• v.24 no.4
• /
• pp.287-291
• /
• 2012

To verify the validity of Hemiculter eigenmanni (Jordan and Metz, 1913), we conducted morphological analysis on two syntypes of Hemiculter leucisculus (Basilewsky, 1855) and holotype of H. eigenmanni. Although some morphological differences were recognized between two nominal type specimens, it is concluded intraspecific or geographic variation through comparison with many specimens collected from Korea. Previously suggested synonymy between H. leucisculus and H. eigenmanni was reconfirmed, therefore the latter becomes a junior synonym of the former.

• Korean Journal of English Language and Linguistics
• /
• v.3 no.4
• /
• pp.589-609
• /
• 2003

The purpose of this paper is to show that lexical equivalency in translation can be achieved when it is based on semantic prosodies of lexical items. This paper examines the semantic prosodies of two seemingly synonymous English adjectives ‘empty’ and ‘blank’ on the basis of the corpus given in Cobuild English Collocations on CD-ROM and proposes that they are different in terms of spatial dimensions. Thus when a Korean equivalent pin derived from the verb pita is translated into English, syntagmatic phraseological environments of the Korean adjective must be taken into account to attain the equivalency of the source and target languages. Relevant Korean corpus was taken from the 21st Century Sejong Plan (2002). Out of 12 examples of pin konggan, five appear to be equivalent to ‘blank’ and seven to ‘empty.’ The five to seven ratio in different usage indicates that the equivalency problem concerning the lexical item pin is not a trivial matter in translation.

• Journal of Species Research
• /
• v.1 no.2
• /
• pp.133-150
• /
• 2012

Amynthas tralfamadore sp. nov. is described from the Mt Halla, Jeju Island biosphere exhibition housed at NIBR Incheon. This species' taxonomy is problematical since it is similar to Amynthas masatakae (Beddard, 1892) from Japan, itself previously reported from Korea and at one time associated with Amynthas campestris (Goto & Hatai, 1898) and A. parvicystis (Goto & Hatai, 1899), all three variously implicated in prior A. robustus (Perrier, 1872) along with Amynthas aspergillum (Perrier, 1872). Based on reinspection of the London lectotype of A. masatakae-here designated and sketched for the first time-the current solution is for maintenance of all five taxa separately. A closely-related Japanese species-Metaphire ryunome sp. nov.-is comparable to Korean Metaphire reisuiensis (Kobayashi, 1938) comb. nov. Another specimen was identified as Amynthas micronarius (Goto & Hatai, 1898), a new record for Korea. It matches the newly-designated neotype (Tokyo NMST An446) and an annotated synonymy is provided; however, erstwhile synonyms, Amynthas shimaensis (Goto & Hatai, 1899) and A. yamizoyamensis (Ohfuchi, 1935) combs. novae, are briefly redescribed and provisionally restored to the Japanese list. mtDNA COI-5P barcode analyses support species identifications.

• Journal of Species Research
• /
• v.2 no.1
• /
• pp.55-68
• /
• 2013

Previous surveys on Ulleung-do (Dagelet Isl.) found just ten earthworm taxa while the current survey unearthed a dozen species. Placement of parthenogenetic 'tube' Amynthas dageletensis Hong & Kim, 2005 is resolved as it clearly belongs in synonymy of Metaphire soulensis (Kobayashi, 1938) which becomes a new Ulleung-do record. Other new megascolecids are recorded since Amynthas heteropodus (Goto & Hatai, 1898) and A. baemsagolensis Hong & James, 2001 are confirmed as synonyms of A. corticis (Kinberg, 1867) and A. carnosus (Goto & Hatai, 1899), respectively. The latter taxon is differentiated and its synonym A. pingi (Stephenson, 1925) provisionally revived. New lumbricids are Bimastos parvus (Eisen, 1874), Eisenia japonica (Michaelsen, 1892) and questionably Dendrodrilus rubidus (Savigny, 1826). All confirmed species are common exotics with no endemics. Drawida moniligastrids were not yet located on this remote island for reasons unknown.

• Journal of Species Research
• /
• v.8 no.3
• /
• pp.294-312
• /
• 2019

A total of 56 genera and 101 species of the fly family Tephritidae have been previously recorded in Korea. As a result of an ongoing study of this family, I report the following ten additional species new to Korea: Actinoptera montana (Meijere, 1924), Actinoptera reticulata Ito, 1984, Campiglossa luxorientis(Hering, 1940), C. melanochroa (Hering, 1941), C. quadriguttata (Hendel, 1927), C. shensiana (Chen, 1938), Oxyna gansuica Wang, 1998, Tephritis jocaste Hering, 1953, Tephritis okera (Shinji, 1940), and Trupanea guttistella (Hering, 1951). Among the five genera involved here, the genus Actinoptera Rondani, 1871 is recognized for the first time in Korea. Therefore, 57 genera and 111 species are now officially recognized for the Korean tephritid fauna. For each newly recognized Korean species, I provide new Korean name, synonymy, taxonomic diagnosis and color photographs. When possible, I list the host records and discuss their intraspecific variability and sexual dimorphism.